Examples of using Mauron in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen Luísa, Mauron vaimo.-Kyllä.
Yes.- I'm Luisa, Mauro's wife.Hän pelasti minut ja Mauron.
Because he saved my life… and Mauro's!Entä Fra Mauron muodostelma?
Hän peIasti minut ja Mauron.
Because he saved my life… and Mauro's!Ja nyt Fra Mauron ylätasangolle.
Now you're off to the Fra Mauro highlands.
People also translate
Hän pelasti minun henkeni ja Mauron.
Because he saved my life… and Mauro's!Ei se toimi Mauron tapauksessakaan.
It doesn't even work with Mauro who's a local.Mauron tullessa Gloriana oli jo kuollut.
When Mauro got there, Gloriana was already dead.Hän pelasti minun ja Mauron henget.
He saved my life and Mauro's.Mauron mukaan etsitte Tiburon Mendezin vaimoa.
Mauro says you're looking for the wife of Tiburon Mendez.Odota täällä Mauron kanssa.-Jääkaappiin.
In the fridge. Nuria, wait here with Mauro.Mutta hän satutti kätensä tappaessaan Mauron.
But Minerva hurt her hand when she killed Mauro.Näistä syistä äänestin Mauron mietinnön puolesta.
I therefore voted in favour of the Mauro report.On. Mauron kaltaisille miehille kaltaisemme vahvat naiset ovat uhka.
For men like Mauro, strong women like us are a threat. We are.Myin yhden hahmoistani Rosalle, Mauron ystävälle.
I sold one of my figures to Rosa, Mauro's friend.Olen harjoitellut Fra Mauron ylänköä varten- ja tämä on lääkärien paskanjauhantaa!
For the Fra Mauro highlands… and this is flight surgeon horseshit, Deke!Suoraan jonon kärkeen ja Fra Mauron ylängölle.
Straight to the head of the lineand the Fra Mauro highlands.Olen harjoitellut Fra Mauron ylänköä varten- ja tämä on lääkärien paskanjauhantaa.
I have trainedfor the Fra Mauro highlands… and this is flight surgeonhorseshit.Suoraan jonon kärkeen ja Fra Mauron ylängölle.
Straight to the head of the line and the Fra Mauro highlands.Olen harjoitellut Fra Mauron ylänköä varten- ja tämä on lääkärien paskanjauhantaa!
I have trained and this is flight surgeon for the Fra Mauro highlands, horseshit, Deke!Suoraan jonon kärkeen ja Fra Mauron ylängölle.
And the Fra Mauro highlands. Straight to the head of the line.Olen harjoitellut Fra Mauron ylänköä varten- ja tämä on lääkärien paskanjauhantaa.
I have trained horseshit, Deke! for the Fra Mauro highlands… and this is flight surgeon.Tänä iltana… mentäisiinkö pizzalle Mauron ja Serenan kanssa?
This evening… how about a pizza with Mauro and Serena?Olen harjoitellut Fra Mauron ylänköä varten- ja tämä on lääkärien paskanjauhantaa.
And this is flight surgeon for the Fra Mauro highlands… horseshit, Deke! I have trained.Kuumoduli ulkonasuojakotelosta. Ja nyt Fra Mauron ylätasangolle.
We copy that, 13. Now you're off to the Fra Mauro Highlands.Tähän suuntaan pyrkii myös Mauron mietinnön liitteenä oleva budjettivaliokunnan lausunto.
This is also the approach adopted in the opinion of the Committee on Budgets, annexed to the Mauro report.Kuumoduli ulkonasuojakotelosta. Ja nyt Fra Mauron ylätasangolle.
Now you're off to the Fra Mauro Highlands. We copy that, 13.DE Arvoisa puhemies, vaikkakannatankin jäsen Mauron mietintöä, pahoittelen, ettei siinä, kuten ei myöskään komission ehdotuksessa, viitattu lainkaan siihen, että yhteisön tuet edellyttävät toimia rautatie- ja tieliikenteestä aiheutuvan melun torjumiseksi.
DE Mr President,while I do endorse Mr Mauro's report, I do regret the absence from it, as also from the Commission draft, of any reference to Community grants being tied to measures for protection against noise from rail and road traffic.Arvoisa puhemies, toimin päätöslauselman laatineen Mauron sijaisena.
Mr President, I am deputising for Mr Mauro, the author of the resolution.Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen ja hyvät kollegat, Mauron mietintö todella sisältää ehdotuksia, joilla ohjelmaa voidaan tehostaa entistään.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Mauro report does indeed contain proposals for making this programme even more effective.
