Examples of using Lumoissa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän oli idean lumoissa.
She was possessed by an idea.Täysin Edwardin lumoissa. Bella oli kuin kuka tahansa muu.
Bella was just like everybody else, totally mesmerized by Edward.Hän oli Habun lumoissa.
He wanted to be just like him.Olin niin materian lumoissa, että en osannut tarttua hetkeen.
En ole aarteen lumoissa.
Olin niin tarinoiden lumoissa, etten tajunnut mikä on tärkeää.
I was too wrapped up in the stories to realize what was important.Tyttö on hyönteisen lumoissa.
The insects have bewitched her.Courtney, jonka lumoissa yhä olet?
Courtney, who apparently still has you under her spell?Taidat todella olla neidin lumoissa.
You must be smitten by this miss.Hetken lumoissa tai jotain. Sitä paitsi, hän oli varmaan vain.
Hän on soittorasian lumoissa.
She's obsessed with that music box.Ne kaksi ovat niin kaupunkimallin lumoissa, etteivät edes huomaa poissaoloamme.
Those two are so obsessed with the city model, they won't even notice we're gone.Suuri arkkimaagi, naisen lumoissa.
The great Archmage, smitten by a woman.Se muka oli lumoissa vanha fakir myöntää kolmen erillisen miestä kolme toivomusta.
It supposedly was bewitched by an old fakir to grant three separate men three wishes.Rita on täysin sudenpentujen lumoissa.
She's all caught up with them cubs.Hän oli niin aidon avaimen lumoissa, että teki muotin siitä.
Luulen, että hän on hengen lumoissa.
Hän on ollut taian lumoissa alusta asti.
Forget him. He's been under her spell since she first flew in.Et ollut aina noin uskonkappaleiden lumoissa.
Alike lumoissa viehätys näyttää, mutta hänen vastustajansa suppos would hänen täytyy valittaa.
Alike bewitched by the charm of looks; But to his foe suppos would he must complain.Se on niin selvästi Trumpin lumoissa.
Olin niin oman keksintöni lumoissa,- etten tullut ajatelleeksi, miten se eläinparka kärsisi.
I was so fascinated with my invention that I never thought about how that creature would suffer.Luulin, että olet prinsessan lumoissa.
Ehkä vähän julkkisten lumoissa? Peloissamme?
Are we scared? Maybe overwhelmed by this celebrity?Tom oli tämän oudon ja salaperäisen olennon lumoissa.
Tom really was enchanted by this unusual, mysterious creature.Anna on frendiensä vauvojen lumoissa, ei se huomaa.
Anna is enchanted by her friends' babies. She won't notice.Minkä vuoksi tämä kaupunki on isojalan lumoissa?
Why do you think this town was so captivated by him?Sitä oppii sulkemaan silmänsä- että olette näiden lumoissa. mutta ennen kaikkea hän hyödyntää sitä-.
Peloissamme? Ehkä vähän julkkisten lumoissa?
Are we scared? Maybe overwhelmed by this celebrity?En ole Pimeyden prinssin lumoissa.
I am not under the thrall of 
