Examples of using Mapping in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miksi Journey Mapping on tärkeä?
Jotkut kutsuvat näitä kupla kartat, idea kartat,Mind Mapping.
Some people call these bubble maps, idea maps,mind mapping.Super Bit Mapping HDR paljastaa ne kaikki.
Super Bit Mapping HDR reveals them.Kilpailu on keskittynyt tekemään puhdistusaineita, not a mapping robot.”.
The competition is focused on making cleaning products, not a mapping robot.”.Super Bit Mapping 4K HDR paljastaa ne kaikki.
Super Bit Mapping 4K HDR works wonders to reveal them.Propel on PHP-ohjelmointikielelle toteutettu olio-relaatiokuvaus, ORM-(Object-Relational Mapping) järjestelmä.
Ebean is an object-relational mapping product written in Java.Brain Electrical Activity Mapping paikallistaa epänormaalin toiminnan lähteen aivoissa.
Activity Mapping then triangulates the source of that abnormality in the brain.Kehitämme tuotteitamme Agile- menetelmin ja varsinkin Story Mapping miellyttää tiimiämme.
We develop our products using Agile Methods and Story Mapping in particular, appeals to our team.Thermal Mapping oli erikoistunut teiden ja kiitoteiden lämpöominaisuuksien mittaamiseen ja ennustemallien toimittamiseen.
Thermal Mapping specialized in measuring the thermal characteristics of roads and runways and in providing forecast models.Muita aiempia samankaltaisia tekniikoita ovat olleet bump mapping ja displacement mapping.
Other early activities were the signing SWOT-analyysi Fokusryhmähaastattelu(suositellaan ulkoistettavaksi)Kriittisten tapahtumien menetelmä(CIT)(suositellaan ulkoistettavaksi)Käsitekartta mind mapping.
SWOT analysis Focus groups(external facilitation recommended)Critical incident technique(ibid.)Mind mapping.Elokuussa 1989 Vaisala-konserni osti englantilaisen Thermal Mapping International Ltd: n koko osakekannan.
August 1989: the Group acquired the British Thermal Mapping International Ltd. of United Kingdom.Virheilmoitus tulee nyt, mikäli ohjain ei tue seuraavia: shader model 3,kaksoispuskuroitua PCF tai cascaded shadow mapping.
Display an error and exit if the card doesn't support shader model 3, bilinear PCF sampling, orcascaded shadow mapping.Paina vain säännöllistä tuotantolinja Mapping, jatkuva uusiminen neljän BA1404 ei vieläkään toimi.
Just press the regular production line Mapping, Continuous replacement of four BA1404 still does not work.Thermal Mapping tarkkailee perän takana vallitsevaa levitetyn asfalttiseoksen lämpötilaa, joka on yksi tärkeimmistä päällysteen pitkäikäisyyteen vaikuttavista tekijöistä.
Thermal Mapping monitors the paved asphalt mix temperature behind the screed, one of the major factors affecting the longevity of the pavement.Tästä aiheesta julkaistiin vastikään kertomus”Mapping the maze: getting more women to the top in research”.
A report on this issue was recently published under the title'Mapping the maze: getting more women to the top in research.Niin kutsuttu Intervention Mapping(IM)-menetelmä sisältää kuusi vaihetta, jotka auttavat intervention suunnittelijaa kehittämään sekä teoriaan että tutkittuun tietoon perustuvan intervention.
The so-called Intervention Mapping(IM) protocol identifies six steps in intervention development which help the planner to create on intervention based on theory and evidence.Vaikka P2P-menetelmä on yksinkertainen ja kätevä, mutta usein, jos tarvitsemme ulkoisen verkon käyttöä, laitteen täydellinen hallinta, siirry laitteen valikkoon joissakin asetuksissa,sinun on porttien mapping.
Although the P2P method is simple and convenient, but often if we need to access the external network, complete control of the device, go to the device's menu for some settings,you need to port mapping.ACID Pro 8-ohjelmiston Groove Mapping- ja Groove Cloning-kvantisointitoimintojen avulla luot musiikkiisi helposti täysin uudenlaisen tunnelman.
It's easy to give your music a completely new feel with ACID Pro 8's Groove Mapping and Groove Cloning quantization technology.Se mahdollistaa jäsennystyökalujen(esimerkiksi toisten www-sivujen tai Firefoxin Operator-laajennoksen) poimia yksityiskohtia janäyttää niitä toisilla www-sivuilla tai etsintätyökaluilla(mapping tools), indeksoida, hakea niitä, ja ladata niitä osoitekirjasovelluksiin.
It allows parsing tools(for example other websites, or Firefox's Operator extension) to extract the details, and display them,using some other websites or mapping tools, index or search them, or to load them into an address-book program.Tämä koskee myös luotto luokituslaitosten luottoluokitusten kuvaukseen(mapping) liittyviä sääntöjä ja mahdollisuutta Euroopan valvontaviranomaisten seka komitean osallistumisesta 4.
This also applies to the rules related to the mapping of ECAI's credit assessment and the possibility of involving the Joint Committee of ESAs 4.Asiakkaan kulkua Mapping on prosessi katsomalla end-to-end sarja tapahtumia, jotka muodostavat koko tarinan ennen tuotteen/ palvelun, käyttämällä tuotetta/ palvelua, ja sen jälkeen.
Customer Journey Mapping is the process of looking at the end-to-end series of events that make up the entire story of before your product/service, using your product/service, and after.Oikeudellisen selvyyden ja avoimuuden vuoksi EKP kuitenkin ehdottaa, että ehdotetun asetuksen johdanto-osassa tuodaan selkeämmin ilmi, että ehdotetun CRD IV-asetuksen voimaantulo tarkoittaa edellä mainittujen luottoluokituslaitosten ja keskuspankkien automaattista tunnustamista ulkoisina luottoluokituslaitoksina ja että on tarpeen määritellä, miten luottokelpoisuusarvioinnit jaluottoluokitusasteikon luokat(eli"mapping") vastaavat toisiaan.
For the sake of legal clarity and transparency, the ECB would however suggest further clarifying in a recital of the proposed regulation that the entry into force of the proposed CRD IV regulation will imply an automatic recognition of the above CRAs and central banks(as ECAIs) and that there is a need to define the correspondence between credit assessments andcredit quality steps, i.e. mapping.Vuonna 1978 Weeks aloitti Theban Mapping Project-nimisen projektin, jonka tarkoituksena oli mitoittaa ja kuvata kaikki Theban nekropolin haudat ja monumentit.
In 1978, Weeks devised and launched the Theban Mapping Project-an exceedingly ambitious plan to photograph and map every temple and tomb in Price Waterhouse Cooper,INFOMAR Marine Mapping Survey Options- arviointikertomus, kesäkuu 2008. Euroopan yhteisön paikkatietoinfrastruktuurista annettu direktiivi 2007/2/EY. Direktiivi 2003/4/EY. Direktiivi 2003/98/EY.
Price Waterhouse Cooper,INFOMAR Marine Mapping Survey Options Appraisal Report, June 2008. Directive 2007/2/EC establishing an Infrastructure for Spatial Information in the European Community. Directive 2003/4/EC. Directive 2003/98/EC.Statistical Propability Mapping tekee matemaattisia laskutoimituksia selvittääkseen, onko jokin näistä poikkeavuuksista kliinisesti merkittävä, antaen meille paljon tarkempia neurologisia diagnooseja lapsen oireista.
Statistical Probability Mapping then performs mathematical calculations to determine whether any of these abnormalities are clinically significant, allowing us to provide a much more accurate neurological diagnosis of the child's symptoms.EKP katsoo, että kuvausmenettely(" mapping process")( vahvistettu Basel II: n liitteessä 2), jonka mukaan kansalliset viranomaiset kohdentavat luottoluokitusarviointeja olemassa oleviin riskipainoihin, on hyvin tärkeä.
The ECB considers that the Mapping Process( set out in Annex 2 to Basel II) under which, inter alia, national authorities map credit risk assessments into the available risk weights is very important, and CEBS should therefore encourage convergence in this field.Tämä tutkimus esitettiin tutkimusjulkaisussa“Mapping the three-dimensional density of the Galactic bulge with VVV red clump stars”, jonka kirjoittivat C. Wegg et al. Julkaisu ilmestyy julkaisusarjassa Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, sekä“3D kinematics through the X-shaped Milky Way bulge”, jonka kirjoittivat S. Vásquez et al., joka on hiljattain julkaistu julkaisusarjassa Astronomy& Astrophysics.
This research was presented in papers entitled“Mapping the three-dimensional density of the Galactic bulge with VVV red clump stars” by C. Wegg et al., to appear in the Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, and“3D kinematics through the X-shaped Milky Way bulge”, by S. Vásquez et al., which has been recently published in the journal Astronomy& Astrophysics.
