What is the translation of " LEVITETTIIN " in English?

• was applied
• spread
• was distributed
• dissemination
• disseminated
• were applied
• were scattered

Examples of using Levitettiin in Finnish and their translations into English

Hänestä levitettiin huhuja.
They spread rumors.

Me levitettiin vähän testereitä, mies.
We put some testers out, man.

Stinging, jossa kerma levitettiin.
Stinging where the cream was applied.

Ja levitettiin golfkentälle.
And spread over a golf course.

Ja se paha kama, jota me levitettiin oli vain.
And then the bad shit we put out was only, like.

Sitä levitettiin kaikkialle Suomeen.
It was distributed across Belgium.

Jacob kuoli täällä, Calebin tuhkat levitettiin tänne.
Jacob died here. Caleb's ashes are spread here.

Niitä levitettiin ympäri Pariisia julisteina.
It was distributed worldwide by Paramount Pictures.

Hän ei ansainnut valheita, joita hänestä levitettiin.
But she did not deserve the lies spread about her.

Jännitystä levitettiin alusten työntövoimien kautta.
Tension was applied via the vessels' thrusters.

Minkälaista tietoa Notre Damen tulipalosta verkossa levitettiin?
What kind of information was distributed online about the Notre Dame fire?

Seuraavaksi ihmisen rating levitettiin jokaisen lauseen.
Next, human rating was applied to each sentence.

Palaset levitettiin, haudattiin maapallon joka kolkkaan.
The pieces were scattered, buried in every corner of the Earth.

Elokuvia tehtiin alle 30, mutta niitä levitettiin ympäri maailmaa.
Less than 30 were made, but they were exported all around the world.

Jätä liuos levitettiin pinnalle kuusi tuntia tai kahdeksan.
Leave the solution was applied on the surface of six hours or eight.

Sanon vain, että video tehtiin ja levitettiin minun tietämättäni.
All I will say about that tape, is it was made and distributed without my knowledge.

Islamia levitettiin miekalla, ja se kiehtoi minua.
Islam was spread with the sword and that was very attractive to me.

Kun lohikäärme kuoli- sen hampaat levitettiin taistelutantereelle.
After a dragon was killed in a war, its teeth were spread over the battlefield.

Levitettiin irrotettavoidulle asianmukaiset tiedot Luke jotta uskollinen.
Imparted appropriate knowledge to Luke so that the faithful.

Tiedän, mitä valheita levitettiin hänen maineensa pilaamiseksi.
I do know about the lies that were spread to ruin his reputation.

Levitettiin tarinaa, että Patin ehdokkaan tytär oli kokaiinikoukussa.
A story started circulating that Pat's candidate's daughter was a coke addict.

Lyhyillä hiuksilla, joita levitettiin 15 minuuttia ja tuntui auttavan.
On a short hair applied for 15 minutes and it seemed to help.

Luotan sinuun, etkä sinä ollut paikalla,- kun tiedostoa levitettiin.
Not only do I trust you implicitly, you weren't here when the file was being circulated.

Otimme uunista, uuni eli levitettiin ristikko ja antaa jäähtyä.
We get it from the oven, ie the oven, spread on the grill and give cool.

Lausuntoa varten järjestettiin kolme kuulemistilaisuutta4 ja kysely, jota levitettiin laajemmin.
Three hearings4 were held along with a questionnaire more widely circulated.

Menettelyn jälkeen iholle levitettiin kosteuttava parfyymi tai voite.
After the procedure, a moisturizing balm or lotion was applied to the skin.

Levitettiin kuvia muka kiusallisista halauksista, jotka vaativat tällaista"kieltämistä.
Pictures were circulated of the supposedly embarrassing hugs that would make such"repudiation" necessary.

Sekä pohjalakka että pinnoite levitettiin telalla tasaisen pinnan saavuttamiseksi.
Both the primer and the topcoat were applied by a roller to an even finish.

Aatetta käsitteleviä korealaisia kirjoja käännettiin romaniaksi ja levitettiin maassa laajalle.
North Korean books on Juche were translated into Romanian and widely distributed inside the country.

Shampoo levitettiin melkein pullon lattialle ja aika muuttui enemmän.
Shampoo was applied to almost the floor of the bottle and the time weathered more.

How to use "levitettiin" in a Finnish sentence

Maahan levitettiin peittoa uuden liukastumisen estämiseksi.

Encarsia formosa levitettiin jälleen koko huoneeseen.

Toisena vuonna kate levitettiin entisen päälle.

Kun lakkaus oli kuivunut, levitettiin päällyslakka.

Hoidon lopuksi levitettiin sekaiholleni sopiva päivävoide.

Ortodoksista uskontoa myös levitettiin karjalaisten keskuuteen.

sortovuosina levitettiin erilaisina jäljennöksinä koko maahan.

Ensin väri levitettiin geelin pintaan telalla.

Varastettuja tietoja levitettiin verkossa marraskuussa 2011.

Osaan kruunuista levitettiin opaakkimonomeeri ennen kerrostusta.

How to use "was distributed, was applied, spread" in an English sentence

The product was distributed throughout the U.S.

The aid was distributed to the needy.

The remaining 50% was distributed among investors.

Antibiotic therapy was applied and successful.

Spread into two greased baking pans.

The audiotape was distributed privately in 1998.

operator was applied for each descendant.

Microchara cristata was distributed throughout Eurasia.

The spread spreads: Missouri serves notice.

Height and spread 40cm x50cm approx.