Examples of using Manipuloivia in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Manipuloivia.- Älykäs?
Terapeutit ovat manipuloivia.
Therapists are manipulative leeches.Ne ovat manipuloivia ja taitavia petkuttajia.
Sulkeutuneita tai manipuloivia.
A little withdrawn or manipulative.He ovat manipuloivia olentoja, jotka käyttävät teitä.
They are but manipulative beings who will use you and discard you.Te olette emotionaalisesti manipuloivia.
You're emotionally manipulative.Käytä ruutua manipuloivia näytönsäästäjiä.
Sanoin, että tytöt voivat olla todella manipuloivia.
So… I said,"But girls can… can be very manipulative.He ovat ahneita, manipuloivia, epäluotettavia.
Untrustworthy… and selfish. They're greedy, manipulative.Toivon että loput heistä eivät ole itsekkäitä ja manipuloivia niin kuin sinä.
I hope the rest of them aren't as selfish and manipulative as you.He ovat ahneita, manipuloivia, epäluotettavia.
They're greedy, manipulative… untrustworthy… and selfish.He ovat manipuloivia, karismaattisia ja hyviä valehtelijoita, mutta minun ainoa virheeni on, etten ymmärtänyt, että ehkä hän valehteli minullekin.
They're manipulative and charismatic and often the best liars. But my only error here is that I couldn't perceive the fact that maybe, maybe she was lying to me, and that's it.Kulkijat ovat armottomia ja manipuloivia tekopyhiä.
Because Travelers are ruthless, manipulative hypocrites.He ovat manipuloivia olentoja jotka käyttävät teitä hyväkseen- ja heittävät lopulta pois.
They are but manipulative beings who will use you and discard you.Kulkijat ovat armottomia ja manipuloivia tekopyhiä.
Are ruthless, manipulative hypocrites. Because Travelers.He ovat manipuloivia olentoja jotka käyttävät teitä hyväkseen- ja heittävät lopulta pois.
And discard you… They are but manipulative beings who will use you.He ovat hirviöitä, Claire, petollisia, manipuloivia hirviöitä.
Deceitful, manipulative monsters. They're monsters, Claire.Psykopaatit ovat manipuloivia, ja hän tuntee sinut.
Psychopaths are extremely manipulative, and he knows you.He ovat hirviöitä, Claire, petollisia, manipuloivia hirviöitä.
They're monsters, Claire- deceitful, manipulative monsters.Mainostajat ovat manipuloivia juoppoja, jotka leikkivät tunteillasi kuvien avulla.
Advertisers are manipulative alcoholics who use images to play on our emotions.Äänestäjien pitäisi kuulla puolustautumiskeinoista, joilla kamppaillaan manipuloivia algoritmeja ja tulevia tekoälypohjaisia taktiikoita vastaan.
Voters should be better equipped with defensive tools that tackle manipulative algorithmic and future AI-based tactics.He ovat manipuloivia olentoja jotka käyttävät teitä hyväkseen- ja heittävät lopulta pois.
They are but manipulative beings who will use you… and discard you…- once you have served their purpose.Pesukarhun täytyy käyttää vielä enemmän manipuloivia menetelmiä, aika esittää söpöä kissanpentua.
The coon will have to use an even more manipulative method time to bust out cute kitty.IND/DEM-ryhmän puolesta.-(PL) Arvoisa puhemies, vaikka on myönteistä, että mietinnössä kiinnitetään huomiota sellaisen joukkoviestinnän, markkinoinnin ja mainonnan kielteiseen vaikutukseen, jossa ihmisiä karrikoidaan tai jossa heistä tehdään objekteja, jolla heitä syrjitään ja jolla heiltä riistetään heidän ihmisarvonsa, minun on kuitenkin vastustettava joitakin siinä esitettyjä näkemyksiä,jotka ovat manipuloivia ja joiden tarkoituksena on luoda moderni egalitaarinen yhteiskunta ilman eettisiä malleja.
On behalf of the IND/DEM Group.-(PL) Mr President, despite the report's many positive aspects in drawing attention to the negative influence of media, marketing and advertising that caricature and objectify human beings, discriminate against them and deprive them of their dignity, I must nevertheless protest at some of its arguments,which are manipulative and aimed at the creation of a modern egalitarian society devoid of ethical models.Eivät ole itsekkäitä ja manipuloivia niin kuin sinä. Toivon että loput heistä.
Aren't as selfish and manipulative as you. I hope the rest of them.Kuin ne metodit ovat osoitettu teille.ette ehkä tajua sitä ennen Jos joku käyttää manipuloivia tapoja kumotakseen hallinnan tunteesi.
To subvert your sense of control,you may not realize it If someone were using manipulative methods until those methods are pointed out to you.Fyysisille energiamarkkinoille ominaisia avoimuusvaatimuksia ja manipuloivia toimintatapoja sekä liiketoimista ilmoittamista energiamarkkinoiden eheyden varmistamiseksi käsitellään komission ehdotuksessa asetukseksi energiamarkkinoiden eheydestä ja läpinäkyvyydestä50.
The issues of transparency requirements and manipulative behaviours specific to physical energy markets, as well as transaction reporting to ensure the integrity of energy markets, are the subject of the Commission proposal for a Regulation on energy market integrity and transparency.50.Jos näin olisi ollut, olisin äänestänyt ehdotusta vastaan, mutta äänestin tyhjää, koskajulistuksen perusteluissa esitetään valheellisia ja manipuloivia näkemyksiä sekä annetaan Euroopan kansalaisille väärää tietoa näiden murheellisten ja järkyttävien iskujen tekijöistä.
If I had been against, I would have voted against; I abstained,because in the justification of that statement a false and manipulative element was introduced, which deceived European opinion with regard to the identity of the perpetrators of those tragic and horrific attacks.Se tekee heistä hyviä myyntimiehiä;he ovat hyvin manipuloivia; se on lahja, jota he eivät itse osaisi selittää, epäilemättä.
They make great salesmen;they're very manipulative; it's a gift, which they couldn't verbalise themselves, no doubt.Kiintoisasti"radikaali" islam näkee saman asian: itsekkyys ei tunne rajoja, ja kun nykyaikaisen liberaalin demokratian päästää kansakuntiin, niistä tulee täsmälleen amerikkalaisten kaltaisia:mielettömän manipuloivia ja tuhoisia ja neuroottisia, mutta halukkaita sotimaan ketä tahansa vastaan, joka edustaa vaihtoehtoa heidän omalle järjestelmälleen-- liberaalille demokratialle-- ja sen kohtalolle.
Interestingly,"radical" Islam sees the same thing: selfishness knows no bounds, and when you admit modern liberal democracy to your nations, you become exactly like the Americans:thoughtlessly manipulative and destructive and neurotic, but willing to wage war against anyone who symbolizes an alternative to their own system-- liberal democracy-- and its fate.
