Examples of using Lähetykseen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sekuntia lähetykseen.
Lähetykseen on 90 minuuttia.
We are live in 90 minutes.Sekuntia lähetykseen!
Seconds to on-air!En pistä tätä kaveria lähetykseen.
I'm not putting this guy on the air.Sekuntia lähetykseen.
Thirty seconds live.
People also translate
Luultavasti. Pitääkö soittaa lähetykseen?
Lähetykseen viisi, neljä, kolme, kaksi.
Broadcast in five, four, three, two.He pistivät minut lähetykseen.
They put me on the air.Haluan sen lähetykseen vartin päästä.
I want to get it on the air in 15 minutes.Se ei päädy lähetykseen.
It's not going out on the air.Pyydän asemaa lähettämään minut sinne, että se saadaan lähetykseen.
Me there, so it gets on the air.He reagoivat lähetykseen.
Lähetykseen, kieltäydymme siitä. Jos hän haluaa suoraan.
He will say he wants a broadcast, we will refuse it.Tämäkö on toiseen lähetykseen?
Meidät kutsuttiin lähetykseen puoluepamppujen kanssa.
The district bigwigs invited us to watch the broadcast.Bruce, yhdistä hänet lähetykseen.
Bruce, put her on the air.Illan lähetykseen… tai ette näe minua… Edellinen. Luen paperista.
Tonight's show… you will never see me… G0 back.Ruvetaan valmistautumaan lähetykseen.
Get ready for broadcast.Lähetykseen suostuminen voi paljastaa koko perheenne henkilöllisyyden….
Agreeing to broadcast cannot only expose you.He reagoivat lähetykseen.
They're responding to the transmission.Siirrytään lähetykseen lentokentältä. Kolme, kaksi, yksi nyt!
The live switch to the airport remote in three, two, one switch!Luultavasti. Pitääkö soittaa lähetykseen?
Call the broadcast? Probably?En voi sanoa, että tähän lähetykseen voisi luottaa varmasti.
I can't definitively tell you that this transmission can be trusted.Hänellä ei ollut pääsyä lähetykseen.
He never even had access to the transmission.Kymmenen sekuntia lähetykseen! Huomio!
Attention! 10 seconds to on-air!Ja minä annan heidän tehdä sen, koskahaluan todella tämän sarjan lähetykseen.
And I'm letting them,because I really want this show on the air.Ja se voi ladata ääntä suoraan lähetykseen yksityiselle sivustolle.
And then, it can upload the audio to a live stream on a private Web site.Pyydän asemaa lähettämään minut sinne,että se saadaan lähetykseen.
I will try to get Kerään varusteita lähetykseen,- rokotteita, lääkkeitä, sitä tavallista.
Valmistautukaa holografiseen lähetykseen.
Prepare for holographic transmission.
