What is the translation of " MANDELSON " in English?

• mandelson

Examples of using Mandelson in Finnish and their translations into English

Kauppakomissaari Peter Mandelson kommentoi asiaa seuraavasti.
Trade Commissioner Peter Mandelson said:“.

Peter Mandelson on poistunut näyttämöltä oltuaan peräsimessä neljä vuotta.
Peter Mandelson has left the stage after four years at the helm.

Kauppapolitiikasta vastaava komission jäsen Peter Mandelson neuvottelee näistä sopimuksista.
Peter Mandelson, the Commissioner for Trade, is negotiating these agreements.

Peter Mandelson neuvottelee talouskumppanuussopimuksista, ja minä avustan häntä.
Peter Mandelson negotiates the EPAs, and I have a supporting role.

Siksi on erittäin valitettavaa, että komissiomme pätevin jäsen Peter Mandelson jättää tehtävänsä EU: n kauppapolitiikasta vastaavana komission jäsenenä.
It is therefore highly unfortunate that Peter Mandelson, our most competent Commission member, is leaving his post as Commissioner responsible for the EU's trade policy.

Peter Mandelson ei ole yllättynyt arvoisan parlamentin jäsenen kannasta.
Peter Mandelson will not be surprised at the views of the honourable Member.

Kun tutkimukset eivät löytäneet vuodon lähdettä, työväenpuolueen edustaja Peter Mandelson vaati että Howard vakuuttaa ettei Cameron ollut vastuussa vuodosta ja Howard vakuutti.
After an inquiry failed to find the source of the leak, Labour MP Peter Mandelson demanded assurance from Howard that Cameron had not been responsible, which Howard gave.

HU Peter Mandelson jättää uppoavan laivan ja luovuttaa komentosillan.
HU Peter Mandelson is leaving the sinking ship and giving up his captain's bridge.

Nämä kaikki ovat periaatteita, jotka toimme selvästi esiin neuvotteluissa heti ensimmäisestä päivästä alkaen ja jotka komission jäsen Mandelson on itse monessa yhteydessä vahvistanut.
These are all principles that were clearly stated in our negotiating positions from the first day and that the Commissioner, Mr Mandelson, has himself confirmed on several occasions.

Peter Mandelson syytti Dohan kierroksen epäonnistumisesta Yhdysvaltain maataloustukia.
Peter Mandelson blamed the collapse of the Doha Round on US agricultural subsidies.

Onko komission jäsen tyytyväinen, että toimimme näin, vai käymmekö parlamentissa tänä iltapäivänä erittäin kohteliasta keskustelua, kun Mandelson hyökkää YMP: n perustuksia vastaan?
Is the Commissioner satisfied we are pursuing that line, or are we just having a very polite debate in Parliament this afternoon, while Mr Mandelson is attacking the very foundations of the CAP?

Vakuutan teille, että kollegani Mandelson toimii juuri näin, ja me luonnollisesti tuemme häntä.
I assure you that my colleague, Mr Mandelson, does so, and we of course support him.

Mandelson erosi 24. tammikuuta 2001, mutta väitti ettei ollut tehnyt mitään väärää.
On 24 January 2001 Mandelson resigned from the Government for a second time, insisting he had done nothing wrong.

Kuten kauppapolitiikasta vastaava komission jäsen Mandelson on todennut, Kiina on toiminut"vastuullisena ja arvostettuna yhteistyökumppanina.
China has acted, as the Commissioner for Trade, Mr Mandelson, said and I quote‘as a responsible and valued partner.

Mandelson: Euroopalla on yhä kunnianhimoisia tavoitteita Dohan kierroksen suhteen, mutta nyt on muiden aika toimia.
Mandelson: Europe still ambitious for the Doha Round, but it is time for others to move.

Olen erittäin pahoillani siitä, ettei komission jäsen Mandelson päässyt paikalle. En haluaisi esittää kysymyksiä, joihin teidän asiantuntemuksenne ei kenties ulotu.
I am very sorry that Mr Mandelson, a Member of the Commission, was unable to attend and I would not like to ask a question which is perhaps not in your area of expertise.

Mandelson väittää, että on uhkana, että Turkki”heijastaa kaikkea sitä, mitä pelkäämme muuttuvassa maailmassa”.
Mandelson argues that Turkey risks becoming“the projected image of everything Europe fears about a changing world”.

Tässä puheessaan EU: n kauppapolitiikasta vastaava komissaari Peter Mandelson esittää koruttoman analyysin niistä valtavista kustannuksista, jotka WTO: n Dohan-kierroksen neuvottelujen epäonnistuminen aiheuttaisi.
In this speech EU Trade Commissioner Peter Mandelson offers a stark assessment of the steep costs of failure in the WTO Doha trade talks.

Mandelson mielestä kaupat pitäisi tuoda tavaroitaan vaikka kiintiö on täynnä välttää tappioita ja konflikteja.
Peter Mandelson thinks stores should be allowed to import their goods even though the quota is filled to avoid losses and conflicts.

Se raportoi säännöllisesti toimistaan ulkosuhteista vastaavien komissaarien ryhmälle(Benita Ferrero-Waldner, Louis Michel, Peter Mandelson, Olli Rehn, Joaquím Almunia), jonka puheenjohtajana toimii José Manuel Barroso, komission puheenjohtaja.
The office reports regularly on its activities to the Group of Commissioners responsible for external relations(Benita Ferrero-Waldner, Louis Michel, Peter Mandelson, Olli Rehn, Joaquím Almunia) chaired by José Manuel Barroso, the President of the Commission.

Kuten kollegani Mandelson totesi, WTO-sopimuksen nojalla kaikilla unionin jäsenvaltioilla on ollut kymmenen vuotta aikaa valmistautua tähän.
As my colleague Mr Mandelson has pointed out, under the agreement in the WTO, Member States throughout the Union have had ten years to prepare for this.

Kuten komission jäsenet Michel ja Mandelson ovat todenneet, talouskumppanuussopimusten on edistettävä kehitysyhteistyötä.
As Commissioner Michel and Commissioner Mandelson have stated, economic partnership agreements must be development-friendly.

Kollegani Mandelson on käsitellyt asiaa kaupalliselta kannalta erityisesti nyt, kun tekniset vaatimukset on täytetty ja kysymyksestä on tulossa kaupallinen.
My colleague Mr Mandelson has been dealing with this issue from the trade point of view, especially since, from a technical point of view, the requirements have been met, and it now becomes a trade issue.

Kauppapolitiikasta vastaava komission jäsen Peter Mandelson toisti, että EU: n ensisijaisena tavoitteena on edelleen myönteisten tulosten saavuttaminen Dohan neuvottelukierroksella.
The Commissioner for Trade, Peter Mandelson, repeated that obtaining positive results in the Doha Development Round was, and would continue to be a priority for the EU.

Komissaari Mandelson ei hyväksy väitettä, että Dohan kierros on maatalouskierros tai että kehityskierroksen onnistuminen riippuu Euroopan tekemistä maataloutta koskevista lisämyönnytyksistä.
Commissioner Mandelson rejected the claim that the Doha round is an‘agriculture round' or that the success of a development Round depends on further agricultural concessions from Europe.

Huolimatta jatkuvista epäonnistumisista EU ja”sosiaalidemokraatit” Mandelson ja Lamy yrittävät kuitenkin jälleen estää neuvotteluja”joutumasta raiteiltaan” suojellakseen neuvotteluissa jo vallattua jalansijaa sen menettämisen sijaan.
However, despite successive failures, the EU and the'social democrats' Mandelson and Lamy are again trying to prevent the negotiations from'coming off the rails', in order to safeguard and not lose the ground already gained in the negotiations.

Komissaari Mandelson totesi, että Eurooppa ei olisi tyytyväinen Dohan neuvottelujen vaatimattomaan tulokseen, eikä sellainen lopputulos olisi paras kehityksen tai maailmantalouden kannalta.
Commissioner Mandelson said that Europe could very reluctantly live with a modest Doha outcome but believed that such an outcome would not be the best result for development or for the world economy.

Voin vakuuttaa, että Peter Mandelson kiinnittää huomiota palautteeseen- siitä ei ole epäilystäkään- ja että hän suhtautuu tarkistuksiin vakavasti, eikä jätä niitä huomiotta.
I can assure you that Peter Mandelson will pay attention to your input- there is no doubt about that- and that he will take the amendments seriously and not ignore them.

Samassa yhteydessä Mandelson sai elinikäisen aatelisarvon Baron Mandelson, of Foy in the County of Herefordshire and of Hartlepool in the County of Durham ja paikan ylähuoneessa.
When Peter Mandelson was introduced to the House of Lords, he was introduced as Baron Mandelson of Foy in the county of Herefordshire and Hartlepool in the county of Durham.

Kauppakomissaarina toiminut britti Peter Mandelson siirtyi maansa yritystoiminnasta ja säätelystä vastaavaksi ministeriksi ja hänen tilalleen tuli 3. lokakuuta 2008 paronitar Catherine Ashton.
Peter Mandelson then left in October 2008 to return to national politics as Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform, being replaced by Baroness Ashton.

How to use "mandelson" in a Finnish sentence

Kauppakomissaari Peter Mandelson käy näitä neuvotteluja.

gather not than insurance Mandelson need.

Mandelson ilmoitti asiasta Britannian parlamentissa torstaina.

Mandelson sanoo ymmärtävänsä Suomen teollisuuden huolen asiasta.

Mandelson tapaa vierailullaan myös pääministeri Matti Vanhasen.

Mandelson ei pidä lain vaikutuksista eurooppalaisiin uhkapeliyrityksiin.

Peter Mandelson (komission jäsen) vastasi suullisiin kysymyksiin.

Mandelson tuottaa levyjä lontoolaisen GlobeStyle Recordsin johtajana.

Aiemmin Peter Mandelson väläytteli jopa 25 vuoden mahdollisuutta.

Elinkeinoministeri Peter Mandelson on puolestaan epäillyt Jaguarin tukitarpeita.

How to use "mandelson" in an English sentence

Has Lord Mandelson isolated the UK government?

Not sure about that but Mandelson has.

Does Peter Mandelson read The Telegraph?

Now Mandelson understood what he was driving at.

Peter Mandelson stands down as CHI director.

Mandelson confirms Mowlam wanted the Foreign Office.

Peter Mandelson nodded. 'The BBC,' he agreed, darkly.

Bush and Mandelson to Us: Drop Dead.

Peter Mandelson after the avocado mousse again?

Jeez, Mandelson has slower reflexes than George Bush?!