Examples of using Lorentzin in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miten paljon tiedätte Lorentzin voimasta?
Kerro minulle Lorentzin kaava, joka näyttää molekyylien ensimmäisen okkluusion- painovoiman hetken vaikuttamana.
Tell me the Lorentz formula on molecular cohesion influenced by the moment of gravity.Miten paljon tiedätte Lorentzin voimasta?
How much do you know about… Lorentz forces?Myös Lorentzin muunnoksessa aika ja liikkeen suuntainen koordinaatti sekoittuvat toisiinsa.
The Lorentz transformation for the time coordinate and three space coordinates illustrates that they are intertwined.Ensimmäisen maailmansodan jälkeen hän palasi Leideniin työskentelemään Lorentzin ja Ehrenfestin apulaisena.
After his military service during World War I he returned to Leiden as Lorentz' and Ehrenfest's assistant.By 1907 Minkowski ymmärtäneet, että työn Lorentzin ja Einsteinin voitaisiin parhaiten ymmärretään ei-euclidean tilaa.
By 1907 Minkowski realised that the work of Lorentz and Einstein could be best understood in a non-euclidean space.Lorentzin jäätyä varhaiselle eläkkeelle Leidenin yliopiston professorin virasta hänen seuraajakseen nimitettiin Paul Ehrenfest.
Lorentz resigned his position as professor at the University of Leiden, and on his advice Ehrenfest was appointed as his successor.Poincaré analysoi myös Tommasinan ja Lorentzin aaltomalleja todeten, että niihin liittyi sama ongelma kuin hiukkasmalliin.
Poincaré also analyzed some wave models(Tommasina and Lorentz), remarking that they suffered the same problems as the particle models.Sähkömagneettisen aseen opas on valmistettu volframikuparilla,joka käyttää magneettikenttää voimakkaan virran ja Lorentzin voiman avulla metallin ohjuksen nopeuttamiseksi.
The guide of electromagnetic gun is made by tungsten copper,which uses the magnetic field by strong current and Lorentz force to accelerate the metal missile.Afsluitdijkin pato valmistui Lorentzin kuoleman jälkeen vuonna 1933, ja hänen tekemänsä laskelmat osoittautuivat tarkoiksi.
The Afsluitdijk was completed in 1932, and the predictions of Lorentz and his committee turned out to be remarkably accurate.Teknisesti avaruuden metrinen laajeneminen on yleisen suhteellisuus teorian Einsteinin kenttäyhtälöiden monien ratkaisujen ominaisuus, ja etäisyys mitataan Lorentzin intervallin avulla.
Technically, the metric expansion of space is a feature of many solutions to the Einstein field equations of general relativity, anddistance is measured using the Lorentz interval.Vuonna 1896 Pieter Zeeman,kollega ja Lorentzin oppilas, osoitti teorian kokeellisesti paikkansapitäväksi.
When a colleague andformer student of Lorentz's, Pieter Zeeman, discovered the Zeeman effect in 1896, Lorentz supplied its theoretical interpretation.Tämäntapaista lauseketta kuitenkin käytetään suhteellisuus teoreettisissa laskuissa säilymis lakien tavoin, koskakomponenttien suuruudet voidaan määrittää suorittamatta ekspli siitti sesti Lorentzin muunnosta.
Nevertheless, this type of expression is exploited in relativistic calculations on a par with conservation laws,since the magnitudes of components can be determined without explicitly performing any Lorentz transformations.Ohjaajansa Lorentzin kanssa hän vastaanotti Nobelin fysiikanpalkinnon 1902 tutkimuksestaan magnetismin vaikutuksesta säteilyilmiöön.
In 1902, together with his former mentor Lorentz, he received the Nobel Prize for Physics for the discovery of the Zeeman effect.Varsinkin fysikaalisissa sovelluksissa sitä nimitetään myös Lorentzin jakaumaksi(Hendrik Lorentzin mukaan), Cauchyn-Lorentzin jakaumaksi tai Breitin-Wignerin jakaumaksi.
It is also known, especially among physicists, as the Diamagnetismin syytä voidaan kuvailla olettamalla, että kun aine asetetaan ulkoiseen magneettikenttään, sen atomiytimiä kiertäviin elektroneihin kohdistuu ytimen aiheuttaman,Coulombin lain mukaisen vetovoiman lisäksi magneettikentän aikaansaama Lorentzin voima.
The magnetization arises from the electrons' orbital motions, which can be understood classically as follows: When a material is put in a magnetic field, the electrons circling the nucleus will experience,in addition to their Coulomb attraction to the nucleus, a Lorentz force from the magnetic field.Poincaré myös nimesi Lorentzin 1899 julkaisemat ja 1904 täydentämät muunnokset Lorentzin muunnoksiksi.
In 1899 and again in 1904, Lorentz added time dilation to his transformations and published what Poincaré in 1905 named Lorentz transformations.Tai vastaavasti olisi relativistinen tietokonepeli, jossa kohteet ruudulla havainnollistavat Lorentzin kontraktiota, jne, jotta pääsisimme-- jotta lapsemme pääsisivät sopivalle aallonpituudelle.
And similarly, a relativistic computer game, in which objects on the screen manifest the Lorentz contraction, and so on, to try to get ourselves-- to get children into the way of thinking about it.Vuonna 1913 David Hilbert viittasi Lorentzin teoriaan ja arvosteli sitä sillä perusteella, että mitään muotoa 1/r2 olevaa voimaa ei voi syntyä, mikäli atomien välinen etäisyys on tarpeeksi suuri verrattuna aallonpituuteen.
In 1913 David Hilbert referred to Lorentz's theory and criticised it by arguing that no force in the form 1/r2 can arise, if the mutual distance of the atoms is large enough when compared with their wavelength.Tämä liittyi varsinkin Lorentzin eetteri teoriaan ja aika kauden elektroniteoriaan, jossa aineen luonteen oletettiin olevan sähköinen.
This was in connection with Lorentz ether theory and the electron theory of that time, in which the electrical constitution of matter was assumed.Hän totesi myös, että jos Lorentzin mallissa absorboitunut energia muuttuisi kokonaan lämmöksi, Maan lämpö tila nousisi 1013 astetta sekunnissa.
He also stated that if in Lorentz' model the absorbed energy is fully converted into heat, that would raise earth's temperature by 1013 degrees per second.
