Examples of using Macartney in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tohtori Macartney, onko hän menossa?
Sinä olet hyvin onnekas,tohtori Macartney.
You… are a very, very lucky man,Dr Macartney.Mitä Macartney sanoi, pitää paikkansa.
Pöytäkirjan hyväksyminen Posselt,Miller, Macartney.
Approval of the Minutes Posselt,Miller, Macartney.Myös Alan Macartney ansaitsee kiitoksemme.
Alan Macartney deserves our thanks too.Pöytäkirjan hyväksyminen Van Putten, Macartney, Karamanou.
Approval of the Minutes Van Putten, Macartney, Karamanou.Tohtori Macartney, tämä mies, jonka Holly nai.
Dr Macartney, this man that Holly is marrying.Mitä tulee teidän pyyntöönne, Macartney, sopimukset ovat avoimia.
Regarding your request, Mr Macartney, these are open agreements.Kuten Macartney sanoi, se joutui Tory-puolueen julmien leikkausten uhriksi.
As Mr Macartney said, it was a victim of savage Tory cuts.Pöytäkirjan hyväksyminen Marset Campos, Macartney, Andrews, Killilea.
Approval of the Minutes Marset Campos, Macartney, Andrews, Killilea.Macartney(ARE).-(EN) Arvoisa puhemies, eilen tehtiin hyvin tärkeä päätös.
Macartney(ARE).- Mr President, yesterday a very important decision was taken.Näetkös, tohtori Macartney, joillain on huumorintajua.
You see, Dr Macartney, some people do have a sense of humour.Pöytäkirjan hyväksyminen Hallam, Rübig,Kerr, Macartney, Titley, Kerr.
Approval ofthe Minutes Hallam, Rübig,Kerr, Macartney, Titley, Kerr.Aivan kuten Macartney sanoi, kannattaa huomata, että ongelmat eivät ole samoja.
Just as Mr Macartney said, it is worth noting that the problems are not the same.Norjalaisen lohen polkumyynti Gradin(komissio), McMahon,Provan, Macartney.
Norwegian salmon dumping Gradin(Commission), McMahon,Provan, Macartney.Macartney(ARE).(EN) Arvoisa puhemies, yhdyn esittelijälle osoitettuihin onnitteluihin.
Macartney(ARE).- Mr President, I join in the congratulations to the rapporteur.Merellisten biotoksiinien valvonta Macartney, McMahon, Langenhagen, Provan, Gradin komissio.
Marine biotoxins Macartney, McMahon, Langenhagen, Provan, Gradin Commission.Kuten Macartney, menin Angolan kalatalousasiain ministeriöön puhumaan heille, ja he olivat erittäin huolestuneita.
Like Mr Mccartney, I went to the Angolan Fishing Ministry and talked to them and they were dreadfully concerned.Provan(PPE).-(EN) Arvoisa puhemies,olen iloinen, että Macartney on ottanut esille tämän kysymyksen.
Provan(PPE).- Mutta sinä, tohtori Macartney olet yhtä älykäs kuin,- gracilis myocutaneous- kieleke perineaalisessa tyrän leikkauksessa.
But you, Dr Macartney, are about as intelligent as a gracilis myocutaneous flap on a perineal hernia repair.Pöytäkirjan hyväksyminen Kellett-Bowman, Wijsenbeek,Posselt, Macartney Corrie, Gillis, von Habsburg.
Approval of the Minutes Kellett-Bowman, Wijsenbeek,Posselt, Macartney Corrie, Gillis, von Habsburg.Macartney(ARE).-(EN) Arvoisa puhemies, haluaisin aloittaa osoittamalla kunnioitusta päällikkö Moshood Abiolan elämää kohtaan.
Macartney(ARE).- Mr President, I should like to start by paying tribute to the life of Chief Moshood Abiola.Olen sen vuoksi sitä mieltä, että esittelijä on yrittänyt korjata komission asiakirjan pahimmat puutteet ja että MaCartney on tehnyt hyviä tarkistuksia, joita aion tukea ja jotka tekevät mietinnöstä paljon.
Consequently, I believe the rapporteur has tried to remedy the worst deficiencies of the Commission document, and that Mr Macartney has also tabled a good amendment which I shall support and which substantially improves the report.Macartney(ARE).-(EN) Arvoisa rouva puhemies, minullekaan ei tuota mitään iloa, kun joudun vastaamaan tuollaiseen kommenttiin.
Macartney(ARE).- Madam President, it gives me no pleasure either, to have to respond to that kind of comment.Puhemies.- Macartney, tunnette erittäin hyvin työjärjestyksen sallimat keinot näiden kysymysten esille ottamiseksi.
President.- Mr Macartney, you know perfectly well what the rules are on the procedure for asking questions of this type.Macartney(ARE).-(EN) Arvoisa puhemies, pöytäkirjan 2 kohdan osalta: otin eilen esille norjalaisen lohen polkumyynnin.
Macartney(ARE).- Mr President, concerning the Minutes, item 2: yesterday I brought up the subject of Norwegian salmon dumping.Macartney(ARE).(EN) Arvoisa puhemies, tulen maasta, joka on luultavasti Euroopan runsasenergisin maa, nimittäin Skotlannista.
Macartney(ARE).- Mr President, I come from a country which is, arguably, the best energy-endowed in Europe, namely Scotland.Macartney(ARE).-(EN) Arvoisa puhemies, toisin kuin te, minä olin iloinen siitä, että Boninolla oli kaksikymmentä minuuttia aikaa keskustella kanssamme.
Macartney(ARE).- Mr President, unlike you I was glad that Mrs Bonino had twenty minutes to talk to us.Macartney, ilmoitin teille jo alussa, että siirrymme äänestykseen ainoastaan, jos saamme oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevältä valiokunnalta oikeudellista perustetta koskevan mietinnön.
Mr Macartney, I already indicated at the start that the vote will only take place once we have the report from the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the legal basis.Macartney ja minä esitimme 29. toukokuuta pidetyssä istunnossa kysymyksen, olisiko komissio valmis antamaan julkilausuman sopimuksesta, josta se neuvotteli ja jota parlamentti ei ollut nähnyt.
Mr Macartney and I, at the sitting of 29 May, raised the question of whether the Commission would be prepared to make a statement about the agreement which it was negotiating and which this House had not seen.
