Examples of using Liitot in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jopa liitot jumalten kanssa.
Nyt teillä on ne helvetin liitot.
Molemmat liitot epäonnistuivat.
Maronilla on huumeet ja liitot.
Maroni still has his drugs, his unions.Molemmat liitot jäivät lapsettomiksi.
Both unions were childless.Jos saisin määrätä maata,kieltäi- sin heteroseksuaaliset liitot.
Kaikki liitot eivät pääty noin.
Not every marriage ends like that.Valheelle perustuvat liitot eivät kestä.
Marriages built on lies don't last.Tietyt liitot ovat välttämättömiä.
Certain alliances are necessary.Kalastus- tai vesiviljelyalan tuottajajärjestöjen liitot pyrkivät seuraaviin tavoitteisiin.
Associations of fishery or aquaculture producer organisations shall pursue the following objectives.Liitot ovat olleet tärkeitä minulle.
The unions have always been important to me.Valtakunnalliset liitot tai yhtymät.
Liitot rakennetaan yhteisen hyvän nimissä.
Alliances are built on mutual advantage.Hallitus ja liitot pitäisivät siitä!
The Government and the unions would love that!Liitot päättyvät lupausten rikkomiseen, eivät ala.
Marriages end, not how they start! Breaking promises is how.Nykyaikana syntyivät liitot ja työläisten oikeudet.
With recent times came unions and workers' rights.Liitot, jotka on perustettu ilman sen hyväksyntää, ovat laittomia.
Unions set up without their approval are illegal.Terästeollisuus/kansalliset liitot tai niihin liittyvät tutkimuskeskukset.
From steel industries/national federations or related research centres.Liitot ovat solmittu muunkin kuin pelkän taktisen edun vuoksi.
Alliances are built upon more than tactical advantages.Varsinkin kuuluisuuksien liitot pitäisi mitata koiran vuosissa. Voi taivas.
My God. Especially celebrity marriages, they should be measured in dog years.Liitot työn puolesta voivat tukea tätä prosessia menestyksekkäästi.
Alliances for work could successfully accompany this process.Kansalaiset, kansalaisjärjestöt ja liitot kaikkialla Euroopassa kannattavat sitä voimakkaasti.
It has strong support from the public and from NGOs and Unions across Europe.Liitot vaihtuvat- ja taistelun säännöt kirjoitetaan uusiksi.
Alliances in battle lines shift, and the rules of engagement are rewritten.En kannata pöytäkirjaa, jossa liitot vapautettaisiin kaikista yhteisön suurista periaatteista.
I am not in favour of a protocol that would exempt the federations from the major Community principles.Liitot edustavat miljoonia ääniä, joita ei osteta rahalla.
The unions represent millions of votes, Jim. And votes that your money can't buy.Kaikki tekemäni kaupat olivat katastrofeja, kaikki muodostamani liitot hajosivat,- jokainen pyrkimys päättyi epäonnistumiseen.
Every trade deal I struck was a disaster, every alliance I formed fell apart, every endeavour backed, a failure.Sen että liitot päättävät eikä massoilta kysytä.
That the unions decide and the masses aren't asked.Metsänomistajia ja puujalostusteollisuutta edustavista liitoista ehdotusta direktiivien kumoamisesta kannattivat kaikki liitot, yhtä lukuun ottamatta.
Of the Sen että liitot päättävät eikä massoilta kysytä?
That the unions decide and the masses aren't consulted?Uskonnon kurssit voi tietyissä rajoissa valita vapaasti, mutta kaikkien on otettava osaa Mormonin kirjaa käsittelevään kurssiin, toiseen kurssiin,joka käsittelee Oppi ja liitot-kirjaa ja kolmanteen, joka käsittelee Uutta testamenttia.
Students have a degree of flexibility with these religious courses, although they must take at least two courses covering the Book of Mormon,one covering the Doctrine and Covenants, and one covering the New Testament.
