What is the translation of " KUVATUISSA " in English?

• described
• outlined

Examples of using Kuvatuissa in Finnish and their translations into English

Yleislinjaukset kaikissa liitteessä kuvatuissa toimenpiteissä.
General guidelines for all measures described in the Annex;

Kuvatuissa olosuhteissa tämän lääketieteellisen artikkelissa voivat vaikuttaa sekä koirien ja kissojen.
The condition described in this medical article can affect both dogs and cats.

Emme me tienneet, mitä filmeissä kuvatuissa paikoissa tapahtui.
None of us knew what was happening in the places shown on these films.

On muitakin lääkkeitä, joita saa käyttää vain tietyissä jäljempänä kuvatuissa tilanteissa.
There are some other medicines that can only be used under certain circumstances as described below.

Alla kuvatuissa tilanteissa Humira-hoidon hyötyjen ja riskien suhdetta on harkittava hyvin huolellisesti.
In all situations described below, the benefit/risk balance of therapy should be very carefully considered.

Hyvin harvat. Emme me tienneet, mitä filmeissä kuvatuissa paikoissa tapahtui.
None of us knew what was happening Very few. in the places shown on these films.

Kuvatuissa malleissa tasapaino valtion ja yksityisen sektorin tehtävien välillä vaihteli huomattavasti.
From the models described, the balance between the roles of the state and the private sector differs considerably.

Hyvin harvat. Emme me tienneet, mitä filmeissä kuvatuissa paikoissa tapahtui.
In the places shown in these films. Very few. None of us knew what was happening.

Kaikissa alla kuvatuissa tilanteissa on Remicaden hyöty/ haitta- suhdetta harkittava erittäin huolellisesti.
In all situations described below, the benefit/ risk balance of Remicade therapy should be very carefully considered.

Niveltämisperiaate oli keskeisessä asemassa edellä kuvatuissa ECHOn rahoittamissa toimissa.
The LRRD approach was embedded into the ECHO funded operations as described above.

Kaikissa alla kuvatuissa tilanteissa on Flixabi-hoidon hyöty/haitta-suhdetta harkittava erittäin huolellisesti.
In all situations described below, the benefit/risk balance of Flixabi therapy should be very carefully considered.

Vaihtoehto 2: Otetaan käyttöön valmistajien suora vastuu edellä kuvatuissa tilanteissa.
Option 2: A direct liability for producers would be introduced under the conditions described above.

Kaikissa alla kuvatuissa tilanteissa on Simponi-hoidon hyöty/haitta-suhdetta arvioitava erittäin huolellisesti.
In all situations described below, the benefit/risk balance of Simponi therapy should be very carefully considered.

Muissa maissa morfiinin tai muiden vahvojen opioidien käyttö on yleisempää edellä kuvatuissa tilanteissa.
In other countries it is more common to use morphine or other strong opioids in these situations.

Kaikissa edellä kuvatuissa aikuispotilailla tehdyissä yhteisvaikutustutkimuksissa kaspofungiinia annettiin 50 tai 70 mg/vrk.
All adult drug-drug interaction studies described above were conducted at a 50 or 70 mg daily caspofungin dose.

ERPLY voi säilyttää tietojanne niin kauan kuin se on tarpeellista tässä tietosuojakäytännössä kuvatuissa tarkoituksissa.
ERPLY may retain Other Information pertaining to you for as long as necessary for the purposes described in this Privacy Policy.

On epäselvää, missä määrin edellä kuvatuissa kliinisissä tutkimuksissa havaitut tulokset voisivat koskea tätä potilasryhmää.
The extent to which the outcomes observed in the clinical studies discussed above may apply to this patient population is unclear.

Bakteerit saattavat pystyä tuottamaan palytoksiinia ja ne ovat ehkä aineen varsinaisia tuottajia joissakin yllä kuvatuissa eliöissä.
Certain bacteria might be able to produce palytoxin and may be the actual producers in some of the organisms listed above.

Useissa jäljempänä kuvatuissa tekniikoissa hyödynnetään tätä mahdollisuutta muuttaa pyyhkäisyparametreja yhdessä suurennustoiminteen kanssa.
Many of the techniques described below exploit this flexibility to change the scanning parameters, often combining it with a zoom function.

HKScan-konserniin kuuluvien yhtiöiden tai näiden yhteistyökumppanien välillä tässä tietosuojaselosteessa kuvatuissa käyttötarkoituksissa;
With HKScan group companies or companies associated to HKScan group companies for the purposes indicated in this Privacy Notice;

Sen vuoksi kaikissa edellä kuvatuissa tavoitteissa otetaan huomioon tämä viimeinen tavoite, joka pannaan täytäntöön ohjelman kaikissa toimissa.
All the above objectives will therefore take this last objective into account, which will be implemented in all the programme's activities.

Tätä varten on ryhmän vakavaraisuutta laskettaessa jätettävä seuraavat määrät laskelman ulkopuolelle, jollei 4 alajaksossa kuvatuissa menetelmissä toisin säädetä.
For that purpose, when calculating the group solvency and where the methods described in Subsection 4 do not provide for it, the following amounts shall be excluded.

Joissakin edellä kuvatuissa tapauksissa komissio on aloittanut rikkomusmenettelyn, ja se saattaa käynnistää vastaavia menettelyjä myös muissa tapauksissa.
In some cases, as mentioned above, the Commission has launched formal infringement procedures and may do the same for other cases.

Henkilötietoja voidaan luovuttaa muille HMD-yhtiöille ja valtuutetuille kolmansille osapuolille, jotka käsittelevät henkilötietoja tässä Selosteessa kuvatuissa tarkoituksissa.
We may share your personal data with other HMD companies or authorised third parties who process personal data for HMD the purposes described in this Policy.

Voidaan esimerkiksi kysyä, onko unionin tasolla edellä kuvatuissa rajoissa laadittu”yhdenmukaistettu” ratkaisu johonkin rikosoikeudelliseen ongelmaan todella tehokas.
There is the question, for example, whether the harmonised response within the limits described above to a criminal phenomenon developed in the Union really works.

Sillä usein kertaa, Dianabol valmistetaan suuria määriä niissä maissa, joissa lääkkeet asetukset ovat heikkoja sekä käytetään ihmisen sekä eläinlääkärin ihmiset kuvatuissa olosuhteissa yli.
For sometimes, Dianabol is prepared in big amount in those nations where medications policies are weak as well as is made use of in human along with in veterinary people of the conditions explained over.

Jäljempänä kuvatuissa vaihtoehdoissa on vaihtelevassa määrin mahdollisuuksia yhteistyöhön ja tietojen ja tiedustelutiedon yhteiskäyttöön kansallisten viranomaisten kesken sekä kansallisten ja EU: n viranomaisten kesken.
The options outlined below offer varying degrees of cooperation and sharing of information and intelligence between national authorities, and between national and European authorities.

Voimme luovuttaa henkilötietojasi sellaisille valtuutetuille kolmansille osapuolille, jotka käsittelevät henkilötietoja Amer Sportsin puolesta tässä Käytännössä kuvatuissa tarkoituksissa esimerkiksi teknisten, logistiikka-, verkkokauppa-.
We may transfer your personal data to authorized third parties who process personal data on behalf of Amer Sports for the purposes described in this Policy, such as e.g.

Kuvatuissa toimintatavoissa käsiteltiin enimmäkseen nuorten tiedon ja neuvojen saantia, kun taas opettajien, nuorisotiedottajien ja muiden nuorten parissa työskentelevien tiedonsaanti ei ollut niin keskeisessä asemassa.
The practices which were described mainly deal with young people's access to information and advice, whereas access to information by teachers, youth information workers and other people dealing with young people plays a less prominent role.

Komissio on saanut viime vuosina valtavasti kirjeitä ja vetoomuksia, joista käy ilmi kansalaisten syvä närkästys ja vastenmielisyys kuvatuissa oloissa harjoitettua hyljetuotteiden kauppaa kohtaan.
The Commission received during the last years a massive number of letters and petitions on the issue expressing citizens' deep indignation and repulsion regarding the trade in seal products in such conditions.

How to use "kuvatuissa" in a Finnish sentence

Entä mitä puhutaan kaukaa kuvatuissa keskusteluissa?

Näyttää noissa kaukaa kuvatuissa pirun pahalta.

Monissa aikaisemmin kliinisiksi kuvatuissa terveydentiloissa, esim.

Joskus edellä kuvatuissa tilanteessa löytyy laskeumia.

Kuvatuissa seurantamenettelyissä käsitellään henkilötietoja vain nimettöminä.

Keskikokoisiksi kuvatuissa lajikkeissa esiintyi hieman vaihtelevuutta.

Tämä tapahtuu osin edellä kuvatuissa työpajoissa.

Hyödynnämme data-analytiikkaa kaikissa edellä kuvatuissa palveluissamme.

Suomenlinna näkyy eri aikoina kuvatuissa ilmakuvissa.

Kuvatuissa teurastamoissa puitteet eivät ole kunnossa.

How to use "described, outlined" in an English sentence

Three membership categories are described below.

Eriksen outlined options for Council consideration.

Was the class described below perfect?

Managed CDN was briefly described above.

Their full comments are outlined below.

Our response times are outlined below.

Outlined troubleshooting procedures and diagnostics techniques.

Emily Senay outlined the report's highlights.

She outlined her concepts for success.

Reproduction policies are outlined under “STANDARDS”.