Examples of using Lukevansa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se teeskentelee lukevansa kirjaa.
Hän sanoi lukevansa Mitchellin kanssa"Pikku kalasen" loppuun kotiin palattuaan.
Hän teeskenteli lukevansa lehteä.
He was pretending to read the paper.Lukevansa ihmisten ajatuksia, etkö olekin?- Yltäkylläisesti. Sinä olet se konsultti, joka uskottelee.
In abundance. aren't you? you're the consultant that pretends to read minds.Hän sanoi lukevansa joka päivä.
Nousi ylös ja tuli luokseni. Hän esitti lukevansa lehteään-.
And he pretended to read his newspapers.Hän esitti lukevansa lehteään-.
And he pretended to read his newspapers.Kuten, jos olisimme samoissa ympyröissä niiden ihmisten kanssa jotka väittävät lukevansa New Yorkeria.
Like, if we ran in the same circles as people who claim to read the new yorker.Hän teeskenteli lukevansa sanomalehteä.
And he pretended to read his newspapers.Poutala on helluntailainen ja Hakaniemessä sijaitsevan Saalem-seurakunnan jäsen ja kertoo lukevansa Raamattua päivittäin.
Mies, joka luulee lukevansa naisen ajatuksia, ei tiedä mitään.
Tuo nainen, joka esittää lukevansa lehteä?
That woman in the café who's pretending to read the newspaper?Syyttäjä sanoo lukevansa hänelle syytteen raiskauksesta huomenna,- yrittää saada sopimuksen aikaiseksi.
Says he will arraign him on the rape charge in the morning, try to work out a plea.Hän myös kertoo rukoilevansa ja lukevansa Raamattua päivittäin.
Ehkä he ajattelevat, että kaikki muut metrossa tai hississä ovat mahdollisesti psykopaatteja- tai juoppoja,joten he ovat hiljaa teeskennellen lukevansa kirjaa.
Perhaps we think everyone else in the tube or the lift is a potential psychopath ora drunk so we close down and pretend to… read a book or something.Sinä olet se konsultti, joka uskottelee lukevansa ihmisten ajatuksia, etkö olekin?
You're the consultant that pretends to read minds, aren't you?Joten he ovat hiljaa teeskennellen lukevansa kirjaa. ovat mahdollisesti psykopaatteja- tai juoppoja, Ehkä he ajattelevat, että kaikki muut metrossa tai hississä.
Is a potential psychopath or a drunk… so we close down and pretend to… read a book or something Perhaps we think everyone else in the tube or the lift.Tuo nainen, joka esittää lukevansa lehteä.
Who's pretending to read the newspaper? That woman in the café.Arviolta kaksi kolmesta ilmoitti lukevansa Naisten kirjeen jokaisen numeron.
An estimated two Olen. Luin komeasta nerosta, joka valehteli lukevansa käsiksiä.
Yeah, I Raimo Perälä jaPekka Heikkilä kertovat lukevansa kaikki Hanhikiven ydinvoimalaa koskevat uutiset.
Raimo Perälä andPekka Heikkilä stated that they read all news about the Hanhikivi nuclear power plant.Viljanen lukee joka ilta ainakin muutaman sivun ja tunnustaa lukevansa useaa kirjaa yhtä aikaa.
Selvä, Anonyymi. Näetkö tuon tyypin tuolla,- joka teeskentelee lukevansa, mutta katselee tähän suuntaan?
Okay, Anonymous, you see the guy sitting over there, pretending to read a textbook, looking in this general direction?Tiesitkö, ettei kukaan ollut kuullutkaan James Bondista ennen kuin presidentti Kennedy tunnusti lukevansa lan Flemingin kirjoja ennen nukkumaanmenoa?
Did you know that nobody ever heard of James Bond until President Kennedy confessed that he had read the Ian Fleming novels before going to bed?Ja lähtevänsä yhdessä seikkailemaan… jotka eivät voi toteutua. ymmärtää unelmien olleen vain unelmia, Kun saa lapsen, ajattelee pelaavansa jalkapalloa, lukevansa kirjoja, keskustelevansa- Kun lapsi käyttäytyykin aivan eri tavalla.
You understandall these dreams were just… dreams you can see yourself playing football, reading books, discuss this and that, with no option to fulfill them. And then when your childis acting very differently, When you have a child, go on an adventure together.Ja lähtevänsä yhdessä seikkailemaan… jotka eivät voi toteutua.ymmärtää unelmien olleen vain unelmia, Kun saa lapsen, ajattelee pelaavansa jalkapalloa, lukevansa kirjoja, keskustelevansa- Kun lapsi käyttäytyykin aivan eri tavalla.
With no option to fulfill them.going on an adventure together… you can see yourself playing football, reading books, discuss this and that, When you have a child, you understandall these dreams were just… dreams And then when your childis acting very differently.Lukemattomia henkiä on menetetty uskon palveluksessa.
Lue lisää ja liity Architecture and Engineering-ohjelmaan.
Lue lisää hyvityksistä ja Erinomaisten pelien takuusta.
Learn more about refunds and the Great Game Guarantee.Lue, Miten polttaa rasvaa ilman sivuvaikutuksia ja komplikaatioita.
Learn how to burn fat without side effects and complications.
