What is the translation of " LINKOHR " in English?

• linkohr

Examples of using Linkohr in Finnish and their translations into English

Herra Linkohr, tämä on arveluttava esitys.
Mr. Linkohr, this is a dubious proposal.

Tuolla salin toisella puolella istuu Linkohr.
I see Mr Linkohr sitting just across the way.

Linkohr(PSE), esittelijä.-(DE) Arvoisa puhemies, jat kan siitä, mihin rouva Rothe lopetti.
Linkohr(PSE), rapporteur-(DE) Mr President, I am picking up where Mrs Rothe left off.

Joten hyväksykäämme kynttilä, jonka Rolf Linkohr meille sytyttää.
So, let us approve the candle lit for us by Rolf Linkohr.

Linkohr(PSE).-(DE) Arvoisa puhemies, minäkin halu aisin kiittää Claude Desamaa erittäin sydämellisesti.
Linkohr(PSE).-(DE) Mr President, I should also like to offer sincere thanks to Claude Desama.

B5-0454/2000 Schori, Sakellariou ja Linkohr PSE-ryhmän puolesta.
B5-0454/2000 by Schori, Sakellariou and Linkohr, on behalf of the PSE Group;

Siksi meidän on erittäin, erittäin vaikeaa tukea huomenna teidän mietintöänne, herra Linkohr.
For this reason, Mr Linkohr, it is going to be very difficult for us indeed to support your report tomorrow.

Äänestysselitys- Mietinnöt: Turchi ja Linkohr- A5-0303/2001 ja A5-0297/2001.
Explanation of vote- Turchi Report(A5-0303/2001) and Linkohr Report A5-0297/2001.

Linkohr(PSE).-(DE) Arvoisa puhemies, myös minä pidän herra Coxin ehdotusta järkevänä ja kannattaisin sitä.
Linkohr(PSE).-(DE) Madam President, I too think that Mr Cox's proposal is very reasonable, and I am prepared to vote in favour of it.

Haluaisin sen jälkeen myös mainita, kuten Linkohr painotti, vastavuoroisuuden tarpeen yhteisen edun mukaisesti.
I would also like to say, as Mr Linkohr emphasised, that there is a need for reciprocity which will be in our mutual interest.

Linkohr(PSE).-(DE) Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, haluaisin ensin kiittää neuvostoa ja komissiota hätäavusta.
Linkohr(PSE).-(DE) Mr President, ladies and gentlemen, first I wish to thank the Council and the Commission for the emergency aid.

Palataksemme hetkeksi siihen, mitä Rolf Linkohr sanoi, minusta näyttää siltä, että Euroopan unioni ei esiinny joukkueena.
To come back briefly to what Rolf Linkohr said, it seems to me that the European Union does not present itself as a team.

Linkohr puolestaan ei kiistä TSE: n eli tarttuvan spongiformisen enkefalopatian tutkimuksen tehostamisen tärkeyttä.
Mr Linkohr, for his part, does not dispute the importance of intensifying research into transmissible spongiform encephalopathy, or TSE.

Kuten eräät arvoisat jäsenet, muiden muassa Linkohr, korostivat, tämä on ratkaisevan tärkeää tieteen ja tekniikan kehityksen kannalta.
As some honourable Members, including Mr Linkohr, have pointed out, this is crucial for scientific and technological development.

Linkohr(PSE).-(DE) Arvoisa puhemies, mitä vähemmän meitä on, sitä tiukemmin meidän täytyy pitää kiinni puheajasta- pyrin toimimaan niin!
Linkohr(PSE).-(DE) Madam President, the fewer of us there are, the more we need to keep to our speaking time, and I will do my best!

Siksi on hyvin ilahduttavaa, että parlamentti ja esittelijä Rolf Linkohr suosittelevat EU: n ja Yhdysvaltojen välisen sopimuksen nopeaa täytäntöönpanoa.
It is thus a cause for great satisfaction that Parliament and its rapporteur, Rolf Linkohr, recommend rapid implementation of the EU/USA Agreement.

B5-0649/2001 Linkohr ja muut PSE-ryhmän puolesta Euroopan unionin ja Etelä-Kaukasuksen välisten suhteiden kehittymisestä.
B5-0649/2001 by Mr Linkohr and others, on behalf of the PSE Group, on developments in relations between the European Union and the Southern Caucasus;

Olette ilmeisesti vienyt esityslistan läpi uskomattoman nopeasti, ja Linkohr lienee ymmärtänyt, ettei häntä kaivata kuin vasta klo 10.
Obviously you have been speeding through things at an extraordinary rate and Mr Linkohr must have been under the misapprehension that he was not required until 10 p.m.

Linkohr(PSE).-(DE) Arvoisa puhemies, ilmastopolitiikkaa koskevilla keskusteluilla on parlamentissa se miellyttävä sivuvaikutus, että me kaikki olemme aina yksimielisiä. Se on etu!
Linkohr(PSE).-(DE) Mr President, I must say that one pleasant side-effect of the debates in this House on the global climate is that we are always in agreement!

Voggenhuber(V).-(DE) Arvoisa puhemies, yksi ennen minua puhuneista, herra Linkohr, kysyi, miksei harkittaisi vesikauppaa, ja huomautti lisäksi, että vesikin on loppu jen lopuksi tavara.
Voggenhuber(V).-(DE) Mr President, Mr Linkohr, who spoke just now, asked why we should not consider trade in water, and added that water is after all just an economic commodity.

Linkohr(PSE), esittelijä.-(DE) Arvoisa puhemies, tutkimusvaliokunta hyväksyi mietintöni maanantaina suu rella enemmistöllä eli kahta äänestämästä pidättäytynyttä lukuun ottamatta kaikki äänestivät sen puolesta.
Linkohr(PSE), rapporteur.-(DE) Mr President, on Monday the Committee on Research adopted my report by a substantial majority- two members abstained, whUe the others voted in favour.

Komission, joka on perustamissopimusten noudattamisen valvoja, arvoisa komissaari, olisi hyvä pohtia, kuten Rolf Linkohr äsken sanoi, tätä yhä vakavammaksi käyvää toimielinten poikkeamaa, jossa näemme jonkin sellaisen erityisneuvoston kuten Ecofin haalivan itselleen jopa enemmän valtaa kuin mitä Eurooppa-neuvostolla on, kuten tapahtui hiljattain valkoisen kirjan kohdalla.
The Commission, which is the guardian of the treaties, Mr Commissioner, would do well to question, as Rolf Linkohr has just said, this institutional deviation which is becoming more and more serious, and where we see a particular Council like Ecofin assuming powers exceeding even those of the Council of Europe, as we saw recently with the White Paper.

Linkohr(PSE).-(DE) Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, aluksi haluaisin kiittää esittelijää, myös hänen täällä osoittamastaan rohkeudesta sietää ristiriitoja, sillä tämä aihe aiheuttaa ristiriitoja.
Linkohr(PSE).-(DF) Mr President, ladies and gentlemen, first of all I should like to thank the rapporteur, and not least for the courage she has shown here to withstand conflict, because of course we do have conflicts on this question.

Tällaista ajattelutapaa ei voi mitenkään hyväksyä varsinkaan, jos ajatellaan lisäksi, kuten herra Linkohr sanoi, senaattori John Kerryn lausuntoja. Niiden mukaan hän tekee Yhdysvaltojen senaatissa kaikkensa, jotta tätä vähimmäissopimusta ei noudatettaisi, koska yhdysvaltalaiset eivät missään nimessä muuttaisi tottumuksiaan energiankulutuksen osalta.
That is a totally unreasonable suggestion, especially if, as Mr Linkohr said, we take into account Mr John Kerry's statements that he would fight in the American Senate to see that this agreement on minimum emissions would not be complied with, because it was completely impossible for the Americans to change their rules of conduct as regards energy consumption.

Linkohr ehdotti, että ennen Euroopan parlamentin vaaleja järjestettäisiin teollisuusalan, tutkijoiden ja poliitikkojen kongressi, jonka avulla voitaisiin tehdä selväksi, että tutkimusinvestointien osuus on kiireesti nostettava 3 prosenttiin.
Rolf Linkohr proposed organising a congress before the European elections, bringing together industry, researchers and politicians to explain and draw attention to the‘urgent need to devote 3% of the budget to research.

Jäsenet Liese ja Linkohr ovat oikeassa: vaikka voimmekin riidellä taakanjaosta, se on vain ensimmäinen askel, jos aiomme ottaa ilmastoasiantuntijoiden puheet todesta.
Mr Liese and Mr Linkohr are right: even though we can quarrel about the distribution of the burden, this is just a first step if we want to take the climate experts seriously.

Mitä tulee karikatyyriin, jonka Linkohr teki minun NOx: ää koskevasta ehdotuksestani, haluaisin viitata oikeisiin tietoihin, joita myös hän ehkä voi saada RWE: ltä Saksasta, koska he ovat nimittäin tarkistaneet minun NOx-arvoni, ja nyt ilmoittamani arvot.
I have to repudiate the caricature which Mr Linkohr made of my proposal concerning NOx, on the basis of solid information which he too might perhaps obtain from RWE in Germany, because RWE checked my NOx figures and what I wrote down are figures.

How to use "linkohr" in a Finnish sentence

I see Mr Linkohr sitting just across the way.

Linkohr on entinen saksalaismeppi, joka parlamentissa ollessaan johti European Energy Forum-ryhmää.

Linkohr toteaa ettei energiapolitiikan ensisijaisista aloista vallitse yksimielisyyttä EU-maissa eikä Euroopan parlamentissakaan.

Rolf Linkohr (PSE, D) muistuttaa että Rion puitesopimuksesta puuttuvat sitovat tavoitteet ja pakotteiden mahdollisuus.

Yhdeksi ratkaisuksi Linkohr tarjoaa YK:n rakenteellista uudistamista siten, että maailmanlaajuinen ympäristöpolitiikka saa oman toimintakykyisen tukirakenteensa.

Uutisia, jotka sain viiveellä, koska olin viime viikon Suomessa: EU:n energiakomissaari Piebalgsin osa-aikainen neuvonantaja Rolf Linkohr on erotettu jääviyssyistä.

How to use "linkohr" in an English sentence

Mueller M , Strobl R , Jahn K , Linkohr B , Peters A , Grill E.

Linkohr is a prolific speaker on EU energy policy issues at industry lobby conferences across Europe.

Among DEBRIV's members is energy giant Vattenfall, which has Linkohr as a board member.

Lacruz ME, Emeny RT, Haefner S, Zimmermann AK, Linkohr B, Holle R, et al.