What is the translation of " LIIKEKUMPPANIEN " in English?

• business partners
• business associates

Examples of using Liikekumppanien in Finnish and their translations into English

Liikekumppanien pitää ymmärtää toistensa ajattelutapoja.
Each other's mind-sets, yes, business partners should understand.

 € 30 miljoonan liikevaihto lukien sopimukset liikekumppanien.
A €30 million turnover including contracts with business partners.

Ei riitä liikekumppanien rahojen pesemiseen. Yritys, säätiö ja kaikki, mitä meillä on.
Will be enough to launder the associates' money. Not the business or the foundation or everything we have.

Yhtiön sosiaalinen ja ekologinen vastuu kattaa myös liikekumppanien valinnan.
The social and ecological responsibility of a company also covers the choice of business partners.

Säätiön, sen jäsenten ja liikekumppanien puolesta- haluan kiittää, että tulitte tänne tänään.
On behalf of our foundation, our associates and affiliates, I want to thank you for joining us tonight.

Matka kannustimia voi olla hyvin tehokas keino palkita työntekijöiden, ostoskassit ja liikekumppanien.
Travel incentives can be a very effective way to reward workers, shoppers and business associates.

Tämä on, kun ajatellaan, jos myydä ulkopuolisille tarjoajille, liikekumppanien ja kumppanit, tai jopa myydä oman palkattuja työntekijöitä.
This is when you consider if to sell to external bidders, business associates and partners, or to even sell to your paid employees.

Verkossa on yli 400 rekisteröityä sijoittajaa, jotka tarjoavat varoja ja asiantuntemusta sekä maanlaajuisen liikekumppanien verkon.
It has over 400 registered investors, offering funds and expertise and a nationwide network of associates.

EU: ssa viranomaisten, start-up-yritysten ja niiden liikekumppanien on toimittava yhdessä, jottei start-up-yritysten arvokas työ menee hukkaan.
European public authorities, start-ups and their business partners must act collectively to avoid that the valuable efforts of start-ups are wasted.

Tämä johtuu muun muassa kansallisten lainsäädäntöjen ja erityisesti yhtiöoikeuden välisistä eroista sekä asiakkaiden ja liikekumppanien heikosta luottamuksesta ulkomaisiin yrityksiin.
The reasons for this include the diversity of national legislations, in particular differences in national company laws, and the lack of trust in foreign companies among customers and business partners.

BGO Entertainment perustettiin vuonna 2012 by liikekumppanien Richard Skelhorn ja Alexander Holt koska ajoneuvo lujittamaan lukuisia online-liiketoiminnan edut yhdeksi yhtiöksi.
BGO Entertainment was founded in 2012 by business partners Richard Skelhorn and Alexander Holt as a vehicle to consolidate their numerous online business interests into one company.

Teollis- ja tekijänoikeuksilla on suuri merkitys teknologisen tietämyksen saatavuuden ja liikekumppanien ja ulkomaalaisten investoijien varmistamisen kannalta.
IPRs are fundamental to making technological knowledge accessible and securing business partners and foreign investors.

Toimittajien tai liikekumppanien sopimattomat toimet tai yritykset vaikuttaa KONEen hankintapäätöksiin ovat perusteita toimittajan hylkäämiselle tai voimassa olevan sopimuksen purkamiselle.
Inappropriate actions or improper efforts to influence KONE's purchasing decisions by suppliers or business partners are grounds for rejection or termination of an existing agreement.

Se voi olla hankalaa, jos kaveri olet dating menee esitellä sinulle ystävien tai liikekumppanien ja ei tiedä, onko kutsua olet tyttöystävälleen vai ei.
It can be awkward when the guy you're dating goes to introduce you to friends or business associates and doesn't know whether to call you're his girlfriend or not.

Tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn kuudes puiteohjelma(2002-2006)66 tukee pk-yritysten tutkimus- ja innovaatiotoimintaa sekä teknologiansiirtoa helpottamalla niiden yhteistyötä tutkimuslaitosten ja muiden liikekumppanien(myös suuryritysten) kanssa.
The Sixth Framework Programme for research, technological development and demonstration activities(2002-2006)66(FP6) supports SMEs with respect to research, innovation and technology transfer by facilitating their collaboration with research institutions and other business partners, including large enterprises.

Raatihuoneentorilla sijaitseva ravintola Suudlevad Tudengid on täydellinen tapaamispaikka ystävien, perheen ja liikekumppanien kesken, jossa voi antaa makuelämyksien ja viihtyisän ympäristön viedä mukanaan!
Café Suudlevad Tudengid, located on town hall square, is a perfect place to meet with friends, family and business partners, and let the delicious flavours and cosy atmosphere pamper you!

Komissio käyttää COSME-ohjelmasta6 rahoitettuja Yritys-Eurooppa-verkostoa ja strategisia eurooppalaisia klusterikumppanuuksia tukeakseen kumppanuuksien luomiseen tarkoitettuja tapahtumia, verkostoitumista ja uusien liikekumppanien löytämistä EU: sta ja sen ulkopuolelta.
The Commission will use its Enterprise Europe Network and the European Strategic Cluster Partnerships, funded under its COSME6 programme, to support matchmaking events, networking, finding new business partners inside and outside the EU.

Tällainen vaikutus olisi todennäköinen, jos oikeusriitojen osapuolilla ei olisi Euroopan unionissa tasapuolisesti käytettävissään tehokkaita välineitä, sillä kansalaisten ja liikekumppanien tasa-arvo yhdennetyllä alueella edellyttää myös yhdenmukaista mahdollisuutta turvautua oikeudellisiin menettelyihin.
Such an impact would be arguable if litigants in the European Union did not have access to instruments of equal performance levels whereas equality of citizens and business partners in an integrated area presupposes equal access to the weapons of law.

Samanaikaisesti seurantakeskus tekee vertailevan analyysin jäsenvaltioihin ja kolmansiin maihin sijoittautuneiden oikeudenhaltijoiden ja liikekumppanien välisistä nykyisistä yhteistyökäytännöistä.
In parallel, the Observatory will carry out a comparative analysis on existing collaborative practices between right holders and business partners established in Member States and third countries.

Tällä tarkoitetaan henkilötietojen käsittelyä tarpeen mukaan lainsäädännön, säädösten ja muiden FedExiä koskevien alakohtaisten ohjeiden noudattamiseksi esim. asiakkaiden, toimittajien ja liikekumppanien nimien vertaamisen kiellettyjen osapuolten luetteloihin.
This addresses the processing of Personal Data as necessary for compliance with laws, regulations and sector specific guidelines to which FedEx is subject e.g. matching names of clients, suppliers and business partners against denied parties' lists.

Liikekumppanit, hankkijat ja kuluttajat.
Business partners, suppliers and consumers.

Olette liikekumppanit, ette rakastavaiset. Ystävät.
You're business partners, you're not lovers… friends.

Liikekumppanit, viimeiset olinpaikat, työt.
Business associates, last-known whereabouts, the works.

Tämän tyyppisissä asioissa työntekijät, liikekumppanit ja kolmannet osapuolet voivat ottaa yhteyttä.
On such matters all employees, business partners and third parties may contact the.

Pian menen naimisiin isän rikkaan liikekumppanin kanssa.
And soon, I will marry one of father's wealthy business associates.

Liikekumppanit, toimittajat ja alihankkijat, jotka tarjoavat palveluja Takedalle tai sen puolesta; ja.
Business partners, suppliers and sub-contractors who provide services to Takeda or on its behalf; and.

Te ja Raymond olette liikekumppanit.
I understand that you and Raymond are business associates.

Täällä liikekumppanit voivat tutustua rennossa ilmapiirissä uusimpien SEVERIN-tuotteiden ominaisuuksiin.
Here business partners can find out about the benefits of the latest SEVERIN products in a relaxed atmosphere.

Toinen uhri taas Christensenin entisen liikekumppanin vaimo.
The second was the wife of one of Christensen's former business associates.

Liikekumppanit, kilpailijat, rakastajat.
Business partners, rivals, lovers.

How to use "liikekumppanien" in a Finnish sentence

Hyvä keskustelunaihe vaikkapa intialaisten liikekumppanien kanssa.

Liikekumppanien välirikko onkin vain ajan kysymys.

Tietoja voidaan käyttää liikekumppanien hakemiseen liikekumppanirekisteristä.

Kieltääkö työsopimuslaki työnantajan liikekumppanien liikesalaisuuksien ilmaisemisen?

Finnpartnership-ohjelma puolestaan tähtää liikekumppanien löytämiseen kehitysmaista.

Myös liikekumppanien ja alihankkijoiden sitouttamista pidettiin vaikeana.

Tämä mullisti sosiaaliset ja liikekumppanien väliset yhteydet.

Liikekumppanien moduuli mahdollistaa liikekumppaneista koostuvan informaation hallinnoinnin.

Bertha sopii myös liikekumppanien tapaamiseen tai edustusillallisiin.

Matchmaking-palvelu uusien liikekumppanien identifioimiseksi ja kehitysmaatuonnin edistämiseksi.

How to use "business associates, business partners" in an English sentence

Design and monitor Business Associates Agreement process.

Obtained new business partners and growing!

Who your business partners with matters.

Your business associates will call for medical assistance.

Are Business Associates Unprepared in Health Data Protection?

Great business partners and personal friends.

We have business associates all over the world.

Have business associates who do the same?

Vendors and Business Partners are welcome.

Business partners will bring more business.