Examples of using Lukemassa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olin lukemassa.
Aina näette heidät lukemassa.
Olin lukemassa, Ramón.
I have been reading, Ramón.Täällä lukemassa.
Here, reading.Käykää lukemassa heidän oikeutensa.
Read them their rights.
People also translate
Vaikka siitä, mitä olet lukemassa.
Which?- Whatever you're reading.Minä olin lukemassa, Ramon.
I have been reading, Ramón.Tapanamme oli istua täällä… lukemassa.
We used to sit here and read.Olin juuri lukemassa meistä.
I was just… reading about us.Tapanamme oli istua täällä… lukemassa.
Olin lukemassa tuolla penkillä.
I was reading over there on the bench.Olin kotona lukemassa.
I was at home, reading.Olin lukemassa ja menetin ajantajun.
I was reading, lost track of time.Miksi hän ei ole täällä lukemassa messua?
Olin juuri lukemassa h-hänelle… tarinaa.
I was just reading him a story.Se tulee käyttöliittymä,joka on hyödyllinen lukemassa elokuvia tehokkaasti.
It comes with a friendly interface,which is helpful for browsing movies in an efficient manner.He olivat lukemassa ISP subscribers.
They were reading ISP subscribers e-mail.Runsaus sivustoja vaihtoehtoja sisustus, paljon lukemassa lehtiä- se ei ole kaikki.
The abundance of sites with options for interiors, a lot of browsing magazines- that's not all.Lukemassa noin digikameralla: no comment.
Browsing around with your digital camera: no comment.Miksi et ole siellä lukemassa messua?
Why were you not there saying Mass?Käy lukemassa, mitä tuohon puuhun on kaiverrettu.
Okay. I-I want you to go read what's carved in that tree.Olen tällä hetkellä lukemassa sitä hakua.
I'm currently browsing it for a search.Kuinka moni lukemassa tätä uskaltaa luottaa teidän Jumalaanne?
How many wey dey read dis go dare to trust your God?Olen istunut puutarhassa lukemassa ja ajatellut.
I have been sitting in the garden reading and thinking.Lukemassa klassikoita. Luulin, että halusit istua saarella.
I thought you wanted to sit on an island, read the classics.Ei yritä, juuri lukemassa ei ole minun vahvimpia.
No offense, just read is not my forte.Lukemassa klassikoita. Luulin, että halusit istua saarella.
Read the classics. I thought you wanted to sit on an island.Jos aiotte seistä siinä lukemassa, teidän täytyy ostaa se.
If you're gonna read it, I gotta ask you to buy it.Käy lukemassa ohjesäännöt ja opiskele uudet protokollat.
And memorize the new protocols. No, you go read the safety manuals.Hän toteaa, tämä voi tehdä lukemassa turhauttavaa kokemusta, WashingtonPost.
He notes this can make browsing a frustrating experience, the WashingtonPost.
