Examples of using Maalaavat in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ne maalaavat seiniin.
Jotkut ihmiset maalaavat.
Some people paint.He maalaavat hiuksiani.
They're painting me.Monet tytöt maalaavat, äiti.
Lots a girls paint, Momma.He maalaavat taloamme!
They're painting our house!Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
hän maalaakäsin maalattu öljymaalaus
käsin maalattumaalata seinät
joka maalaamaalattu lasi
maalata kattoon
maalata taloja
ostaa käsin maalattu öljymaalaus
maalattu pinta
More
Usage with adverbs
Usage with verbs
Kaikki oikeat taiteilijat maalaavat Piassa Navonalla.
Must paint in the Pissa Navona.Ja maalaavat pääsiäismunia.
Haluatko todella, että he maalaavat talosi?
He vain maalaavat ne pois.
They just paint over it.Maalaavat varpaitaan, Ginger ja Kim.
Paint toenails. ginger and kim.Voittajat maalaavat siltoja.
And winners paint bridges.He maalaavat kiveen vedellä, joka haihtuu nopeasti.
They paint with water on rock on a hot day.Koirathan aina maalaavat itsensä mustiksi!
Dogs is always painting theirselves black!Onko totta, että egyptiläiset tytöt maalaavat silmänsä?
Is it true that Egyptian girls paint their eyes?He maalaavat kasvonne.
They're gonna paint your faces.Toiset ostavat kehdon, toiset maalaavat lastenhuoneen.
Some women buy a crib. Some paint the nursery.Jotkut maalaavat säilyketölkkejä.
Some paint cans of soup.Ja ottavat, mitä tahtovat. He maalaavat huulensa-.
And they take what they want. They paint their lips.Ne maalaavat elävän kuvan.
Onko totta, että keijut maalaavat perhosten siivet?
Is it true that some fairies paint butterfly wings?He maalaavat sitä valkoiseksi. Jane.
They're painting it white.- Jane.Kokit pilkkovat, taiteilijat maalaavat, soturit- soturoivat.
Chefs cut, artists paint, warriors… warrior.Jotkut maalaavat, jotkut säveltävät ja jotkut.
Some paint, others they compose and others.Tarkoitatko niitä hiippareita, jotka maalaavat itsensä valkoiseksi?
Those weirdos that paint themselves all white?Sitten he maalaavat sen näköiset kulmakarvat.
To look like that. And then they paint in these eyebrows.Nykyään Marseillessa löytääkin, mutta ne maalaavat vain naamojaan.
Marseille is now so. But they just paint their faces.Gallegot. He maalaavat vihdoin kuistinsa.
The Gallegos are finally painting their front porch.Hostessit tekevät siivouksen,paistavat maustettuja kakkuja, maalaavat munia.
The hostesses do the cleaning,bake flavored cakes, paint eggs.Toisissa kulttuureissa he maalaavat itsensä, kuten"Kärpästen herrassa".
In others, they paint themselves like"Lord of the Flies.He maalaavat mustille tarkoitettujen viina- ja tupakkamainosten päälle.
They painting' over liquor and tobacco billboards aimed at blacks.
