What is the translation of " ME OLEMME KUULLEET " in English?

• we have heard

Examples of using Me olemme kuulleet in Finnish and their translations into English

Me olemme kuulleet teistä.
We have heard about you.

Suhtaudun myönteisesti siihen, mitä me olemme kuulleet aiheesta tänään iltapäivällä.
I welcome what we have heard about that this afternoon.

Me olemme kuulleet siitä, Jackie.
We have heard about that one, Jackie.

Piditte tänä aamuna puheen, ja me olemme kuulleet paljon kuulemistilaisuuksissa.
You gave a speech this morning and we have heard a lot in the course of the hearings.

Me olemme kuulleet kaikkia sidosryhmiä.
We have heard the input of all the stakeholders.

Anna heidän huutojensa kuulua Mumbaista Washingtoniin, kuten me olemme kuulleet muslimiveljiemme huudon.
From Mumbai to Washington, let them hear their screams… as we have heard our Muslim brothers scream.

Mutta me olemme kuulleet keskiyön kellot.
But we have heard the chimes at midnight.

Ja te sanoitte:'Katso, Herra, meidän Jumalamme, on antanut meidän nähdä kirkkautensa ja valtasuuruutensa, ja me olemme kuulleet hänen äänensä tulen keskeltä.
And you said,“Behold, the LORD our God has shown us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the middle of the fire.

Ness, ja me olemme kuulleet hänen äänensä ulos tulen keskeltä.
Ness, and we have heard his voice out of the midst of the fire.

He sanoivat hänelle: palvelias ovat sangen kaukaiselta maalta tulleet Herran sinun Jumalas nimen tähden; sillä me olemme kuulleet hänen sanomansa ja kaikki mitä hän Egyptissä on tehnyt.
And they said unto him, From a very far country thy servants are come because of the name of the LORD thy God: for we have heard the fame of him, and all that he did in Egypt.

Me olemme kuulleet Nezmerozin olevan kovan linjan miehiä.
Despite what your source says, we hear that Nezmeroz is a hardliner.

Silloin he salaa hankkivat miehiä sanomaan:"Me olemme kuulleet hänen puhuvan pilkkasanoja Moosesta ja Jumalaa vastaan.
Then they suborned men to say, they had heard him speak words of blasphemy against Moses and against God.

Me olemme kuulleet paljon puhetta synergioista; nyt me haluamme nähdä niitä käytännössä.
We have heard about synergies; we want to see them.

Haluaisin erityisesti esittää, että se ei merkitse yhtään mitään niille 18 miljoonalle ihmiselle, joista me olemme kuulleet niin usein tänä aamuna- niille Euroopan kansalaisille, joilla ei ole töitä.
In particular I would submit that it means nothing at all for the 18 million people who we have heard of so often this morning- our fellow European citizens who are without work.

Sillä me olemme kuulleet hänestä kaiken, mitä hän teki Egyptissä.
For we have heard the fame of his power, all the things that he did in Egypt.

Arvoisa puhemies, meidän tulisi osoittaa solidaarisuuttamme katastrofin koettelemalle maalle, Chilelle, muutenkin kuin vain sanoin, ja sen me olemme kuulleet tänään komission edustajalta.
Mr President, we should use more than just words to show our solidarity with a country that has suffered a disaster, as Chile has, and we have heard this today from the Commission representative.

Me olemme kuulleet joitakin erittäin mielenkiintoisia näkemyksiä, joihin olen tyytyväinen.
We have heard some extremely interesting views, and I welcome them.

Parlamentin jäsen Schulz, me olemme kuulleet komission jäsentä tänä aamuna Pirkerin mietinnöstä.
Mr Schulz, we heard the Commissioner this morning speak on the subject of Mr Pirker' s report.

Me olemme kuulleet viime kuussa kuinka ihmiset ovat nähneet taivaalla outoja asioita.
We have been hearing all last month… About people seeing strange things in the air.

Arvoisa puhemies, arvoisat kollegat, viime aikoina me olemme kuulleet Afrikasta jatkuvasti uusia ilmoituksia väkivallankäytöstä, sodista ja väkivaltaisista yhteenotoista mielenosoituksissa, nyt myös Keniasta.
Madam President, ladies and gentlemen, we have heard so many reports from Africa about violence, wars, or violent quarrels erupting during demonstrations, and now these reports are coming from Kenya too.

Me olemme kuulleet timanttien kaivauksesta Brasiliassa Missä timantit ovat yhtä suuria kuin pesäpallot.
We have heard about a diamond mind in Brazil, where the diamonds are as big as baseballs.

Niinpä me olemme kuulleet kaikkia teknologiayhteisöjä, jotka ovat jo olemassa..
So we have consulted all the technology platforms which already exist.

Me olemme kuulleet Gérard Depreziltä, että vuoden 1998 talousarvioon on odotettavissa vielä suurempaa panostusta.
But we have heard from Gérard Deprez that for the 1998 budget a greater effort is expected.

EN Arvoisa puhemies, me olemme kuulleet tässä keskustelussa puhuttavan paljon suhteellisuudesta, ja ihmettelen, mikä Israelin vastustajien mielestä on suhteellista.
Mr President, we have heard a great deal about proportionality in this debate, and I wonder what opponents of Israel would consider to be proportionate.

Me olemme kuulleet koiran ulvovan nummella, joten voin vannoa, ettei sen olemassa olo ole vain taikauskoista luulottelua.
We heard the hound on the moor, so I can swear that it is not all empty superstition.

Me olemme kuulleet viime päivinä, että jäsen Sanders on yrittänyt tehdä ensimmäisestä käsittelystä myös viimeisen.
In recent days we have heard that Mrs Sanders has been trying to make the first reading suffice.

Sillä me olemme kuulleet, että muutamat teidän keskuudessanne vaeltavat kurittomasti, eivät tee työtä, vaan puuhailevat sellaisessa, mikä ei heille kuulu.
For we hear of some who walk among you in rebellion, who don't work at all, but are busybodies.

Me olemme kuulleet Mooabin ylpeilyn, tuon ylen korskean, hänen kopeilunsa, ylpeilynsä ja vihansa, hänen väärät puheensa.
We have heard of the arrogance of Moab,--[he is] very proud,-- of his pride, and his arrogance, and his wrath: his pratings are vain.

Sillä me olemme kuulleet hänen sanovan: Jesus Natsarealainen hävittää tämän sian, ja muuttaa säädyt, jotka Moses meille antoi.
For we have heard him say, that this Jesus of Nazareth shall destroy this place, and shall change the customs which Moses delivered us.

Me olemme kuulleet hänen sanovan:'Minä hajotan maahan tämän käsillä tehdyn temppelin ja rakennan kolmessa päivässä toisen, joka ei ole käsillä tehty.
We heard him say,'I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.

How to use "me olemme kuulleet" in a Finnish sentence

Me olemme kuulleet tämän monen monta kertaa.

Kaikkihan me olemme kuulleet joskus tarinan Rapala-uistimesta.

Tänään me olemme kuulleet katkelman Aamoksen kirjasta.

Me olemme kuulleet hyvistä tapauksista esimerkiksi Ilmajoelta.

Kertoa, me olemme kuulleet yhä kasvavilla mahdollisuuksilla.

Mikäli me olemme kuulleet pitää tämä Tamp.

Me olemme kuulleet sinun puhuvan outoja asioita.

Kaikkihan me olemme kuulleet juttuja tästä saaresta.

Kaikkihan me olemme kuulleet liian fanaattisista junioriurheilijoiden vanhemmista.

Tänään pyhäinpäivänä me olemme kuulleet katkelman Jeesuksen vuorisaarnasta.

How to use "we have heard" in an English sentence

We have heard the Israeli leader speak.

We have heard people with colds before.

We have heard about the promises before.

But we have heard this story before.

However, we have heard some interesting contributions.

We have heard this many, many times.

We have heard this phrase many times!

Again, we have heard these things before.

Thank God we have heard this before!

We have heard tonight from the hon.