Sweets' logic is quite manipulative and very impressive.
Koska liittokansleri Schüssel on sanojensa takana seisova poliitikko,hänen ei pitäisi hyväksyä liittokansleri Merkelin ja presidentti Chiracin harjoittamaa manipuloivaa viivytystaktiikkaa.
Given that Chancellor Schüssel is a politician who stands by his words,he should not accept the manipulative delaying tactics employed by Chancellor Merkel and President Chirac.
Miten sitä manipuloivaa roskaa voi katsoa?
How could anyone watch that manipulative shit?
Kaikki, mitä hän suustaan suoltaa, on manipuloivaa valetta.
Everything that comes out of his mouth is a lie meant to manipulate.
Se voi olla hyvin manipuloivaa, mutta silti epätavallista.
And it could be highly manipulative, but still, it's unusual.
Onko meidän pakko kärsiä tätä ilmiselvän manipuloivaa pseudo-todellisuutta?
Do we have to suffer through this transparently manipulative, pseudo-reality again?
Se voi olla hyvin manipuloivaa, mutta silti epätavallista.
But still, it's unusual. Yeah, and it could be highly manipulative.
Sinä… Koko elämäni aikana, en ole tavannut ketään noin manipuloivaa, noin petollista!
So deceitful! In my entire life I have never met anyone so manipulative, You!
Mieti jotain uutta, manipuloivaa värisävyä on melko monimutkainen työ.
Thinking up something new, manipulating color gamuts is a rather complicated job.
Miten hän saattoi rakastaa noin manipuloivaa paskiaista?
How the hell could she have loved a manipulative son of a bitch like you?
Tätä läpinäkyvästi manipuloivaa Täytyykö meidän kärsiä tekotodellisuutta taas?- Kiitos?
Do we have to suffer… through this transparently manipulative, pseudo-reality again?
Koko elämäni aikana, en ole tavannut ketään noin manipuloivaa, noin petollista! Sinä.
I have never met anyone so manipulative, In my entire life so deceitful! You.
Paheksun vasemmiston manipuloivaa strategiaa, jossa oikeus aborttiin esitetään perustavanlaatuisena ihmisoikeutena.
I deplore the Left's manipulative strategy to present the right to abortion as a fundamental human right.
Kuten jätteitä koskevan kysymyksen osalta, myös kolmansien maiden ja EU: n kansalaisia koskevan kysymyksen osalta ratkaisuna voisi olla direktiivi, mutta ei kuitenkaan siinä tapauksessa, että parlamentti, komissio janeuvosto eivät hyödynnä yhteisvastuuta, että ne turvautuvat siihen käydäkseen yksinomaan Italiaa koskevaa manipuloivaa keskustelua, ottaen huomioon, että hallitus on ollut virassa vasta muutaman tunnin, muutaman päivän.
As with the issue of waste, so for the question of non-EU and EU nationals, a directive could be the solution, although not when Parliament, the Commission and the Council fail to takeadvantage of their solidarity, when they use it to have a debate which is purely about Italy and is manipulative, the government having been in office for only a few hours, a few days.
Hra Sanni on aiemmin osoittanut manipuloivaa käytöstä päämiestäni kohtaan.
Towards my client in the past. Mr. Sanni has shown manipulative behavior.
Pesukarhun täytyy käyttää vielä enemmän manipuloivia menetelmiä, aika esittää söpöä kissanpentua.
The coon will have to use an even more manipulative method time to bust out cute kitty.
Hän kuulostaa manipuloivalta pieneltä hölmöltä.
She sounds like a manipulative little nincompoop.
Vilpitön anteeksipyyntö on vain manipuloiva taktiikka, kuten… kuten anteeksianto tai anteliaisuus.
A sincere apology is just a manipulating tactic, like… like forgiveness, or generosity.
Results: 44,
Time: 0.0407
How to use "manipuloivaa" in a Finnish sentence
Haluaisin nähdä positiivisiin lopputuloksiin manipuloivaa mediaa.
Tämä tekee lähes kivuttomasta manipuloivaa tutkimusta.
Hannu Louhimaa näytteli manipuloivaa karismaatikkoa, Joukoa.
Se edistää lapsen mielikuvitusta, havainnointia, manipuloivaa kykyä.
Meidän ei tulisi sekoittaa manipuloivaa hiljaisuutta ujouteen.
Aktiivinen tyyppi täynnä toimintaa ja manipuloivaa energiaa.
Mainittakoon, että "vakauspotti" on rahantuhlaajien manipuloivaa kielenkäyttöä.
Se stimuloi lapsen mielikuvitusta, havainnointia, manipuloivaa kykyä.
Tai joku kysyä tyttäreltäsi apua manipuloivaa käyttäytymistä.
Nuoruudessani kuulia aika paljon manipuloivaa uskonnollista puhetta.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文