What is the translation of " LAPSI ON KASVANUT " in English?

• child has grown up
• child is grown

Examples of using Lapsi on kasvanut in Finnish and their translations into English

Lapsi on kasvanut!
The Kid did grow up!

Voi jestas, miten lapsi on kasvanut!
Oh, gracious, how that child has grown.

Lapsi on kasvanut Unelma on mennyttä.
The child is grown.

Tietyssä iässä lapsi on kasvanut ja jättää lapsen leikit.
At a certain age the child is grown and puts away childish things.

Lapsi on kasvanut Unelma on mennyttä.
The child is grown The dream is gone.

Ja seuraava asia jonka huomaat on se, että lapsi on kasvanut.
And next thing you know, your baby's grown. It's bigger.

Lapsi on kasvanut, sinun täytyy mennä töihin, sinun täytyy ottaa lääkettä.
The child has grown up, you need to go to work, you need to take medicine.

Tämä tulee kuitenkin vakavaksi ongelmaksi, kun lapsi on kasvanut ja vaatii yötä enemmän ja enemmän.
However, this becomes a serious problem when the child has grown up and requires breast at night more and more.

Lapsi on kasvanut, hän haluaa leikkiä lelujen kanssa, rakastaa katsella sarjakuvia, indeksoi nopeasti ja yrittää kävellä.
The kid has grown up, he likes to play with toys, loves to watch cartoons, crawls quickly and tries to walk.

Vaihdamme kaupungista ja kodista toiseen, kunnes lapsi on kasvanut ja tiedämme että hän on turvassa.
And we can be sure he's safe. home to home, until the child is grown We will go from city to city.

Itse asiassa maidon määrä ei ole muuttunut, mutta se ei ole lisääntynyt, mutta lapsi on kasvanut.
In fact, the amount of milk has not changed, but it has not increased, but the child has grown up.

Poista kaikki ylimääräinen pois huoneesta, jos lapsi on kasvanut ulos jotain tai ei käytä tiettyä huonekalu.
Remove all the excess out of the room if the child has grown out of something or does not use a particular piece of furniture.

Kun lapsi on kasvanut ja on tullut itsenäiseksi, jotta hän voi jättää vauvansa, herää kysymys siitä, miten suojella häntä ympäröivän tilan vaaroilta, ja samalla antaa hänelle mahdollisuus muuttaa paikkaa.
When your child has grown up and has become independent enough to leave his crib, the question arises of how to protect him from the dangers of the surrounding space, and at the same time enable him to change his place.

Lapsesta oli kasvanut mies.
The child had become a man.

Lapset ovat kasvaneet ja lentäneet pesästä.
The children are grown and left the nest.

Kun nämä lapset ovat kasvaneet, tämä päällikkö voi olla kuollut.
When these children are tall, then this Chief can be dead.

Kun lapset ovat kasvaneet, Irina pakkaa asioita ja liikkuu Moskovaan miehelleen.
When the children grew up, Irina again packs things and moves to Moscow to her husband.

Nyt nämä lapset ovat kasvaneet, mutta edelleen holhota Tatiana vähäosaisten lasten..
Now these children have grown up, but Tatiana continues to patronize disadvantaged children..

Esimerkiksi teidän lapset ovat kasvaneet, ja voit huoletta yöpyä ystävän kanssa.
For example, your children have grown up, and you can safely stay overnight with a friend.

Lapset ovat kasvaneet niin paljon, ettet… Nämä ovat kirjeitä.
The children have grown so much you wouldn't… These are letters.

Lapset ovat kasvaneet ja lähteneet.
Kids are grown and gone.

Lapset ovat kasvaneet parhaalla tavalla, kosketuksissa luontoon.
My kids have grown up in the best way, in contact with nature.

Asun yksin, koska lapseni ovat kasvaneet.
I live alone because my children are grown.

Miksi pysähdyimme? Lapset ovat kasvaneet.
Our kids are grown, Why are we stopping?

Miksi pysähdyimme? Lapset ovat kasvaneet.
Why are we stopping? Well, our kids are grown.

Samalla kun olen kasvattanut vieraita lapsia, oma lapseni on kasvanut ilman äitiä.
And while I have been raising these strangers' children, my own child has grown up without a mother.

Mutta kun lapsi oli kasvanut, toi hän sen faraon tyttärelle, ja tämä otti sen pojaksensa ja antoi hänelle nimen Mooses, sillä hän sanoi.
And the child grew, and she brought him unto Pharaoh's daughter, and he became her son. And she called his name Moses.

Ajattelin, että koska lapset ovat kasvaneet,- pystyn helposti huolehtimaan kodista ja hoitamaan asioita. Se onkin helppoa.
I figured, the kids are grown… i can take care of the house and the errands, And it will be easy, and it is..

Silloinkin kun lapsi on kasvamassa, vanhenee, vanhemmat eivät voi aina ymmärtää- miksi heidän lapsi on tuhma, usein siihen pisteeseen hysteriaa, ja tuo äiti, isä, ja yhdessä isovanhemmat epätoivoon?
Even when a child is growing up, getting older, parents can not always understand- why their child is naughty, often to the point of hysteria, and bringing the mother, father, and along with the grandparents to despair?

Mutta koska lapsi oli kasvanut, toi hän sen Pharaon tyttärelle, ja hän otti sen pojaksensa, ja kutsui hänen Moses; sillä hän sanoi: vedestä olen minä hänen ottanut.
And the child grew, and she brought him unto Pharaoh's daughter, and he became her son. And she called his name Moses: and she said, Because I drew him out of the water.

How to use "lapsi on kasvanut" in a Finnish sentence

Lapsi on kasvanut ulos blogista omaksi toimijakseen.

Vanhempiensa hylkäämä lapsi on kasvanut ruutuun kiinni.

Jos lapsi on kasvanut tasapainoisissa oloissa, olivat vanh.

Rouskun ja Karitan saama lapsi on kasvanut teini-ikäiseksi.

Jokunen lapsi on kasvanut viidakossa kokonaan ilman aikuisia.

Lapsi on kasvanut ja oppii koko ajan uutta.

Ylpeys siitä, että lapsi on kasvanut aikuisten kokoon.

Sen jälkeen lapsi on kasvanut kolmen kilon kuukausivauhtia.

Pikkuhiljaa lapsi on kasvanut ja itse siinä mukana.

Miten ymmärtää, että lapsi on kasvanut adenoid kasvillisuuden?

How to use "child has grown up, child is grown" in an English sentence

The child has grown up and left home.

The little child has grown up into a youth, full of energy and enthusiasm.

Our child has grown up knowing our story.

My child has grown up and no longer likes kiddy things.

Her child is grown and lives away.

Other times, it’s because your child has grown up and gone away to college.

Your child has grown up and will be sleeping on their own soon.

My child is grown and never left the church!

Parents must understand their child is grown up.

Your child has grown up quick, and you're not sure where the time has gone!