Examples of using Lapsen aivot in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Amos sai lapsen aivot.
Amos got kid brain.Lapsen aivot lakkasivat kasvamasta ennen kehoa.
Kid's brain stopped growing before his body did.Hänellä on lapsen aivot.
Lapsen aivot eivät käsittele kuolemaa päättymisenä.
Mikä vielä mielenkiintoisempaa:ovatko lapsen aivot vielä kasvussa?
And more interesting, however,is the brain in this child was still growing?Lapsen aivot ovat ainutlaatuinen järjestelmä, joka helposti havaitsee ja analysoi tietoja.
The brain of a child is En tiedä. Kun pahoja asioita tapahtuu, lapsen aivot järkeilevät sen…- Tarkoitan vain.
I was just saying that, like, I don't know. you know, when bad things go down, sometimes your kid brain computes it as.Kun lapsen aivot joutuu niin epäselvä kuva ja selkeä kuva, Se alkaa ohittaa epäselvä kuva.
When the child's brain is confronted with both a blurry image and a clear image, it will begin to ignore the blurry image.Ensimmäisessä tapauksessa, ongelma johtuu kehityksen puute lapsen aivot, toinen- koska ei paljasti vaurioita hermostoon.
In the first case, the problem arises from the lack of development of a child's brain, the second- because of not revealed damage to the nervous system.Tällä hetkellä lapsen aivot kehittyvät erityisen nopeasti, joten kaikki taidot ja tiedot imeytyvät helposti.
At this time, the child's brain develops especially rapidly, so any skills and information are easily absorbed.Toisaalta kun audioprosessoria ei ole käytetty pitkään aikaan, kestää jonkun aikaa, kunnes lapsen aivot mukautuvat saapuviin ääniin.
On the other hand, after extended periods of time not wearing the audio processor, your child's brain must take time to readjust to incoming sounds from the cochlear implant.On tieteellisesti todistettu, että lapsen aivot kasvavat seitsemään vuoteen, ja tietoa käsitellään ja rinnastetaan jatkuvasti syntymästä.
It has been scientifically proven that a child's brain grows to seven years, and information is processed and assimilated continuously from birth.Toisaalta kun audioprosessoria ei ole käytetty pitkään aikaan, kestää jonkun aikaa, kunnes lapsen aivot mukautuvat saapuviin ääniin. Tämä voi viivästyttää lapsen kuulon kehittymistä.
On the other hand, after extended periods of time not wearing the audio processor, your child's brain must take time to readjust to incoming sounds from the cochlear implant.Pian pystytään näkemään lapsen aivot kun hän kokee tunteen, oppii puhumaan ja kirjoittamaan, ratkaisee matemaattisen tehtävän tai saa idean.
We're going to be able to see a child's brain as they experience an emotion, as they learn to speak and read, as they solve a math problem, as they have an idea.Pelit entistä monimutkaisempia,edistää lapsen aivojen jatkuvaan käyttöön.
Games increasingly complex,stimulating the child's brain for continuous operation.Nyt on kyse lapsen aivoista.
We're talking about a child's brain here.Lasten aivot tarvitsevat aamulla ravintoa, varsinkin jos päivä alkaa matematiikan tunnilla!
Children's brains need nourishment in the morning- especially if they have maths first lesson!Lasten aivot ovat kuin savea.
Children's brains are… Are like clay.Tai aikuisille, joilla on lasten aivot.-Ehkä lapsille. .
Or adults with baby brains.- Maybe for children.Myös hyvä kirja, joka keskittyy lapsen aivoihin.
Also a good book focusing on the child brain.Erityisen vaarallinen on lapsille aivojen verenkierto riittämätön.
Especially dangerous is insufficient blood circulation in the brain for children.Nämä aineet vahingoittavat lasten aivojen kehitystä.
These are substances that impair the development of children's brains.Taudinmääritys on pitää lapsen aivojen tietokonetomografia, Sähköentselografian, veri, aivo-selkäydinnesteen ja virtsa.
Diagnosis of the disease is to hold a child's brain computed tomography, electroencephalography, blood, cerebrospinal fluid and urine.Nyt on kyse lapsen aivoista. Ellemme anna Michellelle propranololia ennen kuin muisto asettuu.
We're talking about a child's brain here. before this horrific memory has a chance to set in… If we don't give Michelle the propranolol now.Nyt on kyse lapsen aivoista. Ellemme anna Michellelle propranololia ennen kuin muisto asettuu.
If we don't give Michelle the propranolol now, before this horrific memory has a chance to set in… We're talking about a child's brain here.Siksi herää lapsi, vaikka se tuntuu levoton uni(aktiivisesti liikkuvat silmämunat, lapsi itkee),se ei vieläkään ole sen arvoinen. Salli lapsen aivojen tekemään työtä.
Therefore, wake the child, even if it seems restless sleep(actively moving eyeballs, the child cries),it is still not worth it. Allow the child's brain to do its job.Äidin suhde rakkauteen ja ärsytysasenne luovat aivan erilaisia lapsen aivojen kehittymistä.
The mother's relationship with love and the attitude with irritation trigger absolutely different processes of development of the child's brain.Terveysasiantuntijat ja hallitukset tunnustavat, että lasten aivot ovat erityisen alttiita riippuvuudelle ja muille mielenterveysongelmille.
Health experts and governments recognise that children's brains are especially vulnerable to addiction and other mental health problems.Lastenpsykiatri Dr. Victoria Dunckleyn kirja“Nollaa lapsesi aivot”Ja hänen vapaa blogi selittää liian suuren näytön ajan vaikutukset lapsen aivoihin.
Child psychiatrist Dr Victoria Dunckley's book“Reset your Kansainväliset asiantuntijat suosittelevat omega-3-rasvahappojen nauttimista raskauden ja imetyksen aikana, silläniiden riittävä saanti on tärkeää lapsen aivojen kehitykselle.
Consumption of Omega-3 fatty acids during pregnancy and lactation is recommended by international experts,as 
