Examples of using Markkinaviranomainen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Euroopan sähköisen viestinnän markkinaviranomainen.
Markkinaviranomainen kerää nämä hallinnolliset maksut.
Tässä asetuksessa sille asetettujen tehtäviensä toteuttamiseksi markkinaviranomainen.
The Authority shall, in the furtherance of its tasks under this Regulation.Markkinaviranomainen avustaa komissiota antamalla lausuntoja.
The Authority will assist the Commission by issuing opinions.Artiklassa luetellaan tapaukset, joissa markkinaviranomainen voi toimia omasta aloitteestaan.
Article 15: lists the cases where the Authority can act on its own initiative.Markkinaviranomainen voi komission pyynnöstä ottaa hoitaakseen erityisiä lisätehtäviä.
The Authority may take on specific additional tasks at the request of the Commission.Yhteisön rahoitusosuuden lisäksi markkinaviranomainen voi kerätä maksuja eräistä palveluista.
In addition to the Community contribution, the Authority may collect fees and charges for some services.Markkinaviranomainen on keskeisessä asemassa, kun näitä kysymyksiä käsitellään EU: n tasolla.
The Authority will act as a focal point for treating these issues at EU level.Toteutetaan yhtenäismarkkinat perustamalla riippumaton Euroopan sähköisen viestinnän markkinaviranomainen.
Complete the single Markkinaviranomainen julkaisee vuosittain yleiskatsauksen hallintokustannuksistaan ja maksuistaan.
The Authority shall publish a yearly overview of its administrative costs and charges.Yhden ehdotuksen asetukseksi, jolla perustetaan Euroopan sähköisen viestinnän markkinaviranomainen jäljempänä markkinaviranomainen. .
A proposal for a Regulation establishing the European Electronic Communications Market Authority hereinafter the"Authority.Markkinaviranomainen ottaisi hoitaakseen nykyisen Euroopan verkko- ja tietoturvaviraston(ENISA) tehtävät.
The Authority will subsume the tasks of the existing European Network and Information Security Agency.Tämä edellyttää, että perustetaan uusi yhteisön elin eliEuroopan sähköisen viestinnän markkinaviranomainen, jäljempänä'markkinaviranomainen.
This calls for the establishment of a new Community body,the European Electronic Communications Market Authority hereinafter the“Authority”.Markkinaviranomainen voi avustaa komissiota tämän kohdan säännösten täytäntöönpanossa.”.
In implementing Artiklassa määritellään kysymykset, joita markkinaviranomainen käsittelee sääntelyjärjestelmän yhdenmukaisen soveltamisen edistämiseksi.
Article 4: provides Markkinaviranomainen voi tarvittaessa antaa suosituksia kansallisella tasolla toteutettavista toimenpiteistä.
Where appropriate, the Authority may issue recommendations on measures that could be taken at national level.Komissiota voi tämän kohdan säännösten täytäntöönpanossa avustaa markkinaviranomainen asetuksen[……/ EY] 10 artiklan mukaisesti.”.
In Markkinaviranomainen vastaa myös verkkovierailupalvelujen(sekä puhelu- että datapalvelujen) kehityksen seurannasta.
The Authority will also be responsible for monitoring the development of roaming services, both voice and data.Tätä täydennetään perustamallaEuroopan sähköisen viestinnän markkinaviranomainen, jäljempänä'markkinaviranomainen',[päivämäärä] annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella EY24.
This is complemented through the establishment by Regulation EC of[date] of the European Parliament andof the Council24 of a European Electronic Communications Market Authority hereinafter referred to as"the Markkinaviranomainen antaa komission pyynnöstä lausuntoja kaikista sähköiseen viestintään liittyvistä kysymyksistä.
At the request of the Commission, the Authority shall deliver opinions on all matters regarding electronic communications.Saatuaan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut hallinnolliset maksut markkinaviranomainen jakaa ne edelleen asianomaisille kansallisille sääntelyviranomaisille kansallisten sääntelyviranomaisten ilmoittamien arvojen mukaisesti.
These administrative charges referred to in Markkinaviranomainen olisi perustettava siten, että säilytetään yhteisön nykyinen institutionaalinen rakenne ja valtuuksien tasapaino.
The Authority should be established within Asetuksen 15 artiklan 2 kohdan mukaan markkinaviranomainen voi saada osuuden radiotaajuuksien ja numeroiden käyttöoikeuksiin liittyvistä käyttömaksuista.
Article 15(2) of Markkinaviranomainen voi tarvittaessa kuulla asianomaisia kansallisia kilpailuviranomaisia ennen lausunnon antamista komissiolle.
The Authority may, where appropriate, consult the relevant national competition Uusi riippumaton markkinaviranomainen toimii tiiviissä yhteistyössä kansallisten sääntely viranomaisten ja komission kanssa.
This new independent Authority will work in close cooperation with the national regulatory authorities(NRAs) and the Commission.Markkinaviranomainen selvittää riidan syitä ja pyytää asiaankuuluvia tietoja riidan osapuolilta ja asianomaisilta kansallisilta sääntelyviranomaisilta.
The Authority shall investigate the reasons for the dispute and request appropriate information from the parties and the national regulatory Kilpailu- ja markkinaviranomainen(CMA) on kehottanut tutkimusta kattavasti, mikä voisi johtaa siihen, että hautajaiset joutuisivat alentamaan hintojaan.
The Competition and Markets Authority(CMA) has called for a full-scale investigation into the issue, which could lead to funeral directors being forced to lower their prices.Markkinaviranomainen seuraa sähköisen viestinnän markkinoiden kehitystä ja erityisesti kuluttajien yleisimmin käyttämien tuotteiden ja palvelujen vähittäishintoja.
The Authority shall monitor developments in the electronic communications market, and in particular the retail prices of products and services most commonly used by consumers.Markkinaviranomainen parantaa päätöksentekoprosessia ja helpottaa komission ja kansallisten sääntelyviranomaisten yhteistyötä yhteisten tavoitteiden ja menettelyjen pohjalta.
The Authority will improve the decision-making process and facilitate cooperation between the Commission and the NRAs, on the basis of common objectives and procedures.Markkinaviranomainen kerää erityisesti direktiivin 2002/21/EY(puitedirektiivi) 13 a artiklan mukaisesti asiaankuuluvia tietoja analysoidakseen nykyisiä ja esiin nousevia riskejä.
The Authority shall collect appropriate information, in particular in accordance with Article 13a of Directive 2002/21/EC(Framework Directive), to analyse current and emerging risks.
