Examples of using Lapointe in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Janvier ja Lapointe.
Hra Lapointe, saisimmeko puhelimemme takaisin nyt?
Mr. Lapointe? Can we have our phones back now?Janvier ja Lapointe.
Good evening. Oh, Janvier, LaPointe.Lapointe kutsuttiin Hockey Hall of Fameen vuonna 1993.
Lapointe was inducted into the Hockey Hall of Fame in 1993.Sinulla oli varmaan hauskaa. Boby Lapointe.
Boby Lapointe. I bet it was fun.Olen etsivä Lapointe rikospoliisista.
I'm Inspector LaPointe with the Police Judiciaire.LaPointe, Evans,- pysykää täällä ja pitäkää asemanne.
A clear field…- LaPointe, Evans, stay here, hold this position.Paitsi etsivät Lapointe ja Janvier.― Kiitos.
Thank you. Except for Inspectors LaPointe and Janvier.Lapointe, vie rouva yläkertaan ja ota allekirjoitettu tunnustus.
Eli, tämä tyyppi,herra Lapointe, jättikö hän uutta osoitetta?
So, this guy,Mr. Lapointe, did he leave a forwarding address?Lapointe toimii tällä hetkellä joukkueen tärkein amatööri Scout.
Lapointe currently serves as the team's chief amateur scout.Sinä ja Colleenit ette ole koskaan olleet vaarassa!Hra Lapointe.
Were never in any jeopardy.Mr. Lapointe, you and the Colleens.Hra Lapointe, sinä ja Colleenit ette ole koskaan olleet vaarassa!
Mr. Lapointe, you and the Colleens were never in any jeopardy!Siellä on paikkoja, joista viaton karitsasi Lapointe ei tiedä.
That your boy LaPointe doesn't know about. There are places out there.Martin Lapointe sai mahdollisuutensa Don vaahteranlehti ei kerran, vaan kolme kertaa.
Martin Lapointe got his chance to don the maple leaf not once, but three times.Yksi tuottelias Puolustajat vuonna Habs historian Lapointe pelataan 14 vuodenaikaa Canadiens.
One of the most prolific defensemen in Habs history, Lapointe played 14 seasons with the Canadiens.Paitsi etsivät Lapointe ja Janvier. He auttavat minua toisessa jutussa.
Except for Inspectors LaPointe and Janvier who are helping me with another investigation for a few days.Oli erityinen minulle ei vain siksi olin kapteeni, mutta koskakaikki osaltaan matkan varrella", korosti Lapointe, joka johti Kanadassa viisi maalia ja yhdeksän pistettä matkalla kultamitalin.
Was special for me not just because I was the captain butbecause everyone contributed along the way,” underlined Lapointe, who led Canada with five goals and nine points en route to the gold medal.Herra Lapointe saattaa olla laiska. Valtaa ei kuitenkaan hankita olemalla mukava.
Monsieur Lapointe may be lazy, even corrupt, but you don't get all that power by being a nice guy.Yksi Laval Titan johtava maalintekijät menossa loma turnaukseen, Lapointe täytynyt sopeutua uuden roolin ja uuden todellisuuden kanssa Team Canada.
One of the Laval Titan's leading scorers heading into the holiday tournament, Lapointe had to adapt to a new role and a new reality with Team Canada.Kyseessä on ainutlaatuinen mahdollisuus suunnittelijoille. Sen tietää jo siitä, että puolet suunnittelijoistamme muodosti nopeasti kuusi tiimiä jahe tarttuivat rivakasti toimeen näyttääkseen kykynsä, vaikka heidän aikataulunsa on jo muutenkin tiukoilla," toteaa Denys Lapointe.
You know it is a one-of-a-kind opportunity when half of your designers,grouped into six teams, jump at the opportunity to showcase their talent on top of an already full schedule," said Denys Lapointe.Ennen lauantai-illan peli, Lapointe tuli 18. pelaaja joukkueen historiassa on hänen numero nostetaan Bell Centre orret.
Prior to Saturday night's game, Lapointe became the 18th player in team history to have his number raised to the Bell Centre rafters.Mutta kun minulla oli mahdollisuus pelata,tein varmasti hyödyntää sitä", mainitsi Lapointe, joka sijoittui kolme pistettä kuudessa pelejä mestaruutta samana vuonna.
But whenever I had a chance to play,I made sure to make the most of it,” mentioned Lapointe, who finished with three points in six games at the championships that year.Lapointe, joka pitää vielä Canadiens"joukkueen ennätys enemmän maaleja kauden puolustaja 28, ja useimmat tavoitteisiinsa alokas puolustaja 15, edelleen innostaa pelaajia yli kolmen vuosikymmenen jälkeen käärimistä jopa maineikas NHL uran.
Lapointe, who still holds the Canadiens' team record for most goals in a season by a defenseman with 28, and most goals by a rookie defenseman with 15, continues to inspire players over three decades after wrapping up an illustrious NHL career.Mutta hän oli suuri loppuun vuoteen,"tarjosi Lapointe, joka on innoissaan nähdä, mitä lähitulevaisuudessa on varattuna Lehkonen vuonna 2015-16.
But, he had a great finish to the year,” offered Lapointe, who is excited to see what the immediate future has in store for Lehkonen in 2015-16.Hän jättää jälkeensä perinnön, joka on huomattavasti suurempi ja paljon tärkeämpää kuin hänen 500-plus tavoitteet ja 700-plus auttaa,"kehui Houle,joka väitti Stanley Cup otsikko rinnalla sekä Béliveau ja Lapointe 1970-71, auttaa Canadiens alas Chicago Blackhawks seitsemässä pelejä.
He leaves behind a legacy that is far bigger and far more important than his 500-plus goals and 700-plus assists,” praised Houle,who claimed a Stanley Cup title alongside both Béliveau and Lapointe in 1970-71, helping the Canadiens down the Chicago Blackhawks in seven games.Olin on hieman laiska minun nimmarin,"muistutti Lapointe, ylisti Béliveau halukkuutta täyttää jokaiseen pyyntöön hän voisi, joko iso tai pieni.
I was being a bit lazy with my autograph,” recalled Lapointe, lauding Béliveau's willingness to fulfill every request he could, whether big or small.Minulla oli tilaisuus olla kapteeni vuonna 1993, joka antoi minulle mahdollisuuden olla osa rakentamassa yhteenkuuluvuuden joukkue", selitti Lapointe, joka on yksi vain seitsemän pelaajaa koskaan kilpailla kolmessa Maailman Juniors Kanadaan.
I had the opportunity to be the captain in 1993 which gave me a chance to be part of the process of building cohesion on the team,” explained Lapointe, who is one of just seven players to ever compete in three World Juniors for Canada.Uskon[Director of Player Kehitys]Marty Lapointe ja hänen henkilökuntansa tiesi, että voisin pelata hyvin puolustauduttava ja tehdä kaikki oikeat asiat, mutta halusin näyttää, että voisin luoda jonkinlaista pisteytys mahdollisuuksia ja pelata hyvin hyökkäyksessä, myös", tarjosi Gregoire, joka on rekisteröity 20 maalia ja 41 pistettä 32 pelejä QMJHL n Baie-Comeau Drakkar viime kaudella.
I think[Director of Player Development]Marty Lapointe and his staff knew that I could play well defensively and do all the right things, but I wanted to show that I could create some scoring chances and play well offensively, too,” offered Gregoire, who registered 20 goals and 41 points in 32 games with the QMJHL's Baie-Comeau Drakkar last season.Savard nro 18 oli eläkkeellä 18. marraskuuta 2006 Robinsonin nro 19 19. marraskuuta 2007 ja Lapointe nro 5 on tarkoitus liittyä ne Bell Centre orret ennen lauantain peli vastaan Wild.
Savard's No. 18 was retired on November 18, 2006, Robinson's No. 19 on November 19, 2007, and Lapointe's No. 5 is set to join them in the Bell Centre rafters prior to Saturday's game against the Wild.
