Examples of using Manolon in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muistatko Manolon?
Mutta Manolon elämän sivut-.
But the pages on Manolo's life.Minä jään Manolon luo.
I will stay with Manolo.Roco- Manolon uskollinen koira.
Roco- Manolo's loyal and faithful dog.Aiommeko käskeä Manolon etsiä.
Are we gonna tell Manolo.Haen Manolon. Palaamme lava-auton kanssa.
I will get Manolo and we bring the truck.Minä vain… Manolon kitara.
Manolo's guitar. It's just that I.Mutta Manolon elämän sivut- ovat tyhjät!
But the pages on Manolo's life… They're blank!Polly Wheeler, herra Manolon avustaja.
Polly Wheeler, Mr. Manolo's assistant.Luulemaan Manolon huomiota kiintymykseksi.
Misconstrued Manolo's attention for affection.Ymmärtääkseni teit kauppoja Manolon kanssa.
I understand you used to do business with Manolo.Hän oli Manolon käskyläinen.
He was in Manolo's pocket.Heti kun hän lakkasi olemasta Manolon tappaja.
Right after he stopped being a shooter for Manolo.En tuonut Manolon tavaroita.
I didn't bring any of Manolo's stuff.Tässä on Ernesto Manolo, Jose Manolon veli.
This is Ernesto Manolo,Jose Manolo's brother.Tahdotko ottaa Manolon aviomieheksesi?
Do you take Manolo as your husband?Manolon järjestön herrat,- solidaarisuuden malja.
Gentlemen of the Manolo organization, here's to solidarity.En tuonut Manolon tavaroita.
I haven't brought anything from Manolo with me.Haluan tietää mistä löydän herra Manolon nyt heti.
I want to know where I can find Mr. Manolo, and I want to know now.Sain tietoa Manolon suunnitelmasta hoitaa sinut pois.
I got the lowdown on Manolo's plan to squeeze you out.Ei, ja jos sinä aiheutat kohtauksen, minä jätän sinut Manolon vuoksi.
No, and if you make a scene I will leave you for Manolo.Ja, koska jäin tänne Manolon kanssa, ajattelin ehkä.
And, as I would stayed here with Manolo, I thought, maybe.Kun hän kuuli että tytöt olivat täällä hän pesi jalkansa ja sanoi minulle,"Äiti kun orkesteri on kerran täällä,voisimme pitää serenadin Manolon talossa.
When he heard the girls were here, he washed his feet and said to me," Mother, as the band is here,we will serenade Manolo's house.Ja jos sinä aiheutat kohtauksen,minä jätän sinut Manolon vuoksi. Ei, älä tee sitä!
And if you make a scene,I will leave you for Manolo. No!Olemme kaikki pahoillamme Manolon kuolemasta,- mutta Joaquin pelasti henkesi.
We are all sorry Manolo is gone… But joaquin just saved your life.Ei, minut oli sijoitettu Madridin lentokentälle. Ja, koska jäin tänne Manolon kanssa, ajattelin… ehkä.
And since I had stayed here with Manolo, I thought… maybe… No, I was stationed at the Madrid aerodome.Lukuisia murhia tutkitaan- Manolon, Carreran ja Gaton perheissä.
There's a number of homicides that are being investigated in the Manolo, Carrera and Gato families.Ei, minut oli sijoitettu Madridin lentokentälle. Ja, koskajäin tänne Manolon kanssa, ajattelin… ehkä.
No, I was stationed at the Madrid aerodrome. And,as I would stayed here with Manolo, I thought,… maybe.Kun hän kuuli että tytöt olivat täällä… hän pesi jalkansa ja sanoi minulle,"Äiti… kun orkesteri on kerran täällä, voisimme pitää serenadin Manolon talossa.
Let's take the band and serenade Manolo's house, and then… When he heard that the girls were here… let's ask for her hand. he washed his feet and said, Mother.Manoloon ei voi koskea ennen kuin saamme vuodon tukkoon.
Manolo's strictly off-limits until we plug the leak.
