Examples of using Learin in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Edward Learin papukaija?
Kirjoitit Kuningas Learin.
You wrote King Lear.John Learin ei anneta odottaa.
Best not be keeping John Lear waiting.Haluan puhua Learin kanssa.
I want to speak to Lear.Yleisö ei näe nyrkkeilyottelua,vaan kuningas Learin.
These people aren't watching a heavyweight title fight,but King Lear.Oliko kuningas Learin ego seitinohut?
Was King Lear's ego gossamer thin?Viis siitä. Nyt pitää löytää Edward Learin papukaijataulu.
Never mind about that, now. Find me an Edward Lear parrot.Godard tekisi Kuningas Learin vain kirjailija Norman Mailerin kanssa.
Godard said that he would do, uh, King Lear only with Norman Mailer.Nyt pitää löytää Edward Learin papukaijataulu?
Find me an Edward Macbethin ja Kuningas Learin kesälomallaan. Kuin Shakespeare olisi kirjoittanut Othellon.
Knocking off Othello, Macbeth, and King Lear over the summer hols. It was like Shakespeare.Vieläkö keräät Edward Learin papukaijatauluja?
Are you still collecting Edward Lear parrots?Kuningas Learissa, Learin toiminnan aiheuttamat häiriöt heijastuvat loistossa III kuvattuun luonnonmyrskyyn.
In King Lear, the disruption caused by Lear's actions are reflected in the wild storm depicted in Act III.Joten soitin Kapteeni Tonylle,hän kutsui Learin nartut- ja boo-yah!
So I called up Captain Tony,he fired up the Lear jizzy… and boo-yah! I'm in the hizzy!Dramaturgisesti Syvää puuteria on Learin teemojen uudelleenlämmittelyä yhdistettynä Aristofaneen ja tietysti Sheridanin aihepiireihin?
Dramaturgically speaking, Deep Powder is a rehashing of the Lear paradigm… Will this source material inform your portrayal of the patriarch?Sana joutuun- niin oiti, oiti linnaan!Käskyn annoin Cordelian ja Learin hengilt' ottaa.
Be brief in it,to the castle for my writ is on the life of Lear and on Cordelia.Hänhän on sinkku. Sophia Learin. Hän on suosikkinaisemme, sinun jälkeesi.
Her name is Sophia Lear and she's our second-favorite woman, after you.Kuin Shakespeare olisi kirjoittanut Othellon,Macbethin ja Kuningas Learin kesälomallaan.
It was like Shakespeare knocking off Othello,Macbeth and King Lear over the summer hols.Shakespeare harhauttaa näistä tapahtumista tappaen Learin ja Cordelian ja jättämään valtakunnan epäilyttävän tulevaisuuden Kentin ja Edgarin käsissä.
Shakespeare strays from these events by killing off Lear and Cordelia, and leaving the dubious future of the kingdom in Kent's and Edgar's hands instead.He päättävät jäljittää ja tappaa jäljelle jääneet kaksitoista vankia käyttäen Learin kansioita apunaan.
They decide to hunt down the remaining Twelve using Lear's files to determine their locations, and Lish as their primary weapon.Tiedätkö, miten Shakeaspeare kuvasi kuningas Learin kuoleman viidennessä näytöksessä?
When King Lear dies in Act Five, do you know what Shakespeare has written?Tilanne vastaa uhkaa, joka kohdistuu tuhansiin portugalilaisiin työntekijöihin erityisesti Opelin/GM: n tehtaalla Azambujassa sekäJohnson Controlsin, Learin ja monien muiden yritysten palveluksessa.
The situation is the same as that affecting thousands of workers in Portugal, particularly at Opel/GM in Azambuja,Johnson Controls, Lear and so many other companies.Bengtsforsin teollisuuspaikkakunnalla sijaitseva autonosia valmistava Learin tehdas on päättänyt siirtää osan tuotannostaan Lissabonin ulkopuolella sijaitsevaan Palemaan, Portugaliin.
The Lear motor parts factory in the Swedish industrial town of Bengtsfors has decided to relocate parts of its operation to Palema outside Lisbon Portugal.Näytöstä ei enää tulla toteuttamaan, vaan kymmenen metriä korkeita mannekiineja, jotka edustavat Kuningas Learin partaa myrskyssä, sekä miehenkorkuisia soittimia.
There won't be a set anymore, there will be ten metre high mannequins representing King Lear's beard in the storm, and musical instruments… as big as men.Cordelia, joka kieltäytyy osallistumasta tällaiseen vähäpätöiseen harjoitukseen, on Learin hajottama ja karkotettu, koska hän oli liian tyhmä nähdä vilpittömyytensä kieltäytymällä hylkäämään häntä mielikuvituksella.
Cordelia, for her refusal to participate in such a trivial exercise, is disinherited and banished by Lear because he was too foolish to see sincerity in refusing to placate him with flattery.Ja tekevät asioita,joita muut eivät halua tehdä. Se osoittaa, että tarvitaan Norman Learin kaltaisia luovia henkilöitä, jotka rikkovat sääntöjä.
Are willing to do the thing that nobody else wants to do. that are willingto break the mold, I think it shows that we need more creatives like Norman Lear.Viime vuosina yritykset ovat siirtäneet toimintaansa muualle sekä autojen tuotannossa, kuten Opelin ja Renault'n tapauksissa, että osien tuotannossa,kuten erityisesti Yazaki Saltanon ja Learin tapauksissa. Lisäksi työpaikkoja saatetaan menettää muissa yhtiöissä, esimerkiksi Sunviautossa ja Delphissä, sekä sadoissa mikro- ja pienyrityksissä, joihin tämä tilanne vaikuttaa.
In recent years, we have seen various relocations, both in the production of cars, as in the case of Opel and Renault, and in the production of components,such as the cases of Yazaki Saltano and Lear in particular, in addition to the threat of reduced employment in other companies, such as Sunviauto and Delphi and in hundreds of micro- and small enterprises affected by this situation.Learilla oli kolme lasta.
Lear had three children.Olin urani huipulla, Romeosta kuningas Leariksi.
I'm just on the cusp between Romeo and King Lear.Olin urani huipulla, Romeosta kuningas Leariksi.
Just on the cusp between Romeo and King Lear.Olin urani huipulla,Romeosta kuningas Leariksi.
I was just coming into my prime,between Romeo and King Lear.
