Examples of using Kyseisestä in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mitä voimme oppia kyseisestä tekstistä?
What can we learn from this text?Kyseisestä mahdollisuudesta mainitaan 4 artiklassa.
This option is provided for in Article 4.Äänestämme tänään kyseisestä kannasta.
We are today voting on this opinion.Hän luopui kyseisestä virasta elokuussa 2016.
He leaves this job in August 2016.En löytänyt mitään jälkeä kyseisestä myrkystä.
I found no evidence of any such toxins.Combinations with other parts of speech
Hän vetäytyi kyseisestä virasta 1. syyskuuta 2003.
He retired from this position on 1 October 2010.Kiitän komission jäsen Borgia kyseisestä aloitteesta.
I applaud Commissioner Borg for this initiative.Tästä kyseisestä kädestä tulee tietää jotakin.
En tiedä mitään kyseisestä operaatiosta.
And I don't know anything about any such operation.Kyseisestä yksilöstä ei ole saatavilla saapumispäivää.
For any such individual. There is no arrival date on file.Hän teki esitelmänsä kyseisestä kirjailijasta.
Rosie wrote her semester paper on this author.ETSK antoi kyseisestä asetuksesta lausunnon vuonna 2000.2.
The EESC adopted its opinion on this regulation in 20002.Työvaliokunta keskusteli kyseisestä asiakohdasta.
The Bureau opened a discussion on this point.Kyseisestä korvaamisesta aiheutuvat pääomakustannukset ovat hyvin korkeat.
The capital costs of such replacements are very high.Kenelle annettaisiin vastuu kyseisestä tehtävästä?
Who would be given the responsibility for such a task?En usko, että kyseisestä mietinnöstä voidaan keskustella….
I do not believe that this report can be debated.En siksi, että tiedän paljon kyseisestä tunnetilasta.
Not that I know very much about that particular emotion.Kyseisestä katsauksesta ilmenee, että vain muutamalla maalla ei ole kansallista pyöräilypolitiikkaa7.
It appears from this survey that only a few countries do not have any national policy for cycling7.Ne vastasivat 64 prosenttia kyseisestä jätevesikuormituksesta.
En ole tainnut koskaan kuulla noin vahvoja mielipiteitä kyseisestä aiheesta.
I don't think i have ever heard Such strong opinions on the subject.Komitea huomauttaa kyseisestä luvusta seuraavaa.
The Committee has the following comments on this chapter.Eurooppaneuvoston Cannesin kokous ilmaisi tyytyväisyytensä kyseisestä aloitteesta5.
The Cannes European Council welcomed this initiative.Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle kyseisestä päätöksestä viimeistään 1 päivänä elokuuta 2017.
Member States shall notify the Commission of such a decision by 1 August 2017.Parlamentti ja neuvosto pääsivät poliittiseen sopimukseen kyseisestä ehdotuksesta.
Parliament and the Council reached agree ment on this proposal.Nämä taajamat edustivat 15, 8 prosenttia kyseisestä tavanomaisille alueille johdettavasta jätevesikuormituksesta.
These agglomerations represented 15.8% of the concerned load in“normal areas”.Enimmäisnopeus, jolla kaasua voidaan poistaa kyseisestä varastosta.
Maximum rate at which gas can be withdrawn from the concerned storage.Kerran Ricky jaAdam- eivät puhu kyseisestä tapauksesta,- pyysin heitä piirtämään kuvan siitä.
Since Ricky andAdam Weren't speaking after the incident in question, I asked them to draw pictures of what happened.Ilmoittaa poikkeuksen olevan vanhentunut ja poistaa sen kyseisestä liitteestä;
On pyrittävä välttämään sitä, että kyseisestä tekniikasta tulisi uusi syrjäytymistä aiheuttava tekijä.
Efforts must be made to prevent those technologies from becoming a new marginalisation factor.En ole tainnut koskaan kuulla noin vahvoja mielipiteitä kyseisestä aiheesta.
Such strong opinions on the subject. Gee, I don't think I have ever heard.
