Examples of using Laiton toiminta in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Laiton toiminta raskauden aikana paitsi.
Poissulkemiseen johtava laiton toiminta.
Illegal activities giving rise to exclusions.Laiton toiminta on luonteeltaan hyvin laajaa.
On myös tärkeää, että laiton toiminta pidetään poissa Internetistä.
It is also important to combat illegal activities on the Internet.Tai minun on käytettävä voimakeinoja.Lopettakaa tuo rikollinen ja laiton toiminta.
Or I shall have to use force.Stop this felonious and unlawful act.Lopettakaa tuo rikollinen ja laiton toiminta- tai minun on käytettävä voimakeinoja.
Stop this felonious and unlawful act, or I shall have to use force.Suojata, tutkia ja ehkäistä petollinen,valtuuttamaton tai laiton toiminta.
Mikä tahansa laiton toiminta suunnitteluvaiheessa- voi lopettaa koko homman ennen kuin se edes alkaa.
Any illegal activity in the planning stages… could end this thing before it starts.Tai joudun käyttämään voimakeinoja. Lopeta tuo rikollinen ja laiton toiminta- Varastettua rahaa!
Stolen money! Stop this felonious and unlawful act… or I shall have to use force!Voidaan kuitenkin olettaa, että laiton toiminta lisääntyy tietokoneiden ja verkkojen käytön kasvaessa.
However, the number of illegal activities can be expected to grow as computer and network use increases.Laiton toiminta teollis- ja tekijänoikeuksien alalla lisääntyy erittäin nopeasti ja uhkaa sekä EU: n kansalaisten työllisyyttä että terveyttä ja turvallisuutta.
Illegal activity in this area is growing very rapidly threatening both employment and the health and security of EU citizens.Osana työtä väittää yksi operaattori lopettaa laiton toiminta, jopa suhteen useiden toimijoiden työ jatkuu.
As part of the work with claims one operator to stop illegal actions, even in respect of several operators work continues.Jos tällainen laiton toiminta näytetään toteen, EIP toteuttaa takaisinperintätoimia EU: n takuulla katettujen toimiensa osalta.
Where such illegal activities are proven, the EIB shall undertake recovery efforts with respect to its operations supported by the EU guarantee.Osoittautuu, että Koskowin pudotus on vain kattava maailmanlaajuinen, laiton toiminta ja että Kara on ollut tontin uhri.
It turns out that Koskow's drop off is just a cover for a worldwide, illegal activity and that Kara has been a victim of a plot.Tällainen laiton toiminta nostaa raaka-aineiden ja komponenttien hintoja ja ajan myötä alentaa kilpailukykyä ja työllisyyttä.
Such illicit behaviour makes raw materials and components more expensive and, in the long term, leads to a loss of competitiveness and reduced employment.Estää, tutkia ja ehkäistä petollinen,valtuuttamaton tai laiton toiminta ja varmistaa verkon ja tietojen suojaus; ja.
To prevent, investigate and deter against fraudulent,unauthorised or illegal activity, and ensure network and information security; and.Laiton toiminta on laitonta riippumatta siitä, missä se tapahtuu, ja tämä tapaus täytyy ratkaista ilman, että se muuttuu aseeksi propagandasodassa.
Illegal action is Sääntöjen on oltava hyvin selvät, ja kaikki tällainen laiton toiminta on tehtävä rangaistavaksi, ja siitä on myös langetettava rangaistuksia ja seuraamuksia.
The rules must be very clear, and all these illegal activities must be penalised and punished.Tämä laiton toiminta liittyy mitä luultavimmin siihen, että Romaniaan on perustettu Yhdysvaltain sotilastukikohtia ja että maa on piakkoin liittymässä Euroopan unioniin.
We cannot but correlate this illegal action with the installation of American military bases in Romania and with the imminent integration of this country into the European Union.Lainsäädännön rikkominen johti siihen, että laiton toiminta sai aikaan tämän nimenomaisen tartunnan leviämisen Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
It was a breach of the legislation which caused this illegal activity to spark off this particular infection in the UK.Ennen instrumentin pyöröhaihduttimen käyttöä kokeilijan tulee tuntea sen suorituskyky,periaate ja toimintamenetelmä. Laiton toiminta on ehdottomasti kielletty.
Before using the instrument rotary evaporator, the experimenter should be familiar with its performance, principle andPääsyä merireiteille vaikeuttavat toisinaan laiton toiminta, kasvava merirosvous, aseelliset ryöstöt ja muut meririkollisuuden muodot.
Access to maritime routes is sometimes impaired by illegal behaviour, increasing levels of piracy, armed robbery and other forms of maritime crime at sea.Kun EU: ssa on ryhdytty oikeudellisiin toimiin harhaanjohtavien markkinointikäytäntöjen torjumiseksi, EU: n ulkopuolelta tuleva ja EU: n yrityksiin kohdistuva laiton toiminta lisääntyy.
Once within the EU legal measures against misleading marketing practices have been taken, illegal activities from outside the EU towards businesses in the EU will raise.Merillä tapahtuva laiton toiminta on lisääntynyt ja monimutkaistunut, minkä vuoksi EU: n on omaksuttava kokonaisvaltainen lähestymistapa siihen puuttumiseksi.
Illegal activities at sea have grown in number and complexity, putting pressure on the EU to adopt a holistic approach to address them.Oletuksena 4 luokat on koodattu hyväksyttävänä(Aseet,Sex and Alastomuus, Laiton toiminta ja vihan ja syrjinnän) ja merkitään punaisella kuvake.
By default 4 categories are tagged as unacceptable(Weapons,Sex and Nudity, Illegal Activities and Hate and Discrimination) and will be marked with the red icon.Vastuuvapautta vahingon- korvausvaatimustenosalta ei voida myöntää, jos palvelujen tarjoaja tuntee tosiasiat ja olosuhteet, joiden perusteella laiton toiminta on ilmeistä.
The exemption from liability, as regards claims for damages,cannot be granted if the service provider is aware of facts and circumstances from which the illegal activity is apparent.Kaikki epäillyt vilpillinen,väärinkäyttöä tai laiton toiminta voi olla perusteltua päättämisestä suhteesi ja voidaan kutsua asianmukaisten lainvalvontaviranomaisten.
Any suspected fraudulent,abusive or illegal activity may be grounds for terminating your relationship and may be referred to appropriate law enforcement authorities.Laiton toiminta on organisoitu kansainvälisellä tasolla äärimmäisen hyvin, ja erikoistuneet ryhmät vastaavat eri operaatioista kuten ostamisesta, asiakirjojen laatimisesta, kuljetuksesta ja jakelusta.
The illegal activity is extremely well organised at an international level, with specialised groups dealing with the different operations, such as buying, creating documents, transport and distribution.Yhtenäismarkkinat ovat olennaisen tärkeät Euroopan unionin olemassaolon kannalta, ja Ranskan laiton toiminta antaa koko yhtenäismarkkinoille huonon maineen.
The single market is fundamental to the very existence of the European Union and the illegal action by France throws the whole single market into disrepute.Mikä tahansa vilpillinen, hyökkäävä tai muulla tavalla laiton toiminta saattaa olla perusteena tilisi sulkemiselle oman harkintavaltamme mukaan ja sinusta voidaan tehdä ilmoitus asianomaiselle lainvalvontaviranomaiselle.
Any fraudulent, abusive or otherwise illegal activity may also be grounds for termination of your account, at our sole discretion, and you may be reported to appropriate law-enforcement agencies.
