Examples of using Markan in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se tekee yhden markan.
Markan seteli, uusi sarja.
Saat yhden markan.
I will give you one mark.Markan seteli, vanha sarja.
Markka banknote, old series.Se tekee yhden markan.
I have them here. One mark.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Usage with nouns
Markan seteli, uusi sarja.
Suu kiinni, markan huora.
Shut up, you four-bit hooker.Markan seteli, vanha sarja.
Deutsche Mark banknote, old series.Ja olen neljän markan arvoinen.
Suomen 20 markan kultakolikot ovat tapa säästää.
Finnish 20 markka gold coins are the equivalent of savings.Se on ainakin kolmen markan arvoinen.
It's worth three marks, at least.Saksan 20 markan kultakolikot ovat rahaa.
German 20 mark gold coins are money.Plus 14 marks as per diems.Suomen 20 markan kultakolikot ovat rahaa.
Finnish 20 markka gold coins are money.Se tuotti Pasaselle 180 000 markan tappiot.
It gave the value of her loss as 180,000 piastres.Saksan markan kolikot ja setelit lakkaavat olemasta laillisia maksuvälineitä.
German mark notes and coins cease to be legal tender.Nainen toi minulle yli tuhannen markan puhelinlaskun.
Hän vei loppuun rahauudistuksen, jossa Suomi sai oman valuutan, markan.
He also finalised the monetary reform that gave Finland its own currency, the markka.Hän lähettäköön ne pankissa olevien 7 000 markan lisäksi- sille tytölle joka selvisi palosta.
He should send it, alongside the 7,000 Marks in the bank, to the daughter who survived the fire.Menin aina junalla itään mennäkseni kotiin. Ostin kymmenen lippua ja säästin markan.
I always took the U-Bahn to the east to go home… bought 10 tickets, saved a Mark.Hakutulos 133 Erikoinen mallin 1945 Litt B 100 markan seteli Näytä lisää….
Search result 133 Erikoinen mallin 1945 Litt B 100 markan seteli Show more….Tuki on 34, 4 miljoonan markan suuruinen alueellinen avustus josta EAKR: n osuus on 7, 5 miljoonaa markkaa. .
The aid will be a regional grant of FIM 34.4 million of which the ERDF contribution will amount to Kertoisitko, miksi Emil olisi jollekulle 100 000 markan arvoinen?
You wanna tell me why Emil would be worth 100,000 marks to someone?Käyttökatetta kertyi 4, 2 miljardin markan liikevaihdosta 6, 5 prosenttia ja nettotulosta 2, 4 prosenttia.
The operating margin of the FIM 4.2 billion turnover was 6.5 per cent and the net result 2.4 per cent.Ennen kuolemaansa Rinta oli muun muassa maksanut seuran 600 000 markan velat pois.
Before he died, Rinta had e.g. paid the remaining 600 000 Mark debt.Neumannin kuva oli saksalaisessa viidenkymmenen markan setelissä yhdessä kuuluisien Würzburgin linnan portaiden kanssa.
The final German 50 DM note showed a picture of him together with the famous staircase located in the Residence of Würzburg.Mä menin lähemmäksi ja näin Pekan siellä kaikkien keskellä kädessään tuhannen markan seteli ja revolveri!
I went closer and saw that Peter was there in the middle holding a thousand mark bill and a revolver!Vuonna 2002 sarjaan lisättiin 200 markan seteli kun taas 50 feningin sekä 1 ja 2 markan setelit on sittemmin vuosien kuluessa poistettu kierrosta.
Mark notes were added in 2002, whilst the 50-fening/pfenig, 1- and 5-mark notes were later withdrawn from circulation.Vuonna 1938, jälleen Orkon ohjauksessa, Kronström esitti naispääosan elokuvassa Markan tähden.
In 1938, again under Peruspääomaksi annettiin Suomen Pankin ylijäämiä 100 miljoonan markan edestä ja tehtäväksi Suomen kilpailukyvyn ja hyvinvoinnin lisääminen.
The principal was 100 million Finnish marks in surpluses from the Bank of Finland and the fund was tasked with boosting Finnish competitiveness and well-being.
