Examples of using Kunnossapidossa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja säästää rahaa kuormalavojen ostossa, kunnossapidossa.
Radan rakentamisessa ja kunnossapidossa vakaa vuosi VR-Radan vuosi 2009 oli hyvä.
Solid year in track construction and maintenance For VR-Track, 2009 was a good year.Elinkaaritiedon hyödyntäminen huollossa ja kunnossapidossa.
Use of lifecycle information in servicing and maintenance.Tuotannossa ja kunnossapidossa syntyy muun muassa tuhkaa, kipsiä, metalliromua ja jäteöljyjä.
Production and maintenance create e.g., ash, gypsum, scrap metal and waste oils.Lisäksi Madagaskarin torakat ovat erittäin käteviä kunnossapidossa.
Moreover, Madagascar cockroaches are very convenient in maintenance.Siemens Machine Cleaner on astianpesukoneen kunnossapidossa käytettävä puhdistusjauhe.
Siemens Machine Cleaner is a dishwasher maintenance cleaning powder.Niistä voisi olla apua muun muassa maantieverkon suunnittelussa ja kunnossapidossa.
For example, they could contribute to improving road network design and maintenance.Tien rakentamisessa ja kunnossapidossa syntyvät bitumiset materiaalit(asfalttijätteet), jotka eivät sisällä tervaa.
Bituminous materials(asphalt waste) from road construction and maintenance, not containing tar.Edes näinä talouskriisin aikoina emme todella voi kitsastella kunnossapidossa tai valvonnassa.
Even in these times of economic crisis, we really cannot skimp on maintenance and supervision.Esimerkiksi voimalaitoksilla ja kunnossapidossa on toimintamalleja kehittämällä saatu aikaan merkittäviä kustannussäästöjä.
For example, we have gained substantial savings at power plants and in maintenance by developing our operating models.Kliinisesti todistettu olevan kaksi kertaa tehokkaampi kuin perinteinen hammaslangan käyttö ikenien kunnossapidossa.
Clinically proven to be twice as effective as traditional string floss for improving gum health1.Kunnossapidossa työskentelevän kollegansa Mikan tavoin Somersalo kertoo sitoutuneensa löytämään logistisia säästöjä kaikkialta, missä niitä voi olla.
Like his colleague Mika in maintenance Somersalo says he's committed to finding logistical savings wherever he can.Toinen on inhimillinen tekijä,jonka aiheuttavat asennuksessa ja kunnossapidossa työskentelevä henkilöstö.
The other is the human factor,which is caused by the installation and maintenance personnel in the operation.Kun seurattava tuote on käytössä ja tiedonkeruu kytketty verkkosähköön, laitteisto jatkaa tiedonkeruutyötään jaauttaa esimerkiksi ennakoivassa kunnossapidossa.
When connected to mains electricity, the equipment will continue its data collection work and assist with,for example, preventive maintenance.Lisäksi HKScan on merkittävä palvelujen ostaja esimerkiksi siivouksessa, kunnossapidossa, logistiikassa, kiinteistöhuollosssa, terveydenhuollossa ja ruokalapalveluissa.
HKScan is also an important buyer of services such as cleaning, maintenance, logistics, facility management, health care and catering.EU16 EU17 Urakoitsijoiden ja alihankkijoiden yhteenlasketut työpäivät työmaalla,operatiivisessa toiminnassa ja kunnossapidossa.
EU16 EU17 Days worked by contractors and subcontractor employees involved in construction,operation and maintenance activities.Käytetään betonilla rakennuksissa ja rakentamisessa, laitteiden kunnossapidossa, taiteen ja käsityön valmistuksessa, peittämässä näytön ensiluokkaista äänikoteloa.
Use: Used with concrete in buildings and construction, maintenance of equipments, making of arts and crafts, covering screen for first class sound case.Olemme asiantuntijoita meriteollisuuden sovelluksissa käytettyjen hydraulisten järjestelmien kunnossapidossa ja päivittämisessä.
Marine specialists We are experts in maintaining and upgrading hydraulic systems B2130 Tien rakentamisessa ja kunnossapidossa syntyvät bitumiset materiaalit(asfalttijätteet), jotka eivät sisällä tervaaÂ(15) huom. luettelossa A oleva vastaava nimike A3200.
B2130 Bituminous material(asphalt waste) from road construction and maintenance, not containing tarÂ(15) note the related entry on list A A3200.Vuodesta 2010 alkaen käyttämättömiä HCFC-yhdisteitä ei saa enää käyttää jäähdytys- ja ilmastointilaitteiden kunnossapidossa ja huollossa.
From 2010 on, no virgin HCFCs may be used for maintenance and servicing of refrigeration and air-conditioning equipment.Muista, voi antaa kaikki rasva kaasu otetaan parhaillaan kunnossapidossa. Mittauskone jopa jos käytetään pitkään, tulisi myös säilyttää tehokas lämpötilasta kosteus.
Remember it, can't give any grease to gas bearing in the process of maintenance; Measuring machine even if not be used for a long time, should also maintain effective environmental temperature humidity.Kannattavuuden ja kilpailukyvyn parantamisessa edistyttiin hyvin mm. energian tuotannossa ja jakelussa sekä kunnossapidossa.
Helen made good progress in the improvement of profitability and competitiveness, e… g. in energy production and distribution, as well as maintenance.Edellä artiklan 1 kohtaa ei sovelleta jäähdytys- ja ilmastointilaitteiden kunnossapidossa tai huollossa käytettävien valvottavien aineiden markkinoille saattamiseen ja käyttöön ennen 31 päivää joulukuuta 1999.
Paragraph 1 shall not apply to Buck ja tiimi ovat omiaan tarjoamaan mukautettuja ratkaisuja, jotka parhaiten sopivat vaatimuksiin tarjoamalla palveluita jaosaamista punnitusjärjestelmän asennuksessa ja kunnossapidossa.
Buck and the team are dedicated to providing custom solutions that best fit requirements by supplying service andexpertise in installation and maintenance of any weighing system.Yllä mainittujen tekijöiden kanssa moottorin laakerien kunnossapidossa tulisi käyttää voiteluainetta, joka voidaan ajastaa, kvantitatiivisesti ja oikea-aikaisesti täyttää moottorin laakereiden voiteluvaatimusten mukaisesti.
In combination with the above factors, the motor bearing maintenance should use a lubricator that can be timed, quantitatively and timely filled according to the lubrication requirements of the motor bearings.Päätimme nyt kerätä tietoa maatalous- ja puutarhakäytön lisäksi myös ammattimaisesta käytöstä muualla kuin maataloudessa, kuten maanteiden, rautateiden jakuntien viheralueiden kunnossapidossa.
We have now opted for data collection for not only agricultural and horticultural, but also professional non-agricultural use,such as maintenance work on roads, railways and communal green areas.Iii Mitä 1 kohdassa säädetään, ei sovelleta jäähdytys- ja ilmastointilaitteiden kunnossapidossa tai huollossa tai sormenjälkien ottoprosesseissa käytettävien valvottavien aineiden käyttöön 31 päivään joulukuuta 2000 saakka.
Iii Paragraph 1 shall not apply to Asetuksen(EY) N: o 2037/2000 mukaisesti käyttämättömiä osittain halogenoituja kloorifluorihiilivetyjä ei saa enää vuodesta 2010 alkaen käyttää jäähdytys- ja ilmastointilaitteiden kunnossapidossa ja huollossa.
According to Regulation(EC) 2037/2000 as from 2010, virgin hydrochlorofluorocarbons can no longer be used for the maintenance and servicing of refrigeration and air conditioning equipment.Sekä teollisuudessa että yksityiskäytössä tarvittavien koneiden ja laitteiden suunnittelussa,valmistuksessa ja kunnossapidossa arvoperustana ovat korkea laatu, turvallisuus, tarkoituksenmukaisuus, toimivuus ja asiakastyytyväisyys.
The basic values of design,manufacturing and maintenance focus on high quality, safety, appropriateness, functionality and customer satisfaction regarding the machines and devices needed in the industry and in private use.Airtelis suorittaa helikoptereiden kunnossapitotyötä korkea- ja erittäin suurjännitelinjoilla sekä suurissa infrastruktuureissa, kuorman kuljetuksessa, rakennusten kokoonpanossa,korjaamisessa ja kunnossapidossa.
Airtelis carries out helicopter 
