Examples of using Maupertuis in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lähellä lopussa 1738 König meni Pariisiin, jossa hän tapasi Maupertuis.
Clairaut tuli läheiset ystävät Maupertuis, Voltaire, ja du Châtelet.
Clairaut became close friends of Maupertuis, Voltaire, and du Châtelet.Maupertuis pysyi Johann kotiin jo viimeisen kolmen vuoden ajan elämästään.
Maupertuis remained in Johann's home for the last three years of his life.Berliinin Akatemia oli nyt hahmottua jaFrederick jälleen painetaan Maupertuis tulee sen ensimmäinen presidentti.
The Berlin Academy was now taking shape andFrederick again pressed Maupertuis to become its first president.Sen sijaan kummasti Maupertuis tuonut takaisin hänelle kaksi natiivi tyttöjen Suomi.
Rather strangely Maupertuis brought back with him two native girls from Finland.Frederick vasemmalle alalla varhaisessa vaiheessa,peläten tappion, ja Maupertuis oli otettu vangiksi, jonka itävaltalaiset.
Frederick left the field early,fearing defeat, and Maupertuis was taken prisoner by the Austrians.Through Maupertuis, König otettiin käyttöön Voltaire ja sen Marquise du Châtelet.
Through Maupertuis, König was introduced to Voltaire and to the Marquise du Châtelet.Nämä tulokset yleistää tuloksia, jotka Euler oli itse hankittu jaEuler kuullut Maupertuis puhemiehelle, kun on.
These results generalised results which Euler had himself obtained andEuler consulted Maupertuis, the president of the.Vuonna 1714 Maupertuis oli lähetetty opiskella Collège de la Marche Pariisissa.
In 1714 Maupertuis was sent to study at the Collège de la Marche Voltaire nyt käyttää hänen suuri kirjallisuuden taitoa roskaa Maupertuis ideoita, hänen matkalla Lappi, ja hän.
Voltaire now used his great literary skill to rubbish Maupertuis's ideas, his voyage Tämän vuoksi riidan Maupertuis oli suuresti järkkynyt ja pian vasemmalla Berliinin Akatemia.
As a result of the dispute Maupertuis was greatly upset and soon left Vaikka tämä oli sellainen kanta, että useimmat nuoret miehet, kun voisi vain haaveilla siitä,se ei heijastanut Maupertuis.
Although this was the sort of position that most young men of the time could only dream about,it did not suit Maupertuis.Yksi ystävä oli Maupertuis jotka oli opetuksen hänen matematiikan ympäri kerran, että hän tapasi Voltaire.
One lover was Maupertuis who was teaching her mathematics around the time that she met Voltaire.Eriskummallinen tapaus alkoi vuonna 1751, kun König vieraili Berliinissä jaantoi paperin Maupertuis pidetä julkaisua varten.
The strange affair began in 1751 when König visited Berlin andgave a paper to Maupertuis Maupertuis, jotka oli puheenjohtaja Berliinin akatemia, oli syyttää Samuel König, plagiarising Leibniz työtä.
Maupertuis, who was President of the Berlin Academy, was accused by Samuel König of plagiarising Leibniz 's work.Voltaire oli kerran ollut läheinen ystävä Maupertuis, mutta kaksi oli jäänyt pois vuotta ennen tämän surullinen tapaus.
Voltaire had at one time been a close friend of Maupertuis, but the two had fallen out years before this sad affair.Maupertuis oli 15 vuotta vanhempi kuin Clairaut, mutta tästä huolimatta vuoden iässä 33, hän oli myös nuori jäsen Akatemia.
Maupertuis was 15 years older than Clairaut but despite this, at the age of 33, he was also a young member of the Academy.Malebranche oli opiskellut tätä kuuluisaa college kuusikymmentä vuotta aikaisemmin ja nyt Maupertuis tutkittu filosofian mukaisesti Le Blond.
Malebranche had studied at this famous college sixty years earlier and now Maupertuis studied philosophy under Le Blond.Frederick ilmoitti Maupertuis, että hän aikoo perustaa Berliinin Akatemian ja kehotti häntä on sen puheenjohtaja.
Frederick informed Maupertuis that he was going to set up the Berlin Academy and invited him to be its president.Palattuaan, Bern, hän jatkoi ansaita hänen elantonsa hänen lakia käytännössä, mutta jatkoi myös opiskella matematiikkaa,erityisesti opiskelu teoksia Clairaut ja Maupertuis.
After returning to Bern, he continued to earn his living from his law practice but also continued to study mathematics,in particular studying the works of Clairaut and Maupertuis.Sen lisäksi, että Maupertuis ja Clairaut, ryhmään sisältyvät muiden nuorten tutkijoiden kuten Lemonnier, Camus ja Celsius.
In addition to Maupertuis and Clairaut, the group contained other young scientists such as Lemonnier, Camus and Celsius.Vierailu osoittautunut erittäin menestykselliseksi Lalande jotka, vaikka hänen nuoriso, oli hyväksytty Prussian Akatemian japystyi keskustelemaan tieteen Voltaire, Maupertuis ja Euler.
The visit proved highly successful for Lalande who, despite his youth, was admitted to the Prussian Academy andwas able to discuss science with Voltaire, Maupertuis and Euler.Maupertuis yrittänyt ratkaista tämän tekemällä nimitykset ulkomaalainen tiedemiehet kuin liitännäisjäseniä, jotka eivät työssään Academy.
Maupertuis tried to overcome this by making appointments of foreigner scientists as associate members who did not work at the Academy.Molemmat oli opiskelijoiden Johann Bernoulli, niin oli opettanut du Châtelet, ettäoli opiskellut muoto maapalloa, ja Maupertuis oli ehdottanut, Samuel König vaaleissa Berliinin Akatemia.
Both had been students of Johann Bernoulli, both had taught du Châtelet,both had studied the shape of the Earth, and Maupertuis had proposed Samuel König for election to the Berlin Academy.Back in Paris päivänä heinäkuuta 1730, Maupertuis alkoi kirjallisesti papereita, mekaniikka, jossa hän käyttää asiantuntemusta hän oli jo kehitetty käyriä.
Back in Paris by July of 1730, Maupertuis began writing papers on mechanics in which he used the expertise he had already developed on curves.Tämä ajattelutapa lienee siirtotuen(muutettu tietenkin) siitä Kahdeksastoista Century mieltä, että maailma on suunniteltu matemaattisesti ja siten, että maailma on noudatettava periaatteita ja lakeja, jotka matemaatikot paljastamaan,kuten periaatteessa vähiten toimintaa Maupertuis, Lagrange ja Hamilton.
This philosophy would seem to be a carry-over(modified Maupertuis oli yksi johtavista esittäjistä, teoria, että maapallo on litteä, sauvat ja väite jakoi Académie des Sciences kahteen kilpailevien ryhmissä.
Maupertuis was one of the leading proponents of the theory that the Earth is flattened at the poles and the argument divided the Académie des Sciences into two rival groups.Axel Straschnoyn(s. 1978, Buenos Aires) pitkäkestoiset, tutkimukseen keskittyvät projektit sisältävät muun muassa planetaarioelokuvan Kilpisjärvellä, joka vie katsojan Pohjois-Lappiin revontulten alle;lyhytelokuvan La Figure de la Terre, joka perustuu 1700-luvulla eläneen ranskalaisen matemaatikon Pierre Maupertuis'n kirjaan sekä luentoperformanssi-sarjan Notes on the Double Agent.
Axel Straschnoy(b. 1978, Buenos Aires). is a visual artist whose long-term, research-focused projects include Kilpisjärvellä, a planetarium film on exploration in northern Lapland under the Northern Lights,La Figure de la Terre, a short film based on a book by 18th century French mathematician Pierre Maupertuis, and the lecture-performance series, Notes on the Double Agent.Voltaire oli niin kriittinen Maupertuis työtä, että lopulta hän lähti Berliiniin, ja vuonna 1756, matkusti Basel, jossa hän otti turvapaikkaa Johann(II) Bernoulli kotiin.
Voltaire was so critical of Maupertuis' work that eventually he left Berlin and, in 1756, travelled to Basel where he took refuge in Johann(II) Bernoulli home.
