Examples of using Libro in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Libro oli kilpa ylös ja alas, haukkuminen.
Maskuliiniset substantiivit päättyvät usein o-kirjaimeen:el libro, el curso, el colegio.
Masculine nouns usually end in-o:el libro, el curso, el colegio.La libro estas legata.- Kirjaa luetaan.
La libro estas legata.- The book is being read.Espanjan finanssikriisistä huolimatta El libro de Urantia myy hyvin. Miksi?
El libro de Urantia is selling well in spite of the financial crisis in Spain. Why?La libro estos legata.- Kirjaa luetaan tulevaisuudessa.
La libro estos legata.- The book will be(being) read.Kierillä oli suuri näyttelyosasto,jossa yksi kokonainen hylly oli omistettu El libro de Urantialle.
They had a large booth anddedicated an entire shelf to El libro de Urantia.La libro estus legata, se…- Kirjaa luettaisiin, jos….
La libro estus legata, se…- The book might be read, if….Jonkin peittämä paikka, riippumatta siitä, mikä asia on korkeampi:Ŝi portas la libron sub la brako.
A place covered by something without regard to which thing is higher:Ŝi portas la libron sub la brako.El libro de Urantia on nyt vaivatta saatavilla Argentiinassa.
El libro de Urantia is now readily available in Argentina.Expo Ser tarjosi loistavan tilaisuuden päästä kosketuksiin El libro de Urantiasta kiinnostuneiden kanssa.
Expo Ser provided a wonderful opportunity to get in touch with people interested in El libro de Urantia.Vuoden 1993 El libro de Urantia ja uusi portugalinkielinen käännös ovat voimaperäisten korjaus- ja tarkistustoimien kohteina.
Intensive revision efforts are focused on the 1993 edition of El libro de Urantia and the new Portuguese translation.Sellainen, että joku sen myöhemmin lukee(luettava) Libro, kiun oni ankoraŭ legas, estas legata libro.
Sana"puu” muuttui sanaksi"kirja", koska kopioitsija oli vahingossa korvannut latinakielisen sanan lingo(“puu”) sanalla libro“kirja”.
The“tree” became a“book” because a scribe had accidentally replaced the Latin lingo(“tree”) with libro“book”.Hän julkaisi vuonna 1552 kirjan Libro de musica de vihuela eli musiikkia vihuelalle ja lauluäänelle.
In 1552, he published a book of works for vihuela titled Libro de música de vihuela, dedicated to Philip II of Spain.Levyke sisältää lisäksi vertailumielessä alkuperäisen englanninkielisen tekstin jaespanjankielisen El libro de Urantian.
As an added bonus, the CD-ROM contains reference copies of the authentic English text and the Spanish translation,El libro de Urantia.Viime kuukausina säätiö on nähnyt El libro de Urantian myynnin kasvavan ennen näkemättömällä tavalla, eritoten Etelä-Amerikassa.
In recent months, the Foundation has seen unprecedented growth in the sale of El libro de URANTIA, especially in South America.Että Leonardo liittyi kiltaan sitä ennen on päätelty Compagnia di San Lucan maksurekisteristä, Libro Rosso A, 1472-1520, Accademia di Belle Arti.
That Leonardo joined the guild before this time is deduced from the record of payment made to the Compagnia di San Luca in the company's register, Libro Rosso A, 1472-1520, Accademia di Belle Arti.Toisena asiakirjana käytetään yleensä perhekirjaa(Libro de Familia), johon kirjataan yksityiskohtaiset tiedot avioliitoista, lasten syntymäpäivistä jne.
Another document used in practice is the Libro de Familia('Family Book'), which records details of marriages, children's birthdates, etc.Ana on jo neuvotellut sopimukset muutamien Meksikon jaArgentiinan suurimpien kirjatukkujen kanssa. Tästä johtuen El libro de Urantian hinta on noissa maissa laskenut.
Ana has already negotiated contracts with some of Mexico andArgentina's largest distributors, which has resulted in reduced prices for El libro de URANTIA in these countries.Gard Jameson esitteli El libro de Urantian ja Richard Keeler esitti lyhyesti Urantia-lukujen syntyhistoriaa ja tietoja Urantia-säätiöstä.
Gard Jameson gave an introduction to El libro de Urantia and Richard Keeler gave a brief history of the Urantia Papers and information about Urantia Foundation.Esperanton nykyinen nimi syntyi salanimestä Dr. Esperanto(Tri Toivoja),jolla puolanjuutalainen silmälääkäri L. L. Zamenhof julkaisi kielen vuonna 1887 tästä tarkemmin: Unua Libro.
Proto-Esperanto(Esperanto: Pra-Esperanto) is the modern term for any Tämän vuoksi kantelun tekijöistä Libro hyväksyi sekä sitoumuksen että menettelyn lopettamisen; Proxis puolestaan oli jo ehtinyt peruuttanut kantelunsa.
For this reason, the complainant Libro agreed with both the Undertaking and the closure of the proceedings whilst Proxis had already withdrawn its complaint shortly before.Noina vuosina hän aloitti myös oman varsinaisen kirjallisen uransa kirjoittamalla teokset Canto Novo(1882), Terra Vergine(1882), L'Intermezzo di Rime(1883),Il Libro delle Vergini(1884) sekä suurimman osan novelleista, jotka myöhemmin koottiin teokseksi San Pantaleone 1886.
He published Canto novo(1882), Terra vergine(1882), L'intermezzo di rime(1883),Il libro delle vergini(1884) and the greater part of the short stories that were afterwards collected under the general title of San Pantaleone 1886.Latinalaisessa Amerikassa El libro de Urantian hinta on viime vuodet liikkunut 24 ja 79 euron välillä, siitä huolimatta että säätiö myy sitä jakelijoille huomattavan halvalla.
For the last few years the price of El libro de Urantia in Latin America has ranged from $29.95 to $100 despite a low selling price from the Foundation.Tiedot hänestä ovat pääasiassa peräisin Francisco Pachecon teoksesta Libro de descripción de verdaderos retratos de illustres y memorables varones 1599'Kuuluisien ja muistettavien miesten muotokuvien kuvauksia.
Much of what is known about him comes from Libro de descripción de verdaderos retratos de illustres y memorables varones(Book of the Description of the True Portraits of Illustrious and Memorable Men)(1599) by Francisco Pacheco.
