What is the translation of " ME VAIN PIDIMME " in English?

• we were just having
• we just kept

Examples of using Me vain pidimme in Finnish and their translations into English

Me vain pidimme hauskaa.
We just had fun.

Kulta, lopeta. Me vain pidimme hauskaa.
Honey, stop. We're having fun.

Me vain pidimme hauskaa.
Just having a laugh.

En todellakaan, me vain pidimme hauskaa yhdessä.
I am not, we're just having fun together.

Me vain pidimme elossa!
We just kept him alive!

Halusin palata normaaliin ja siihen, kun me vain pidimme hauskaa.
I wanted things to go back to how they were when it was just you and me having fun.

Me vain pidimme hauskaa.
We were just having fun.

Anteeksi, me vain pidimme hauskaa.
I'm sorry. We're just having a little fun.

Me vain pidimme hauskaa.
We just had a good time.

Mitä? Ei. Me vain pidimme hauskaa, kunnes hauskuus loppui.
We were just having fun. What? No.

Me vain pidimme hauskaa.
We were just having a laugh.

Me vain pidimme hänet hengissä!
We just kept him alive!

Me vain pidimme hauskaa.
We were just having a bit fun.

Me vain pidimme vähän hauskaa.
We were just having some fun.

Me vain pidimme hauskaa.
Just hanging out, having a good time.

Me vain pidimme vähän hauskaa.
We were just having a bit of fun.

Me vain pidimme vähän hauskaa.
We were just having a little fun.

Me vain pidimme hauskaa. Teimme jotain hullua.
We were just having fun, doing something crazy.

Ei. Me vain pidimme hauskaa, kunnes hauskuus loppui?
Until it wasn't fun anymore. We were just having fun, all right?

Me vain pidimme häntä kädestä ja toistimme,"Jumala rakastaa sinua, Rosemary, Jumala rakastaa sinua.
We just held her hand and repeated,"God loves you, Rosemary, God loves you.

Mehän vain pidimme hauskaa.
You said we were just having fun.

Mehän vain pidimme hauskaa.
We were just having fun.

Mehän vain pidimme hauskaa?
Weren't we just having fun?

Ryan ja minä vain pidimme hauskaa.
Ryan and I are just having some fun.

Me pidimme vain hauskaa.
We were just having fun.

Isä, me pidimme vain hauskaa.
Father, we were just having fun.

Vain me pidimme hänestä huolta.
She had no one else to look after her.

Kun tapailimme, minulla ja Robinilla oli yhteinen vitsi ja vain me pidimme sitä hauskana.
Back when we were dating, Robin and I had this running joke We were the only two people in the world who found it funny.

How to use "me vain pidimme" in a Finnish sentence

Me vain pidimme hauskaa näiden hahmojen kanssa.

Me vain pidimme hauskaa jäällä ja teimme jotain ainutlaatuista.

Kehut menevät liian helposti päähän. — Me vain pidimme hauskaa.

Silti me vain pidimme hauskaa, emmekä antaneet vähenevän väkijoukon haitata.

Ohessa jonkun tosituristin kuvaama YouTube-video, me vain pidimme aisasta kiinni ja toljotimme.

Pari nautti olostaan peileillä ympäröidyssä poreammeessa ja pelasi biljardia omalla biljardipöydällään. – Me vain pidimme hauskaa ja joimme juuri niin paljon kuin halusimme.

How to use "we were just having, we just kept" in an English sentence

It feels like we were just having Thanksgiving.

We just kept the water rather shallow.

We just kept running 0.75- and 1-in.

We were just having a conversation about this!

But I knew we were just having harmless fun.

We were just having a heart to heart with everything.

I think we were just having a server glitch.

We were just having too much fun to leave.

We were just having a conversation along these lines.

But, we just kept walking and exploring.