What is the translation of " LUJITTANEET " in English?

• strengthened
• reinforced
• consolidated

Examples of using Lujittaneet in Finnish and their translations into English

He eivät ole vielä lujittaneet asemaansa.
They haven't consolidated their power structures yet.

Me olemme lujittaneet kumppanuuksiamme vuodesta 2003 kyseisen tavoitteen saavuttamiseksi.
Since 2003, we have strengthened our partnerships in pursuit of that objective.

Olemme kaivertaneet ruumiimme omalla tahdollamme, lujittaneet sieluamme.
We have carved our bodies with our own will… fortified our spirit.

Pommitukset ovat lujittaneet Miloseviin suosiota serbien keskuudessa ja heikentäneet oppositiota.
It has consolidated Serb opinion behind Milosevic and weakened the opposition.

Ne ovat antaneet uutta lainsäädäntöä ja lujittaneet institutionaalisia valmiuksiaan.
They introduced new legislation and strengthened their institutional capacities.

Olemme lujittaneet kansainvälistä ilmastosopimusjärjestelmää perustamalla uusia toimielimiä ja rahastoja.
We have strengthened the international climate regime with new institutions and new funds.

Ukrainan hiljattaiset dramaattiset tapahtumat ovat lujittaneet maan sijaintia Euroopan kartalla.
The recent dramatic events in Ukraine have reconfirmed that country's place on the European map.

Olemme lujittaneet parlamentin roolia, etenkin sisärajojen palauttamista koskevassa kysymyksessä.
We have reinforced the role of the Parliament, especially in the re-introduction of internal borders.

Oikeustieteelliset tutkimukset erityisesti rajatylittävistä petostentorjuntatoimista ovat lujittaneet yhteistyön perustaa.
Legal studies focussed on specific issues relating to cross-border anti-fraud operations have strengthened the basis for cooperation.

Olemme lujittaneet Kioton prosessia, ja olemme myös osoittaneet, että tälläkin asialla on rajoituksensa.
We are strengthening the Kyoto process and we have also shown that there are certain limits here.

Merkittävät tutkimus- ja kehittämis- sekä innovaatioponnistelut ovat lujittaneet alan osaamista ja kestävyyttä ja mahdollistaneet tämän muutoksen.
Significant efforts in R& D and innovation have strengthened the knowledge content and sustainability of the sector, making this possible.

Toiseksi ne ovat lujittaneet EU: n päätöksentekokykyä parantamalla toimielinten välisiä suhteita.
Secondly, it has strengthened the decision-making capacity of the EU by improving interinstitutional relations.

Ne ovat myös inspiroineet kansalaisia muualla arabimaailmassa ja ympäri maailmaa ja lujittaneet heidän päättäväisyyttään saavuttaa demokraattiset pyrkimyksensä.
They have also inspired citizens elsewhere in the Arab world and around the globe, and strengthened their resolve to succeed in their democratic aspirations.

Nämä toimet ovat lujittaneet huomattavasti koordinointia sekä komission sisällä että jäsenvaltioiden kanssa tässä arkaluonteisessa asiassa.
These actions have reinforced considerably the internal coordination within the Commission's services and with the Member States on this sensitive subject.

Näissä keskuksissa tarjotaan sisämarkkinoita ja kuluttajia koskevaa tietoa ja ne ovat lujittaneet kansallisten kuluttajajärjestöjen ja EU: n välisiä yhteyksiä.
These centres provide information concerning the internal market and con sumers, and have reinforced the link between national consumer organisations and the EU.

Juuri laajentumiset ovat lujittaneet EU: ta ja antaneet sille uusia tehtäviä sekä tarjonneet meille ainutlaatuisen mahdollisuuden rauhaan ja vaurauteen.
It is the enlargements that have strengthened the EU and given it new tasks and that have given us a unique opportunity for peace and prosperity.

Uudet organisaatiomallit, joissa suuret yritykset usein toimivat EU: n laajuisissa tuotanto- ja alihankintaverkoissa, ovat myös lujittaneet pk-yritysten asemaa.
New organisational patterns, under which large firms often operate through EU-wide production and subcontracting networks have also enhanced the importance of SMEs.

Lissabonin sopimuksen ansiosta olemme lujittaneet oikeudellisia välineitä rajat ylittävien petosten torjumiseksi”.
Thanks to the Lisbon Treaty, we have strengthened the legal tools to tackle cross-border fraud.”.

Olemme lujittaneet komission asemaa, mutta toivon jälleen kerran, että olisimme voineet tehdä enemmän Schengenin säännöstön soveltamista koskevien satunnaistarkastusten suhteen. Se ei kuitenkaan ollut mahdollista.
We have reinforced the role of the Commission, but again I wish we could have done more in relation to spot checks on the application of the Schengen, which was not possible.

Ryhmäni esittämät tarkistukset olisivat lujittaneet ehdotettua lainsäädäntöä, ja on valitettavaa, ettei niitä hyväksytty.
My own group's amendments would have strengthened the proposed legislation and it is a matter of some regret that they were unsuccessful.

Me olemme lujittaneet sisämarkkinoita, me olemme parantaneet elintarviketurvallisuutta ja me olemme lisänneet elintarvikkeiden tuottajien ja toimittajien vastuuta.
We have strengthened the internal market, we have improved food safety and we have increased the responsibility of food producers and suppliers.

Mietinnössä noudatetaan komission ehdotuksen henkeä ja vielä parannetaan sen muotoilua. Minun on sanottava, että tarkistuksienne ansiosta olette lujittaneet komission ehdottamaa oikeudellista perustaa.
It respects the spirit of the Commission's proposal, but further improves its formulation, and I must say to you that thanks to your amendments, you have reinforced the legal base which the Commission proposed.

Ehdotuksen myötä olemme näin ollen lujittaneet olemassa olevaa järjestelmää, parantaneet merkittävästi tietojen vertailukelpoisuutta ja samalla vähentäneet hallinnollista rasitusta.
With this proposal, we have therefore strengthened the existing system, significantly improving the comparability of the information while, at the same time, reducing the associated administrative burdens.

EHEA on tuonut mukanaan suuria muutoksia: kolmiportainen tutkintojärjestelmä(kandidaatin, maisterin ja tohtorin tutkinnot) ja laadunvarmistuksen paraneminen ovat helpottaneet yksilöiden liikkuvuutta ja lujittaneet laitoksia ja järjestelmiä.
The EHEA has brought about far-reaching changes: the bachelor-master-doctorate structure and advances in quality assurance have facilitated individual mobility and strengthened institutions and systems.

Viime vuosien aikana on otettu käyttöön suuri määrä uusia putkijärjestelmiä, jotka ovat lujittaneet ja yhdentäneet edelleen EU: n kaasuverkkoa sekä EU: n sisällä että ulkopuolisiin toimittajiin nähden.
Over the last few years, a large number of major new pipeline systems have been brought into operation, which have strengthened and further integrated the EU gas network both internally within the EU and in relation to external suppliers.

Ihmistä asuu Mexico-Tenochtitlanin kaupungissa, olemme lujittaneet saaria, rakentaneet patoja veteen, pystyttäneet siltoja kanavien yli, perustaneet temppeleitä ja palatseja, rakentaneet akveduktin, joka tuo Chapultepecista juomavettä pääkaupunkiin.
People live in the city Mexico-Tenochtitlán. We have fortified the islands, and we have built dams in the water, bridges over the canals, temples and palaces, an aqueduct that brings water from Chapultepec to the capital.

Mielestäni tätä kehitystä ovat merkittävästi edistäneet Euroopan unioni ja varsinkin Euroopan parlamentti, jotka päätöksillään ovat lujittaneet yhtäläiset oikeudet ja mahdollisuudet unionin jäsenvaltioissa eläville naisille takaavaa lainsäädäntöä.
I believe that the European Union has made a significant contribution to bringing this about. The European Parliament especially has taken decisions to strengthen equal rights and equal opportunities legislation on behalf of the women who live in our Member States.

Lisätäksemme sen uskottavuutta, että hallitusten ja komission on vastedes osattava ennakoida ja oltava johdonmukaisia Lissabonin strategiaan perustuvien päätösten täytäntöönpanossa, olemme lujittaneet toimia, joita on toteutettava kymmenen toimialaa ja sata yksittäistä toimenpidettä kattavan kolmen suuntaviivan mukaisesti.
In order to give credence to the idea that governments and the Commission should henceforth be more proactive and consistent in implementing decisions arising from the Lisbon Strategy, we have consolidated the action to be taken into three strands covering ten areas of activity and illustrated by a hundred individual measures.

Meidän on lujitettava tätä vastuuvelvollisuutta.
We must strengthen that accountability.

Lujittaa luottamusta digitaalipalveluihin ja parantaa niiden turvallisuutta etenkin henkilötietojen käsittelyn osalta.
Reinforce trust and security in digital services, notably concerning the handling of personal data.

How to use "lujittaneet" in a Finnish sentence

Hengen edistysaskelet ovat lujittaneet porvarillista tietoisuutta.

Kirjastossa olemme viime aikoina lujittaneet toimintamme perustuksia.

Toisaalta taas monet vastoinkäymiset ovat lujittaneet ryhmää.

Vastoinkäymiset ovat myös lujittaneet perheen perustaa, parisuhdetta.

Yhteiset opintomatkat ovat lujittaneet suomalaisten toimijoiden yhteistyötä.

Kokemukseni ohjaajana ovat lujittaneet käsitystäni sanataideopetuksen merkittävyydestä.

Yhdessä matkan varrella ratkotut vaikeudet ovat lujittaneet liittoa.

Yhtenevät edut ovat lujittaneet yläluokasta vahvemman kuin vuosikymmeniin.

Mutta ne "itsensä voittamiset" on lujittaneet uskoa itseen.

Lukemattomat keskinäiset avioliitot ovat lujittaneet sukujen välisiä suhteita.

How to use "consolidated, reinforced, strengthened" in an English sentence

Who are International Consolidated Airlines Group?

You can also get consolidated reporting.

Material Non-Asbestos reinforced fiber, NBR etc.

Strengthened casing for heavy duty applications.

With strengthened splendor and heavy sacrifice.

Chapter fifteen strengthened and inspired me.

I’ve seen them strengthened and destroyed.

Obtained favorable consolidated result for client.

cotton fabric with reinforced snap front.

Supporting structure made from strengthened aluminum.