What is the translation of " MARKKINAVOIMAA " in English?

• market power

Examples of using Markkinavoimaa in Finnish and their translations into English

Heidän on haettava aktiivisesti markkinavoimaa, ja tässä he tarvitsevat tukeamme.
They need to actively seek market power and, in this, producers need our support.

Useimmat markkinat ovat melko kilpailukykyisiä, eikä niillä toimivilla yrityksillä ole markkinavoimaa.
Most markets are fairly competitive, the companies not having market power.

Tilanne: Yrityksellä A on markkinavoimaa markkinoilla, joille sen menestyslääke kuuluu.
Situation: Company A has market power on the market of which its blockbuster medicine forms part.

Tarvittaessa sellaisten yritysten nimet, joilla ei katsota enää olevan huomattavaa markkinavoimaa.
Where applicable, the name of the undertakings considered no longer to have significant market power.

Jos yrityksellä ei ole markkinavoimaa, se voi yrittää lisätä voittojaan vain optimoimalla valmistus- tai jakeluprosessinsa.
When a company has no market power, it can only try to increase its profits by optimising its manufacturing or distribution processes.

Koska Ruhrkohlella ei ole todellista liikkumavaraa hintojen määräämisessä, markkinaosuuteen ei liity todellista markkinavoimaa.
Since Ruhrkohle hasno real scope for price-fixing here, this market share does not reflect any real market power.

Niilläkin vaikutti kuitenkin olevan jonkin verran tasapainottavaa markkinavoimaa, koska ne toivat strategisia määriä Yhdysvalloista.
However, they too appeared to possess a measure of countervailing power, since they imported ªstrategicº quantities from the USA.

Tämä tarkoittaa sitä, että suurilla maailmanlaajuisilla rahoituslaitoksilla ja tietopalvelujen tarjoajilla on huomattavasti markkinavoimaa.
This means that the major global financial institutions and information services providers enjoy significant market power.

Ostajien markkinavoimaa koskevilla vaihtoehdoilla ja verkkomyyntiin liittyvillä kysymyksillä ei ole suoraa vaikutusta unionin talousarvioon.
None of the options with regard to buyer's market power nor issues related to internet sales have a direct impact on the Union budget.

Ensimmäinen(25-40 prosenttia) ilmaisisi markkinaosuuden, jonka ylityttyä yritys todennäköisesti käyttää merkittävää markkinavoimaa.
The first(25-40%) to indicate the market share level above which a company is likely to exercise substantial market power.

Erityishuomiota kiinnitetään sen selvittämiseen, onko sähköntuottajilla huomattavaa markkinavoimaa ja voivatko ne vaikuttaa sähkön tukkuhintoihin.
There is a special focus on whether electricity generators possess significant market power and can influence electricity wholesale prices.

Parannetaan toimitusvarmuutta tarjoamalla korvaavia energiamuotoja tilanteessa, jossa energian toimituksessa ilmenee ongelmia, ja jotta lisätään käyttäjien markkinavoimaa.
For better security of supply by providing substitution when delivery problems arise and to increase market power of users;

FTI Consulting3 löysi näyttöä siitä, että yleispalvelun tarjoajilla on markkinavoimaa pienten määrien ja satunnaisten lähettäjien rajatylittävillä pakettimarkkinoilla.
FTI Consulting3 found evidence universal service providers having market power in the cross-border parcel market for small infrequent senders.

Lähes puolet(41 prosenttia) markkinaosuuksien testaamista kommentoineista katsoo markkinaosuuksien kuvaavan hyvin markkinavoimaa.
Nearly half(41%) of those that commented on market-share tests believe market shares to be a good indicator of market power.

Edelleen vallitsee kuitenkin vaara, että yritykset, joiden markkinavoimaa tällainen kehitys uhkaa, pyrkivät säilyttämään asemansa kilpailunvastaisen toiminnan avulla.
However, a risk exists that companies whose market power is threatened by such developments will attempt to maintain their position through anti-competitive behaviour.

Komissio katsoi, että pohjoismaisten myymälöiden tasapainottava neuvotteluvoima ei riittäisi rajoittamaan sulautuman tuloksena syntyvän yrityksen markkinavoimaa.
The Commission found that Nordic supermarkets' countervailing buyer power would be insufficient to restrain the merged company's market power.

Kun yrityksellä ei ole markkinavoimaa, se voi yrittää lisätä voittojaan vain optimoimalla tuotanto- ja jakeluprosessinsa vertikaalisten rajoitusten avulla tai ilman niitä.
When a company has no market power it can only try to increase its profits by optimising its manufacturing and distribution processes, with or without the help of vertical restraints.

Silloin, kun kilpailupaine ei riitä pitämään hintoja ja tuotantoa kilpailukykyisellä tasolla, yrityksillä on 81 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua markkinavoimaa.
It is when competitive constraints are insufficient to maintain prices and output at competitive levels that undertakings have market power within the meaning of Article.

Tuotantosopimuksella ei todennäköisesti ole kilpailua rajoittavia vaikutuksia, jos sopimuspuolilla ei ole markkinavoimaa markkinoilla, joiden osalta kilpailun rajoituksia arvioidaan.
A production agreement is unlikely to lead to restrictive effects on competition if the parties to the agreement do not have market power in the market on which a restriction of competition is assessed.

Ehdotettu uusi politiikka tehostaa kilpailun suojelemista, koska siinä kilpailuviranomaiset voivat keskittyä tapauksiin, joihin liittyy markkinavoimaa.
The proposed new policy will create a more efficient protection of competition by allowing the competition authorities to concentrate their efforts on those cases involving market power.

Yritykset, joilla ei ole merkittävää markkinavoimaa, kärsivät tarpeettomasta sääntelystä, ja niitä voidaan jopa estää käyttämästä vertikaalisia rajoituksia kilpailuasemansa parantamiseksi markkinoilla.
Companies without significant market power suffer unnecessary regulation and may even be prevented from using vertical restraints to improve their competitive position in the market..

Laajan ja joustavan ryhmäpoikkeusasetuksen päätavoitteena on tarjota toimintavapautta ja oikeusvarmuutta niille monille yrityksille, joilla ei ole markkinavoimaa.
The main objective of this wideranging and flexible exemption regulation would be to give a measure of freedom and legal certainty to the large number of firms that do not possess market power.

Mitä enemmän osapuolilla on myyntimarkkinoilla markkinavoimaa, sitä epätodennäköisemmin ne siirtävät tehokkuusedut kuluttajille siinä määrin, että edut ylittävät kilpailua rajoittavat vaikutukset.
Moreover, the higher the market power of the parties on the selling market or markets the less likely they will pass on the efficiency gains to consumers to an extent that would outweigh the restrictive effects on competition.

Kolmanneksi standardien laadintamenettelyt edellyttävät immateriaalioikeuksia koskevia selviä sääntöjä, jotta vältetään tilanteet, joissa yritys voi saada kohtuutonta markkinavoimaa, kun sen omistamia immateriaalioikeuksia sisällytetään standardiin.
Third, standard setting processes require clear IPR rules to avoid situations where a company can gain unfair market power by incorporating proprietary IPRs in a standard.

Esimerkiksi saavuttamalla riittävästi markkinavoimaa yhteistä tuotantoa tuotantoketjun alkupään markkinoilla harjoittavat osapuolet voivat korottaa tuotantoketjun loppupään markkinoiden kannalta olennaisen komponentin hintaa.
For instance, by gaining enough market power, parties engaging in joint production in an upstream market may be able to raise the price of a key component for a market downstream.

Taajuushallinnolliset päätökset saattavat vaikuttaa kilpailuun ja jopa vääristää sitä, kun ne muuttavat markkinatoimijoiden roolia tai markkinavoimaa esimerkiksi antamalla vakiintuneille toimijoille ansaitsematonta tai epätarkoituksenmukaista kilpailuetua.
Spectrum management decisions can influence or distort competition when changing the role or power of market players e.g. by giving incumbent users undeserved or unwanted competitive advantages.

Analysoitaessa, onko tuotantosopimuksen osapuolilla markkinavoimaa, markkinoilla toimivien kilpailijoiden välisten yhteyksien(esimerkiksi muut yhteistyösopimukset) lukumäärä ja voimakkuus ovat merkityksellisiä.
In the analysis of whether the parties to a production agreement have market power, the number and intensity of links(for example, other co-operation agreements) between the competitors in the market are relevant to the assessment.

Useimmat vertikaaliset rajoitukset voivat aiheuttaa kilpailuongelmia vain, jos kilpailu on riittämätöntä yhdellä tai useammalla kaupan portaalla, eli jos toimittajan tai ostajan portaalla taikka molemmilla on jonkin verran markkinavoimaa.
For most vertical restraints, competition concerns can only arise if there is insufficient competition at one or more levels of trade, that is, if there is some degree of market power at the level of the supplier or the buyer or at both levels.

Yhtenevät kustannukset voivat lisätä kilpailunvastaisen lopputuloksen riskiä vain, jos osapuolilla on markkinavoimaa ja jos markkinoille saattamista koskevat kustannukset muodostavat suuren osan kyseisiin tuotteisiin liittyvistä muuttuvista kustannuksista.
Commonality of costs can only increase the risk of a collusive outcome if the parties have market power and if the commercialisation costs constitute a large proportion of the variable costs related to the products concerned.

Kun tarkastellaan ostajien markkinavoimaa, tarkistamisprosessin erityistavoitteena on antaa komissiolle, kansallisille kilpailuviranomaisille ja tuomioistuimille keinoja käsitellä tehokkaasti merkittävää markkinavoimaa käyttävien ostajien tekemät sopimukset, jotka sisältävät kilpailunvastaisia vertikaalisia rajoituksia, ja myös ehkäistä osapuolia tekemästä tällaisia sopimuksia.
Regarding buyer power, the specific objective of the review is to allow the Commission, the NCAs and the courts to address effectively agreements containing anticompetitive vertical restraints concluded by buyers that hold significant market power and to deter parties from concluding such agreements.

How to use "markkinavoimaa" in a Finnish sentence

Tämän puolestaan pitäisi alentaa markkinavoimaa toimialoilla.

Hänen mukaansa yhtiön markkinavoimaa pitää laskea.

Yrityksen markkinavoimaa rajoittaa merkittävästi tasapainottava neuvotteluvoima.

Tarkasteltava yrityskauppa vahvistaa Soneran markkinavoimaa internet-liittymien markkinoilla.

Toiseksi markkinavoimaa voidaan pyrkiä hankkimaan yrityskaupoilla. (Kilpailuvirasto).

Ei ole mitään muuta markkinavoimaa kuin poliitikot.

Samalla yritykset saavuttavat jonkinasteista markkinavoimaa omilla markkinasegmenteillään.

Yhteistyöllä saamme markkinavoimaa ja asukkaatkin liikkumaan yli kuntarajojen.

Ilmoittajan mukaan lääkevalmistajien neuvotteluvoima rajoittaa tukkuportaan markkinavoimaa tehokkaasti.

Fortumin markkinavoimaa on hillittävä rajoittamalla sen vesivoiman omistusta.

How to use "market power" in an English sentence

Market Structure and Market Power in Oligopoly.

Market Power - The defendant must have substantial market power in the tying product.

Does market power affect economic growth?

Currently, Superintendent for Market Power Control.

That kind of market power raises prices.

With global market power comes global responsibility.

Shapiro, 1987. "Measuring Market Power in U.S.

Market power in the Jamaican banking sector.

Differences in market power are too strong.

Insurer market power matters in hospital pricing.