Examples of using Lapsellemme in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän huutaa lapsellemme.
Mitä lapsellemme tapahtui?
What happened to our child?Missä olet? Lapsellemme.
Our child. Where are you?Lapsellemme ei tapahdu mitään.
Nothing will happen to our baby.Missä olet? Lapsellemme.
Where are you? Our child.Sano lapsellemme:"Minä rakastan sinua".
Say"I love you" to our child.Älä tee tätä lapsellemme.
Don't do this to our kid.Jamielle, lapsellemme. Kenelle?
Etkö halua sitä lapsellemme?
Don't you want that for our child?Jamielle, lapsellemme. Kenelle?
Who?- Jamie, our baby.Kiitos. Mitä kerron lapsellemme?
Thank you. What will i tell our child?Antakaa lapsellemme anteeksi.
You must forgive our child.En halua sitä lapsellemme.
I don't want that for our baby.Emme anna lapsellemme nimeksi Athol.
No, we won't be naming our child Athol.Älä koskaan sano niin lapsellemme.
Don't you ever say that to this kid, Lizzie.Vanhimmalle lapsellemme, Johnille.
To our eldest, John.Tarkoitan, että teemmekö oikein lapsellemme?
I mean, are we doing right… by our child?Mitä kerron lapsellemme? Kiitos?
Thank you. What will i tell our child?Vain meillä ja vauvalla on väliä. Emme voi valehdella lapsellemme.
We can't lie to our baby.Mitä kerron lapsellemme? Kiitos.
What will I tell our child? Thank you.Minusta tulee paras mahdollinen isä lapsellemme.
And I will be the best possible father to our child.Emme anna lapsellemme suklaata, vaan carobia.
No, we won't give our baby chocolate.Niin.- Jordan. Se on hieno tarina lapsellemme.
En olisi halunnut lapsellemme tuonvärisiä hiuksia.
I didn't want our baby to have that hair color.Vannon, että etsin kodin sinulle ja lapsellemme.
I swear on my life I will find a home for you and our baby.Isä lapsellemme. Minusta tulee paras mahdollinen.
And I will be the best possible father to our child.Se on ominaisuus, jonka haluan sinun siirtävän lapsellemme.
It's a quality I hope you will pass on to our child.Aikeitani lapsellemme. Lähetän vain positiivisia.
Just sending out my positive intentions to our baby.Kuinka usein me, aikuiset,kiinnitämme huomiota lapsellemme?
How often do we, adults,pay attention to our child.Ja salskea isä lapsellemme. Entä nyt? Nyt olet vahva.
And now, you are a strong And now? strapping father to our baby.
