What is the translation of " LASKENTAPERUSTEET " in English?

• calculation

Examples of using Laskentaperusteet in Finnish and their translations into English

IFCA: noin 6, 6 AIF: noin 25 laskentaperusteet- ks.
IFCA: about 6.6 AIF: about 25 as calculated in the SWD.

On myös harkittava, pitäisikö korvaukseen sisältyä korko, miten suuri korko on ja mitkä ovat sen laskentaperusteet.
It has also to be considered whether any damages award should include interest on it, as well as the amount of interest to be paid and how it is calculated.

Komissio selvittää TACien laskentaperusteet ja niiden jakautumisen.
The Commission will explain the basis for the TACs and their allocation.

Etuuksien laskentaperusteet, aviopuolisosta ja huollettavista johtuvat lisäetuudet mukaan lukien, taikka etuuksiin olevan oikeuden kestoa ja jatkumista koskevat edellytykset.
The calculation of benefits, including supplementary benefits due in respect of a spouse or dependants, and the conditions governing the duration and retention of entitlement to benefits.

Department of Labour, Bank of Japan Indeksien laskentaperusteet saattavat vaihdella maittain.
Department of Labour, Bank of Japan The compiling methods of the indices may vary by country.

Tarkistuksessa 18(7 artiklan 1 kohta) lisätään tekstiin säännös, jonka mukaan julkisen sektorin elimen on pyynnöstä ilmoitettava perimiensä maksujen laskentaperusteet.
Amendment 18(article 7 paragraph 1), stipulating that public sector bodies have to indicate on request the calculation basis for their charges and that public sector bodies shall inform applicants for re-use on means of redress.

Ongelma on siinä, että laskentaperusteet jäsenvaltioiden välillä eivät täsmää keskenään.
The problem is that the methods of calculation in the Member States still do not entirely agree.

Liikenteen käyttäjiltä veloitettavien ulkoisten kustannusten rajaus ja laskentaperusteet ovat vielä hyvin kiistanalaiset.
The definition and calculation of the external costs to be allocated to transport users are hotly disputed at present.

Pankkien väliset siirtomaksut ja niiden laskentaperusteet on julkistettava, ja niille on mahdollisuuksien mukaan hankittava toimivaltaisten viranomaisten hyväksyntä.
To disclose interchange fees and their calculation methodology, and to submit them, if possible, to the relevant authorities;

Euroalueelta julkaistut hinnat tai yhdenmukaiset kansallisten(tai alueellisten) indikaattorien laskentaperusteet ovat suositeltavia.
Euro zone published rates or harmonised criteria for computing national(or regional) indicators are desirable.

Haluaisimme tehdä selväksi sen, että laskentaperusteet ja indikaattorit ovat avoimia ja että jokainen voi ne ymmärtää.
We should like to make it clear that the basis of calculation and the indicators are transparent and can be understood by everyone.

Luonnonhaittakorvausten, mukaan lukien myös tapaukset, joissa on kyse viljelypinta-alojen yhteiskäytöstä(14 ja 15 artikla), sekä ympäristörajoitteisia alueita koskevien korvausten myöntämis- ja laskentaperusteet(16 artikla), edellytykset.
Conditions for the granting and calculation of thecompensatory allowance in lessfavoured areas, including in the case of communal use ofagricultural land(Articles 14 and 15) and thecompensatory payments in areas with environmental restrictions Article 16.

Luvut ovat suuntaa-antavia, sillä EHS-kustannusten ja-investointien laskentaperusteet eivät ole vielä täysin yhteneviä koko Fortumin osalta.
The figures are illustrative, because the calculation principles for EHS expenses and investments are not yet completely uniform throughout Fortum.

Maksujen suuruus ja laskentaperusteet olisi esitettävä selvästi sataman käyttäjille sen varmistamiseksi, että maksut ovat kohtuullisia, selkeästi esitettyjä ja tasapuolisia sekä että ne vastaavat saatavilla olevien ja mahdollisesti käytettyjen laitteiden ja palvelujen kustannuksia.
In order to ensure that the fees are fair, transparent, non-discriminatory and reflect the costs of the facilities and services made available and, where appropriate, used, the amount of the fees and the basis on which they have been calculated should be made clear for the port users.

Etuuksien, aviopuolisosta ja huollettavista johtuvat lisät mukaan lukien, laskentaperusteet sekä etuuksiin olevan oikeuden kestoa ja jatkumista koskevat edellytykset.
The calculation of benefits including increases due in respect of a spouse and for dependants and the conditions governing the duration and retention of entitlement to benefits.

Vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan sosiaaliturvaetuuksia on asetuksen N: o 1408/71 12 artiklan 2 kohdassa tarkoitetulla tavalla pidettävä samanlaisina silloin, kun niiden päämäärä ja tarkoitus sekä laskentaperusteet ja myöntämisedellytykset ovat samanlaisia.
The Court has consistently held that social security benefits must be regarded as being of the same kind within the meaning of Article 12(2) of Regulation No 1408/71 when their purpose and object as well as the basis on which they are calculated and the conditions for granting them are identical.

Pankkien väliset siirtomaksut ja niiden laskentaperusteet on julkistettava, ja niille on mahdollisuuksien mukaan hankittava toimivaltaisten viranomaisten hyväksyntä.
The long-term objectives of the SEPA project;-- to disclose interchange fees and their calculation methodology, and submit them, if possible, to the relevant authorities;

Neuvoston keskustelussa keskityttiin pääasiassa seuraaviin aiheisiin: Kioton hankemekanismien kytkeminen EU: n kasvihuonekaasujen päästökauppajärjestelmään asianmukaisella tavalla ja yksittäisten osuuksien laskentaperusteet niin kutsutun Bonnin poliittisen julkilausuman(heinäkuu 2001) mukaisesti, jossa kehitysmaille luvattiin vuosittain 410 miljoonaa dollaria(USD) vuodesta 2005 alkaen.
The Council held an exchange of views mainly focussed on questions such as the appropriate approach concerning the linkage of the Kyoto Protocol's project-based mechanisms with the EU Greenhouse Gas emissions trading scheme, as well as the criteria for calculation of individual contributions under the so-called Bonn Political Agreement(July 2001), providing US$ 410 million to developing countries annually from 2005.

Säännöt sen varmistamiseksi, että täydentävistä ehdoista johtuvien vähennysten laskentaperusteet on yhdenmukaistettu ottaen huomioon myös tuen mukauttaminen ja rahoituskuri;
Rules in order to ensure a harmonised basis for calculation of reductions due to cross compliance taking also into account reductions due to modulation and financial discipline;

Muilta osin katsauskauden verojen laskentaperusteena on käytetty katsauskauden tulosta vastaavaa veroa.
Otherwise tax expense in the consolidated income statement is based on the taxable result for the period.

Ruuhkahuippujen aikana tietullien laskentaperusteena voidaan myös käyttää muille ajoneuvoille aiheutetun ruuhkan kustannuksia.
During peak periods, it also allows tolls to be calculated on the basis of the cost of congestion imposed upon other vehicles.

Jäsenvaltioiden enimmäismäärien laskentaperusteena pitäisi käyttää nykyistä jalostuskapasiteettia ja niitä pitäisi mukauttaa sellaisten suunniteltujen jalostuskapasiteettien verran, joita varten on jo tehty peruuttamattomia investointeja.
The maximum quantities for each Member State should be calculated on the basis of existing processing capacities and adjusted to take account of planned processing capacities for which irreversible investments have already been made.

Laskentaperusteena on organisaation koko henkilökunta, ei välittömästi palvelua organisaation sisäisestä verkosta käyttävien henkilöiden lukumäärä.
The calculation criterion is the organisation's entire personnel, not the number of persons using the service direct from the organisation's internal network.

Arvonlisäveroon perustuvat varat, jotka kertyvät jäsenvaltioiden keräämästä arvonlisäverotulosta perittävästä alun perin yhden prosentin suuruisesta ja sittemmin mukautetusta maksusta, jonka laskentaperusteena on"teoreettinen" yhdenmukaistettu tilastopohja, joka puolestaan ei kuitenkaan saa ylittää 50:tä prosenttia bruttokansantulosta BKTL.
VAT-based resources: a levy- initially fixed at 1% and subsequently adjusted- on national VAT revenues, calculated on a“theoretical” harmonised statistical base, which should not, however, exceed 50% of Gross National Income(GNI);

Siksi en halua valittaa vaan olen pikemminkin tyytyväinen siihen, että Euroopan unioni tekee enemmän kuin yksikään maistamme käsittelemällä tätä äärimmäisen vaikeaa aihetta, nimittäin torjumalla stereotypioiden käyttöä vakuutusmaksujen laskentaperusteena tai eri vakuutuslajeissa.
Against this backdrop, I do not wish to complain, but rather to take satisfaction from the fact that Europe is achieving more than each of our countries in terms of addressing an extremely tricky issue, namely, fighting against stereotypes in the criteria used to calculate premiums or in types of insurance.

Kansallinen tuomioistuin pyrkii kysymyksellään selvittämään lähinnä sitä, onko asetuksen N: o 1408/71 46 artiklan 2 kohdan a alakohtaa tulkittava siten, että toimivaltainen laitos velvoitetaan suhteutetun eläkkeen laskentaperusteena olevan eläkkeen teoreettisen määrän määrittelemiseksi ottamaan huomioon täydennys, josta kansallisessa lainsäädännössä säädetään vähimmäiseläkkeen saamiseksi.
By its question, the national court is essentially asking whether Article 46(2)(a) of Regulation No 1408/71 must be interpreted as requiring the competent institution, when determining the theoretical ami inni ol lhe pension on lhe husis ol which the pro rata pension is calculated, to take into account a supplement intended to bring the pension to the level of the statutory minimum.

Laskentaperusteena käytettävä BKTL ja sen merkittävät muutokset.
Reference GNI and significant changes thereto.

Hoitoavustuksen määrä on 55 prosenttia sairausvakuutusmaksujen laskentaperusteena käytettävästä päiväpalkasta.
Compensation allowance b 55% of their daily assessment basis after that.

Direktiiviehdotuksessa kielletään sukupuolen käyttäminen laskentaperusteena vakuutuspalveluihin ja muihin rahoituspalveluihin liittyvien maksujen laskennassa.
This proposal for a directive provides for prohibiting the use of gender as a factor in calculating insurance premiums and other financial services.

Kalastusmahdollisuuksien laskentaperusteena käytetty kalastuskuolevuus on tasoa 0,3(2), jolla päästään kannan kestävään enimmäistuottoon.
Fishing opportunities are therefore calculated on a mortality rate of 0.3(2), which ensures exploitation at maximum sustainable yield.

How to use "laskentaperusteet" in a Finnish sentence

Tunnuslukujen laskentaperusteet ovat tilinpäätöksen sivulla 16.

Ylläpitomaksujen laskentaperusteet määritellään oheisessa Selvityksessä Ylläpitomaksusta.

Esimerkkien laskentaperusteet ovat vain suuntaa antavia.

Laskentaperusteet vat muuten pysyneet pääsin ennallaan.

Rakennuksien laskentaperusteet eroavat asetuksessa säädetyllä tavalla.

Laskentaperusteet eivät ota huomioon metsien hoitoa.

Työttömyyslukujen laskentaperusteet Suomessa vaihtelevat (Tilastokeskus vs.

Kuntoutusrahan laskentaperusteet ovat samat kuin sairauspäivärahassa.

Suunnitelman mukaisten poistojen laskentaperusteet hyväksyy valtuusto.

Tai olisivatko laskentaperusteet hieman toisitaan eroavia?

How to use "calculation" in an English sentence

Complete this calculation for each dependant.

Reworked peak ratios calculation for TSpectrumAnalyzer.

This calculation determines the property value.

Calculation presupposes careful logic and sophistication.

calculation for grdg media ball mill.

develop you like the calculation Preference?

Calculation "Engine" under operation since 1987.

Use the GPA calculation sheet provided.

The Cole calculation facilitates decompensation monitoring.

KPI Calculation Instructions Coupon Redemption Rate?