Examples of using Mateus in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Julio ja Mateus.
Mateus on loukkaantunut.
Mateus is hurt.Haenko Mateusin?
Should I get Mateus?Ei hätää, Mateus.
Don't worry, Mateus.Mateus on hyvä mies.
Mateus is a good man.Et ole sairas. Mateus.
You're not sick. Mateus.Mateus on johtajamme.
Mateus is our leader.Pelkäät, että Mateus palaa.
I'm not afraid of Mateus.Mateus kielsi sen.
Mateus told them not to.Veneet ovat valmiina, Mateus.
Mateus, the boats are ready.Mateus vie sinut pyhälle maalle.
Mateus will take you to the Holy Ground.Oletko valmis lähtöön? Mateus.
Are you ready to go? Mateus.Jos Mateus palaa, kiitämme Jumalaa.
If Mateus returns, we will thank God.Vie hänet leiriin, Mateus.
Take her out to the camp, Mateus.Hän päättää Mateusin rangaistuksesta.
He's deciding on Mateus's punishment.Odeten, Cirlenen ja sinun, Mateus.
Odete, Cirlene, and you, Mateus.Mateus on portugalilainen roséviini.
Mureto is a red Portuguese wine grape variety.En odottanut näkeväni sinua, Mateus.
Matias, I didn't expect to see you here.Mateus petti koko kylän luottamuksen.
Mateus betrayed the trust of the entire village.Silvino haluaa puhua kanssasi. Mateus.
Silvino needs to speak with you. Mateus.Tiedät, millaisia Mateus ja Santiago ovat.
You know what Mateus and Santiago are like.Lääkäri voi lähteä, jos haluaa, Mateus.
The doctor can leave if she wants, Mateus.Veikkaan, että Mateus on yhä täällä Aguazulissa.
I bet Mateus is still here, in Aguazul.Mateus antoi selvän käskyn, Zulmira. Älä unohda.
Don't forget, Mateus gave clear orders, Zulmira.Ehkä hän löysi Mateusin, eikä voinut siirtää tätä.
He might have found Mateus, but couldn't bring him alone.Mateus yritti tappaa itsensä, ja hänet vietiin pois.
It's Mateus. He tried to kill himself and they took him away.Ehkä hän löysi Mateusin, eikä voinut siirtää tätä.
He might have found Mateus, and couldn't move or leave him.Mateus petti luottamukseni- Ehkä Mateusin pitäisi… ja toimi Jumalan selän takana.
Mateus betrayed my trust… Maybe Mateus should… and acted behind God's back.Voitte istua täällä, mutta minä menen Mateusin perään. Mietitään tätä.
You can sit here and think, but I'm going after Mateus. Let's think about this.Tiedän, että Mateus on miehesi, mutta tunnen hänet.
I know Mateus is your husband, but I know him.
