Examples of using Macbethin in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lähden Macbethin kanssa.
I'm with Macbeth.Nappasimmeko lady MacBethin?
Macbethin kiihkeä vastaanotto.
Oletko lukenut Macbethin?
Did you read Macbeth?Macbethin kiihkeä vastaanotto.
Hostile reception for Macbeth.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Hän haluaa nähdä Macbethin.
She wants to see Macbeth.Olet Lady Macbethin ilmentymä.
You are Lady Macbeth at best.Siellä tapaamme Macbethin.
There to meet with Macbeth.On kyse Macbethin kokeesta.
It's about your Macbeth exam paper.Hän oli isäni. Näit Macbethin.
You saw Macbeth. That was my father.Macbethin näytöksestä yksi, kohtauksesta seitsemän.
Macbeth, act one, scene seven.Koiranaamainen mestari teki Macbethin.
Maestro the Dog-Faced Boy did Macbeth.Antaa sille Macbethin haamulle hieman seuraa.
Give that Macbeth ghost some company.Näin hänet kahdesti lady Macbethin osassa.
I saw her twice as Lady Macbeth in London.Aivan, joten Macbethin alitajunnassa hänen syyllisyys.
Exactly, so Macbeth has repressed his guilt.Tietääkö joku, mikä on Macbethin teema?
Can anybody tell me what the theme of MacBeth is?Olin Macbethin kolmas noita ja Puolassa Shakespeare-kiertueella.
Third witch in Macbeth and a Polish tour of Much Ado.Menemme teatteriin. Hän haluaa nähdä Macbethin.
We're going to the theater. She wants to see Macbeth.Clarissa Windsor lukee Macbethin roolia varten.
Miss Clarissa Windsor reading for the part of Macbeth.Jos Macbethin on vaikeaa ilmaista tunteitaan,― häntä on autettava kysymällä suoraan.
He has to be helped. Now, if Macbeth is having difficulty in expressing his feelings.Kolme lempiasiaani Macbethin noitien jälkeen.
My three favorite things after those witches from Macbeth.Macbethin ja Kuningas Learin kesälomallaan. Kuin Shakespeare olisi kirjoittanut Othellon.
Knocking off Othello, Macbeth, and King Lear over the summer hols. It was like Shakespeare.Näin hänet kahdesti lady Macbethin osassa. Lainaus.
I saw her twice as Lady Macbeth in London. A quotation.Kaksikymmentä puntaa. ja Romeon ja Julian, maksoi 20 puntaa aatelisarvosta. Mies, joka kirjoitti Hamletin, Henrik V:n, Macbethin.
Twenty pounds. Romeo and Juliet, paid £20 for the name of"gentleman. The man who wrote Hamlet andHenry V and Macbeth.Yhdelle kummitukselle puhuminen johtaa Macbethin juutalaiseen versioon.
You're in a Yiddish version of Macbeth. You talk to one ghost.Macbethin hahmot ja tapahtumat heräsivät Serran silmissä henkiin sardinialaisissa karnevaaleissa, ja pian hänen mielessään alkoi kyteä ajatus näytelmän kääntämisestä sardin kielelle.
Two masked children reminded him of characters in Macbeth, and soon Serra started thinking of translating the Scottish play into Sardinian.Väki ei käytä vähiä rahojaan Macbethin katsomiseen.
People aren't spending their hard-earned 25 cents to see Macbeth.Nimi tulee Macbethin riviltä ja heijastaa Steinbeckin uskoa siihen, että natsit toivat pimeyden heidän kanssaan, kun he jatkoivat alueellista laajentumistaan kaikkialla Euroopassa.
The title comes from a line in Macbeth, and reflects Steinbeck's belief that the Nazis brought a darkness with them as they continued their territorial expansion across Europe.Ruumismuhennos saa minut tuntemaan itseni Macbethin noidaksi.
Body stew like this, I feel like one of the witches from Macbeth.Yhdelle kummitukselle puhuminen johtaa Macbethin juutalaiseen versioon.
You talk to one ghost, and suddenly you're in a Yiddish version of Macbeth.
