What is the translation of " MANALASSA " in English?

• in the underworld
• in the netherworld

Examples of using Manalassa in Finnish and their translations into English

Mutta emme Manalassa.
But not in the underworld.

Manalassa sinun on viisasta totella minua.
Where it's wise to obey me. You're in the underworld.

Olen ollut Manalassa.
I have been to the Underworld.

Minä kun luulin, ettei mikään kukoista manalassa.
And here was me thinking nothing bloomed in the Underworld.

Vaeltamassa manalassa. Näin hänen sielunsa.
I saw his soul wandering in the Netherworld.

Emme kuitenkaan Manalassa.
But not in the underworld.

Ystävämme on Manalassa, mutta hän ei ole kuollut.
But he isn't dead. Our friend is trapped in the Underworld.

Hän on oppaani manalassa.
He's my guide to the Underworld.

Ystävämme on Manalassa, mutta hän ei ole kuollut.
Our friend is trapped in the Underworld, but he isn't dead.

He ovat varmasti manalassa.
They must be in the underworld.

Ei olisi pitänyt pyytää häntä käymään manalassa.
I shouldn't have asked him to go to the Netherworld.

Mitä?- Olemme manalassa.
What? We're in the Underworld.

Pysy manalassa, jonne kuolleiden kera kuulut.
Just stay in the underworld where you belong with the dead.

Ei kuollut, mutta Manalassa.
In the Underworld, but not dead?

Yksi jalka Manalassa, toinen maanpäällisellä tasolla.
One foot in the Underworld, the other on the earthly plane.

Miten hän kuoli?- Manalassa.
How did he die? In the Underworld.

Hän saattaa olla Manalassa, tai ihan vain mennyttä.
He might be in the Netherworld, or he might just be… gone.

Hänen paikkansa on manalassa.
He belongs in the underworld, not here.

Jos Zeus on vankina manalassa, hän lienee keskellä Tartarosta.
He's likely being held in the heart of Tartarus. If Zeus is captive in the underworld.

Hän on täällä kanssani, Manalassa.
She's here with me in the Underworld.

Vaeltelet manalassa, sokeana, kuurona, ja tyhmänä, ja kakki siellä tietävät.
You will wander the underworld, blind, deaf, and dumb, and all the dead will know.

Hänen sielunsa on ansassa manalassa.
Her soul is trapped in the Netherworld.

Äidin mukaan noita kulkee manalassa- estämässä kuolleiden sielujen jälleensyntymisen.
Mama said the witch stalks the underworld, making sure the souls of the dead are not reborn.

Sinulla ei ole voimia manalassa.
You won't have any powers in the Netherworld.

Syömällä granaattiomenan, Pluto sai pidettyä Perse fonen manalassa.
By eating the fruit of the pomegranate… Pluto kept Persephone in the Underworld.

Joka tapauksessa aikani manalassa on ohi.
Either way, my time in the Underworld is done.

Ikuisella tuskalla.- Neiti Partridge käytti mustaa magiaa- rangaistakseen Sallya manalassa.
For an eternity of pain. Miss Partridge used black magic to banish Sally to the underworld.

Sanoit, ettei minulla ole voimia manalassa. Kenraali.
You said I won't have any powers in the Netherworld. General.

Jos haluat kotiin, joudut ensin käymään manalassa.
If you still wish to go home, you must first enter the underworld.

Neiti Partridge käytti mustaa magiaa- rangaistakseen Sallya manalassa ikuisella tuskalla.
Miss Partridge used black magic to banish Sally to the underworld… for an eternity of pain.

How to use "manalassa" in a Finnish sentence

Helsingissä kävin tanssimassa Manalassa ystäväni kanssa.

Laskun saapuminen Manalassa kesti kolmisen varttia.

Jatsit alkavat torstaisin Manalassa kello 17.

Hän vieraili manalassa tapaamassa sokeaa tietäjää.

Myös oppilashuollon huoltoasema toimii Manalassa arviointipäivänä.

maaliskuuta monipuolisesti komiikkaa ravintola Manalassa Helsingissä.

Parhaat synkimmät laulut esitetään Manalassa lavalla

esiinnyn soolona Ufon Laulukerhossa Manalassa Helsingissä.

Herkules ottelee Manalassa kolmipäistä kerberos-koirahirviötä vastaan.

How to use "in the netherworld, in the underworld" in an English sentence

In today’s America, it’s in the netherworld between motorcycles and automobiles.

All is not well in the netherworld of the Imprisoned Spirits.

Ancient Temple in the Netherworld (4:08), 05.

It speaks about gods and souls in the netherworld without hesitation.

But she remains in the underworld with her.

Strauss), Carmen (Bizet), Orpheus in the Underworld (Offenbach).

Would she too be trapped in the netherworld of mirrors?

And the adequate-at-best guy in the Underworld films.

Their travels in the Netherworld had taught them a lot.

In the Netherworld Realm, Black Venerable White was in deep thoughts.