Examples of using Luottavainen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sinä olet luottavainen.
Vahva, luottavainen, päättäväinen.
Olet erittäin luottavainen.
You are very trusting.Kuinka luottavainen Clintonin tiimi on?
How confident is team Clinton?Olette liian luottavainen.
You're far too trusting.
People also translate
En ole luottavainen esitykseemme.
I'm not confident in our presentation.Ehkä olen liian luottavainen.
Maybe I am too trusting.Olen niin luottavainen ja herkkäuskoinen.
I'm so trusting and so gullible.Mutta tällä kertaa olen luottavainen.
Olin melko luottavainen, että sain sinut.
I was pretty confident that I had you.Hyvä. Olen tosi luottavainen.
Good, good. Oh, I'm so confident.Kuinka luottavainen olet tästä El Gallosta?
How confident are you in this El Gallo?Olen liian luottavainen.
I'm too trusting.Hän on luottavainen, että jokainen ryhmä pärjää yksin.
He's confident each team can handle itself.Olen hyvin luottavainen.
I'm very confident.Niin luottavainen avaruuden tyhjyydessä. Niin itsevarma.
So confident in the void of space. So sure.Olen nyt luottavainen.
I'm confident now.Olit oikeassa. Olin liian avoin ja liian luottavainen.
You were right. I was too open and too trusting.Olen aika luottavainen.
I'm pretty confident.Olet liian kiltti,liian luottavainen.
You're too nice,too trusting.Hän oli luottavainen myös seitsemän vuotta sitten.
He was confident seven years ago too.Et ole kovin luottavainen.
Not very trusting, are you?Minulla on luottavainen kaunis vaimo, joka rakastaa minua.
I have a trusting, beautiful wife who loves me.Ole rohkea ja luottavainen.
On olemassa juttu- liian luottavainen.
There is such a thing as too trusting.Olet aika luottavainen.
You're pretty confident.En ole koskaan ollut näin luottavainen.
Että olet luottavainen, mutta.
I appreciate your confidence, but she's not really.Ehkä naisia ja innoissaan, kun mies antaa naiselle heikon ja puolustuskyvyn,ja täysin luottavainen itseesi käsiisi, mutta vain jos se on järkevää.
Maybe women and excites when a man gives a woman to be weak and defenseless,and completely trust yourself in your hands, but only if it is within reason.Kuitenkin, olen ehdottoman luottavainen kykyysi olla perusteellinen.
However, I have complete confidence in your ability to be thorough.
