What is the translation of " LAIN NIMESSÄ " in English?

• in the name of the law

Examples of using Lain nimessä in Finnish and their translations into English

Pidätän sinut lain nimessä.
Name of the law I arrest you.

Avatkaa lain nimessä. Niin minäkin.
So do I. Open in the name of the law.

Jotka on tehty lain nimessä.
Committed in the name of the law.

Avatkaa lain nimessä. Niin minäkin.
Open in the name of the law. So do I.

Oravako sinä olet? Seis, lain nimessä!
Stop in the name of the law!

Pysähtykää lain nimessä!- Homma hoidossa!
Stop in the name of the law!

Poltetaan heidät! Seis lain nimessä!
Burn them! Stop in the name of the law!

Pysähdy lain nimessä, tai minä ammun!
Stop in the name of the law or I will shoot!

Niin minäkin. Avatkaa lain nimessä!
Open in the name of the law. So do I!

Lain nimessä, käsken teidän tulla ulos.
In the name of the law, I order you to come out.

Niin minäkin. Avatkaa lain nimessä!
So do I. Open in the name of the law.

Lain nimessä, kuka täällä on varas?
In the name of the law, who's the thief here?

Poltetaan heidät! Seis lain nimessä!
Stop in the name of the law! Burn them!

Sir Charles Litton, Lain nimessä pidätän sinut ja kaikki mitä sanot.
Sir Charles Litton, I arrest you in the name of the law, and anything you say.

Teidät on piiritetty lain nimessä.
You are surrounded in the name of the law.

Jotkut yksilöt sortivat toisia- eikä sopinut maailmaan, missä- Hän eli epäreilussa maailmassa, ja käyttivät heitä hyväkseen lain nimessä.
Where some individuals persecuted others… and she couldn't fit in in such a world, She was living in an unfair world, and exploited them in the name of the law.

Sinun pitää tietää muutama asia. Sir Charles Litton, Lain nimessä pidätän sinut ja kaikki mitä sanot.
Sir Charles Litton, I arrest you in the name of the law, and I warn you.

Juttu on epätavallinen, koska syytettyjä syytetään rikoksista, jotka on tehty lain nimessä.
The case is unusual, in that the defendants are charged with crimes committed in the name of the law.

Ja kun… Ennen kuin teet mitään, sinun pitää tietää muutama asia. Sir Charles Litton, Lain nimessä pidätän sinut ja kaikki mitä sanot.
Before you get all worked up, there's something you must know. Sir Charles Litton, I arrest you in the name of the law, and anything you say.

Ja kun… Ennen kuin teet mitään, sinun pitää tietää muutama asia. Sir Charles Litton, Lain nimessä pidätän sinut ja kaikki mitä sanot.
Sir Charles Litton, I arrest you in the name of the law, And when I… and I warn you that anything you say will be… Before you get all worked up, there's something you must know.

Kun tapaan… Haluan kertoa jotain, ennen kuin innostutte liikaa. Sir Charles Litton, pidätän teidät lain nimessä- ja varoitan, että kaikkea sanomaanne.
And I warn you that anything you say will be… And when I… Before you get all worked up, there's something you must know. Sir Charles Litton, I arrest you in the name of the law.

Francesco Messana. Lain nimissä olet pidätetty.
Francesco Messana. In the name of the law, you're under arrest.

Hei. Vaadin tämän auton käyttööni lain nimissä.
Hi. L demand this car in the name of the law.

Vaadin tämän auton käyttööni lain nimissä.
I demand this car in the name of the law.

Siinä on lakimiehen nimi, joka tietää, kuinka toimia Washingtonissa.
That's the name of a lawyer… who really knows his way around Washington.

Heitä kaikkia edusti lakimies nimeltä Art Blanc.
They were all represented by a lawyer named Art Blank.

Tunnetteko lakimiehen nimeltä Thomas Scantlin?
Do you know a lawyer named Thomas Scantlin?

Lakimies nimeltään Anthony Seklir.
A lawyer named Anthony…- Seklir.

Lakimieheni nimi on Mihad…-Mr.
My lawyer's name is Mihad.

Eilen lakimies nimeltä Alan Shapiro otti minuun yhteyttä.
Yesterday, a lawyer named Alan Shapiro contacted me.

How to use "lain nimessä" in a Finnish sentence

Vetoan lain nimessä käsittelyn tuomista julkisuuteen. 24.

Viva Las Vegas. 2.30 Lain nimessä (12).

Varsinkin Suholan Särjetään lain nimessä valloitti kuulijat.

Noita vailla voimiaankin. 01.45-02.10 Lain nimessä (12).

Lipeästä löytyy totuus. 01.15 Lain nimessä (12).

Portilla väkijoukkoa varoitettiin lain nimessä pysähtymään tehtaan ulkopuolelle.

Kotoutumisen edistäminen lain nimessä kuvaa sen aktivoivaa henkeä.

Siellä heikkoja sorretaan ja lain nimessä tehdään väkivaltaa.

Vuonna 1989 Yhdysvalloissa aloittanut Lain nimessä on yhä tuotannossa.

Ja itse päällikkö lain nimessä komensi kolme kertaa hajaantumaan.

How to use "in the name of the law" in an English sentence

Practicing lawyers are dispatched by their law firms and they practice in the name of the law firms.

It’s not our responsibility in the name of the law but rather theirs.

It puts form over substance to deny fees because the petition was filed in the name of the law firm.

The dreams we dare to dream in the name of the law of attraction are personal.

Naturally the Nazis did it all in the name of the law and for the rights of all Germans.

And they made it in the name of the law of nature.

For like Jabot, they seem more interested in harassing people in the name of the law than using common sense.

What is the significance in the name of the law firm featured in the stories (Deitrick, Egbert & Drake)?

The politicians wanted to gain, the lawyers showed the system worked, but in the name of the law Mrs.

Elsewhere in the gospels Jesus is often presented as contesting obligations imposed in the name of the Law (e.g.