Examples of using Lucentis in Finnish and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miksi Lucentis on hyväksytty?
Muut lääkevalmisteet ja Lucentis.
Other medicines and Lucentis.Lucentis on silmään annettava injektioneste, liuos.
Lucentis is a solution for injection into the eye.Ei tiedetä, erittyykö Lucentis ihmisen rintamaitoon.
It is unknown whether Lucentis is excreted in human milk.Lucentis on silmään pistettäväksi tarkoitettu liuos.
Lucentis is a solution which is injected into the eye.PIER- tutkimuksessa useimpien Lucentis- potilaiden(82%) näöntarkkuus säilyi 24. kuukauden aikana.
In PIER, most Lucentis-treated patients(82%) maintained their visual acuity at month 24.Lucentis- hoito annetaan vain intravitreaalisena injektiona.
Treatment with Lucentis is for intravitreal injection only.Tutkimuksessa oli mukana yhteensä 423 potilasta lumelääke 143 potilasta, Lucentis 0, 3 mg 140 potilasta ja Lucentis 0, 5 mg 140 potilasta.
A total of 423 patients were enrolled in this study sham, 143; Lucentis 0.3 mg, 140; Lucentis 0.5 mg, 140.Lucentis on lääke, joka sisältää vaikuttavana aineena ranibitsumabia.
Lucentis is a medicine that contains the active substance ranibizumab.Tutkimuksessa oli mukana yhteensä 716 potilasta 238 lumelääkepotilasta, 238 Lucentis 0, 3 mg- potilasta ja 240 Lucentis 0, 5 mg- potilasta.
A total of 716 patients were enrolled in this study sham, 238; Lucentis 0.3 mg, 238; Lucentis 0.5 mg, 240.Lucentis 10 mg/ ml injektioneste, liuos Ranibitsumabi Silmän lasiaiseen.
Lucentis 10 mg/ ml solution for injection Ranibizumab Intravitreal use.Lisäksi ammattilaiset voivat käyttää erikoistuote"Lucentis", joka edistää poistaminen makulaödeema ja estää uusien verisuonten takana verkkokalvon näkyviin.
In addition, professionals can use a special product"Lucentis", which promotes the elimination of macular edema and prevents new blood vessels behind the retina appear.Lucentis kuuluu ns. uudissuonimuodostusta estävien lääkkeiden ryhmään.
Lucentis belongs to a group of medicines called antineovascularisation agents.Potilaan tietopaketista tulee löytyä sekä potilasohjekirjanen ettäaudio- CD sisältäen seuraavat perusasiat:• Potilaan tietolehtinen• Kuinka valmistautua Lucentis- toimenpiteeseen• Lucentis- injektion jälkeiset toimenpiteet• Vakavien haittavaikutusten tärkeimmät löydökset ja oireet• Milloin tulee hakea välittömästi apua terveydenhuoltohenkilöstöltä.
The patient information pack should be provided in both a form of patient information booklet andaudio-CD that contain following key elements:• Patient information leaflet• How to prepare for Lucentis treatment• Which are the steps following treatment with Lucentis• Key signs and symptoms of serious adverse events• When to seek urgent attention from the health care provider.Lucentis voi parantaa jo heikentynyttä näköä tai estää sen heikentymisen.
Lucentis can help to improve the damaged vision or stop it from getting worse.Makulaarisessa ödeemassa, joka johtuu verkkokalvon takana olevien suonien tukkeutumisesta, Lucentis tehosi valeinjektiota paremmin: yhdessä tutkimuksessa Lucentista 0, 5 mg kuuden kuukauden ajan saaneet potilaat pystyivät näkemään noin 11 kirjainta enemmän kuin valeinjektion saaneet potilaat ja toisessa tutkimuksessa vastaavasti 14 kirjainta enemmän.
In macular oedema due to retinal vein occlusion, Lucentis was more effective than a sham injection: patients receiving Lucentis 10 mg/ml injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa Ranibitsumabi.
Lucentis 10 mg/ml solution for injection in pre-filled syringe Ranibizumab.Kokemusta Lucentisin ja Visudynen samanaikaisesta käytöstä ei ole.
There is no experience Lucentis on tarkoitettu verkkokalvon makulan kosteaa, ikääntymiseen liittyvää rappeumaa(AMD) sairastavien potilaiden hoitoon.
Lucentis is used to treat patients with the‘ wet' form of age-related macular degeneration AMD.Sitoutumalla VEGF-A: han Lucentis voi estää VEGF-A: n vaikutuksia ja ennaltaehkäistä edellä mainitun kaltaista epänormaalia kasvua ja turvotusta.
By binding to VEGF-A, Lucentis can block its actions and prevent this abnormal growth and swelling.Lucentis ja laserkoagulaatio diabeettisen makulaturvotuksen sekä verkkokalvon laskimohaaratukoksen(BRVO) aiheuttaman makulaturvotuksen hoidossa.
Lucentis and laser photocoagulation in DME and in macular oedema secondary to BRVO.Lucentis-hoitoa ei suositella käytettäväksi imetyksen aikana, koska ei tiedetä, erittyykö Lucentis äidinmaitoon.
Lucentis on tarkoitettu ikään liittyvän neovaskulaarisen(kostean) verkkokalvon makulan rappeuman(AMD) hoitoon ks. kohta 5. 1.
Lucentis is indicated for the treatment of neovascular(wet) age-related macular degeneration(AMD) see section 5.1.Lucentis tunnistaa ja sitoutuu silmässä täsmällisesti tiettyyn proteiiniin, jota kutsutaan ihmisen vaskulaarisen endoteelin kasvutekijäksi VEGF-A.
Lucentis specifically recognises and binds to a protein called human vascular endothelial growth factor A(VEGF-A) present in the eye.Mg vs laser ja Lucentis 0, 5 mg+ laser vs pelkkä laser. b p<0, 0001 CRYSTAL-tutkimuksen nollahypoteesille, jossa keskimääräinen muutos 24 kuukauden kohdalla verrattuna lähtötilanteeseen olisi ollut 0.
Lucentis 0.5 mg+ Laser vs Laser. b p< 0.0001for null hypothesis in CRYSTAL that the mean change at Month 24 from baseline is zero.Kaikki Lucentis 0, 5 mg- hoitoa saaneen ryhmän ja kahden vertailuryhmän väliset erot olivat tilastollisesti merkitseviä ja kliinisesti merkityksellisiä, p- arvojen vaihdellessa välillä0, 009-<0, 0001.
All differences between Lucentis 0.5 mg and the two control groups were statistically significant and clinically meaningful, with p-values ranging from 0.009 to< 0.0001.
