Examples of using Luottavan in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Haluan sinun luottavan minuun.
Luottavan järkeenne. Mieluummin näkisin teidän.
Uskomme hänen luottavan teihin.
Minulla on joku tässä edessäni,- jonka tiedän luottavan minuun.
I have someone right in front of me. who I know trusts me.Luulen hänen luottavan minuun.
But I think he trusts me.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
luotettava todistaja
luottavan sinuun
luotettava keino
luotettava henkilö
luotettava mies
luotettava ääni
More
Mitä nyt? Italialainen ystävämme näyttää luottavan sinuun.
And now what? Apparently, our Italian friend finally trusts you.Kuka sanoi minun luottavan sinuun?
Who says I trust you?Tiedän sinun luottavan häneen,- mutta hän ei tunne Jor-Eliä kuten me.
I know that you trust him, but… Clark he doesn't know Jor-El the way we do.He näyttävät luottavan sinuun.
Seems these folks trust you.Luulin heidän vain vetävän kännin,- tyhmän hatun päähänsä ja luottavan onneen.
I thought they got drunk, stuck on a silly hat and trusted to luck. Oh.Se todistaa hänen luottavan minuun.
It proves she trusts me.Enkä usko sinun luottavan lähellekään niin paljon ystäväämme Randalliin.
Hän näyttää nyt luottavan minuun.
Looks like he trusts me now.Luottavan tuon teknologian lumoon. Tahot, jotka hallitsevat elämäämme.
En usko Angelin luottavan sinuun.
I don't believe Angel trusts you.Ne eivät ole vielä tulleet aluksestaan- mutta uskon niiden luottavan minuun.
I believe they trust me. And though they have yet to emerge from their ship.Luulin kansan luottavan teihin.
I thought these people trusted you.Useat tuntuvat luottavan teollisuuden ja suuryritysten taholta suoritettaviin vapaaehtoisiin toimiin, mutta tämä ei yksin riitä lupausten lunastamiseen, kuten kymmenen vuotta sitten tapahtui.
Many seem to rely upon voluntary undertakings by industry and major companies, but these alone will not lead Hän vaikuttaa luottavan teihin.
You appear to have gained his trust.Italialainen ystävämme näyttää luottavan sinuun.
It seems our Italian friend finally trusts you.Luulin teidän luottavan toisiinne.
I thought you trusted each other.Haluan sinun ottavan riskin ja luottavan minuun.
I want you to take a chance and trust me.He haluavat ihmisten luottavan heidän perusteettomiin ennakkoluuloihinsa Euroopan unionista.
They want people to rely on their ill-informed prejudices about Europe.Hra Cheon näyttää luottavan sinuun.
It seems like Mr. Cheon trusts you.Makrotaloudellisen avun tapauksessa komissio näyttää luottavan merkittävästi kansainvälisten instituutioiden, Kansainvälisen valuuttarahaston ja Maailmanpankin kykyyn arvioida asianomaisten maiden taloudellinen tilanne.
In the case of macro-financial aid, the Commission appears to have considerable faith in the ability of the international institutions- the IMF and the World Bank- to evaluate the economic situation in whatever countries are concerned.Minä kun luulin sinun luottavan minuun.
And here I thought you trusted me.Jos haluan nuorten luottavan minuun, tarvitsen apuasi.
I need your help. For me to earn the kids' trust.Auttaisi paljon, jos uskoisin sinun luottavan minuun.
It would help a lot if I believed you trusted me.Jos haluan nuorten luottavan minuun, tarvitsen apuasi.
For me to earn the kids' trust, I need your help.Olette hyvin naiivi, jos luulet minun luottavan ihmisiin.
You're very naive if you think I trust people.
