Examples of using Lidl in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lidl takoo hurjia lukuja Suomessa.
Sen kilpailijoita ovat Aldi ja Lidl.
Its main competitors are Aldi, Metro AG, and Lidl Dienstleistung.Se sijaitsee Lidl Pantanin lähellä Trogirin lähellä.
It is located next to Lidl in Pantani near Trogir.Ainoat, jotka ovat tyytyväisiä, ovat Carrefour ja Lidl, ja miksi näin?
The only ones who are happy are Carrefour and Lidl, and how so?Lidl tarjoaa kesätöitä yrityksen lähes joka toiminnosta.
Lidl offers summer jobs in almost all of their business functions.Lähellä Centra, Lidl, kuntosali, Liffey Valley ja Fonthill.
In close proximity to Centra, Lidl, Gym, Liffey Valley and Fonthill.Hävytön hinta. Minä ostan korvapuustit Lidlistä ja otan ne mukaan―.
I usually buy my own cinnamon buns at Lidl and bring them with me.Suomessa on nykyisin 142 Lidl-myymälää ja se työllistää yli 4 000 työntekijää.
There are 142 Lidl stores in Finland nowadays, and it employs over 4,000 employees.Sijaitsee toisessa kerroksessa on mukava rakennuksessa lähellä Lidl ja….
Located on the second floor of a nice building near Lidl and….Tiitola on toiminut aikaisemmin muun muassa Lidl Suomen toimitusjohtajana.
Tiitola has previously worked as Managing Director of Lidl Finland.Lidlillä on Suomessa nyt yhteensä 142 myymälää, ja laajentumista aiotaan jatkaa.
Lidl has now 142 stores in total in Finland, and is planning to continue the expansion.Liikkeistä suurimpia ovat K-Supermarket, Lidl, Clas Ohlson, H&M ja Halonen.
The largest stores are K-Supermarket, Lidl, Clas Ohlson, H&M and Halonen.Lidl ei ollut yllätyksekseni useimmat täynnä halpatuonnin merkit, joita olen koskaan kuullut.
Lidl was, not to my surprise, most filled with cheap imported brands that I never heard of.Kuten Billa the Square tasavallan taiAlbert Palackeho trida St. tai Lidl ibidem.
Billa on the Square of the Republic orAlbert in Palackeho trida St. or Lidl ibidem.Lidl Suomella ei ole kanta-asiakasohjelmaa eikä sellaista ole tällä erää suunnitteilla.
Lidl Finland do not have a customer loyalty programme, and currently they are not planning for one.Tuore tapahtumayhteistyö miellyttää sekä Suomen MM-rallin että Lidlin markkinointijohtoa.
Both AKK Sports and Lidl marketing management are pleased with the newly announced co-operation agreement.Kauppaketju Lidl näyttää saaneen suomalaiset puolelleen, ainakin mikäli tuloslukuihin on uskominen.
Pm Supermarket chain Lidl seems to have won the Finns over, at least if you believe the profit figures.Muutaman askeleen päässä on kaunis jahalpa"Atarazanas Market" ja Lidl supermarket ja suuremman Mercadona.
A few steps away is the beautiful andcheap"Atarazanas Market" and a Lidl supermarket and a larger Mercadona.Näytämme sinulle, mitkä elintarvikkeet voit säästää ja mistä merkkituotteista myydään eri nimellä Aldi, Lidl.
We show you which foods you can save on and which branded products are sold under a different name at Aldi, Lidl.Se on pian valmis, Lidlin aivan uudenlainen, valtavan kaunis ja moderni konseptimyymälä Ruotsin Sigtunassa.
Lidl's completely novel, tremendously beautiful and extremely modern concept store in Sigtuna is almost ready for business.Bussipysäkki 44/53/56 talon alla, maanalainen"vihreä crescenzago" pääsee vain 10 minuutin kävelymatkan päässä,säilytä esselunga/ Lidl välittömässä läheisyydessä.
Bus stop 44/53/56 under the house, underground"green crescenzago" reachable in just 10 minutes walk,store esselunga/ Lidl in the immediate.Yleensä Lidlin halpistuotteissa on ollut jotain etäistä laatua mutta Carrera on varsinainen romu parranajokoneiden sarjassa.
Usually Lidl products have even remote sense of quality but Carrera is a total wreck as an electric shaver.Osapuolet kohtaisivat kilpailua myös yksittäisillä paikallismarkkinoilla muiden vahvojen vähittäismyyjien(kuten Lidl& Schwarz, Ahold tai Rewe) taholta.
Even within individual local markets the parties would still face competition from a number of other strong retailers such as Lidl& Schwarz, Ahold or Rewe.LIDL ohjeet on tarkoitettu käytettäväksi oppaana suunnittelussa kaikessa opetussuunnitelman kehityksestä tavoitteiden arviointiin.
The UDL Guidelines are intended to be used as a guide in planning all aspects of the curriculum, from development of goals to assessment.K-ruokakauppojen lisäksi markkinoiden päätoimijoita ovat Prisma, S-market ja Alepa/Sale(S-ryhmä), Valintatalo,Siwa ja Euromarket(Suomen Lähikauppa Oy) sekä Lidl.
In addition to K-food stores, primary operators in the market include Prisma, S-market and Alepa/Sale(S Group),Valintatalo, Siwa and Euromarket(Suomen Lähikauppa Oy), and Lidl.Lähinnä Aldi ja Lidl ovat vahvoja ja tuottajille, jotka kieltäytyvät myydä kyseisillä hinnoilla rangaista niitä ilman ostaa niitä viikkoja”, Said Francisco Vargas.
Mainly Aldi and Lidl have become strong and producers who refuse to sell at those prices punish them without buying them for weeks”, said Francisco Vargas.Brittiläinen jakelija Tesco, ranskalaiset vähittäismyyntiketjut Auchan ja Carrefour, saksalaiset jaitävaltalaiset monikansalliset yhtiöt Kaufland, Lidl, Metro ja Billa sekä alankomaalainen Ahold toimivat lukuisissa maissa.
The British company Tesco, French retailers Auchan and Carrefour, German andAustrian multinationals such as Kaufland, Lidl, Metro or Billa, and the Dutch company Ahold, have all gained a foothold in numerous countries.Ruotsin Sigtunassa avautuva Lidlin uusi ja ainutlaatuinen konseptimyymälä on suunniteltu Swecon kansainvälisen suunnittelijatiimin ja suomalaisen puuosaamisen voimin- yhteispelillä.
The new and unique Lidl concept store, opening soon in Sigtuna, is designed by an international team of Sweco engineers and Finnish wood experts in close collaboration.Sainsbury'sin toimitusjohtaja Mike Coupe on sanonut, että myymälät alkavat muistuttaa enemmän tavarataloja, sillä supermarkettiketju yrittää taistella Aldin ja Lidlin halpakauppoja vastaan tarjoamalla lisää palveluita ja muita kuin ruokatuotteita.
Mike Coupe, the chief executive of Sainsbury's, has said the outlets will look increasingly like department stores as the supermarket chain tries to fight back against the discounters Aldi and Lidl with more services and non-food.Kauppakonserni Lidlin Suomen toimintaa pyörittävän Lidl Suomi Kommandiittiyhtiö-konsernin liikevaihto jatkoi kasvuaan helmikuun lopussa päättyneellä tilikaudella.
The turnover of the 
