Examples of using Kuolleet lapset in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuolleet lapset eivät ole kivoja.
Minäkin näin kuolleet lapset.
Kuolleet lapset eivät ole rentoja!
Näin ruumiit, kaikki kuolleet lapset.
I saw all the corpses, all the dead children.Eivätkö kuolleet lapset ole väärin?
You think dead children aren't morally wrong?Oli varmaan kamalaa nähdä kuolleet lapset.
It must have been awful seeing those kids dead.Kuolleet lapset käyvät päälleni. Joka yö he.
Every night, they… The dead kids come at me.Ja kaikki, jotka ovat loukussa täällä. Oikeat vanhempani, kuolleet lapset.
My real father and mother, the dead children, everyone you have trapped here.Kuolleet lapset käyvät päälleni. Joka yö he.
The dead kids come at me. Every night, they.Joutuisit päästämään kaikki vapaaksi Oikean isäni ja äitini, kuolleet lapset.
My real father and mother, the dead children, everyone you have trapped here.Joka yö he… Kuolleet lapset käyvät päälleni.
The dead kids come at me. Every night, they.Joka yö he… Kuolleet lapset käyvät päälleni.
Every night, they… The dead kids come at me.Oikeat vanhempani, kuolleet lapset ja kaikki, jotka ovat loukussa täällä.
The dead children, everyone you have trapped here. My real father and mother.Jutussa on kuollut lapsi ja sillekö on pakko nauraa?
There's a dead kid in the mix and we got to laugh?Heittäkää kuolleet lapsenne toiselle ovelle.
Dump your dead children at some other door.En. Ehkä kuolleen lapsen näkemisen ei pitäisi olla yhtä juhlaa.
No. But going to see a dead kid, maybe it shouldn't be a party.Tunkekaa kuolleet lapsenne jonkun muun niskoille.
Dump your dead children at some other door.Sinun on puhuttava kuolleen lapsen puolesta. Nouse.
Now get up. You got a dead kid to speak for.Pappimme. Kuolleet lapsemme.
Our dead children. Our priests.Todellinen ongelma ei ollut kuollut lapsi.
The real problem wasn't a dead kid.Pappimme. Kuolleet lapsemme.
Our priests. Our dead children.Jos itkisin joka kerta kun näen kuolleen lapsen, olisin mennyttä.
If I cried every time I saw a dead kid, I would have floated away by now.Kuten sanoit, minulla on jo kuollut lapsi.
And like you said, I have already got one dead kid.Jos ne eivät tule heti, sinulla on kuollut lapsi käsissäsi.
If they don't show up right now, you're gonna have a dead kid on your hands.Tämä kaikki on rakennettu pahalle verelle ja kuolleen lapsen ruumiille.
This place is built on bad blood, On the body of a dead kid.Liityin FBI: hin pelastaakseni ihmisiä,en löytääkseni taas kuolleen lapsen.
I joined the Bureau to rescue people,not to stand over another dead kid today.Murray, Alexandriassa on kuollut lapsi.
Murray, there's a dead kid in Alexandria.Oppia ikä kaikki,paitsi jos on kuollut lapsi.
You live and learn.Unless you're a dead kid.Kuollut lapsi, ja näissä olosuhteissa.
Yksi kuollut lapsi päivässä riittää.
One dead child is enough.
