What is the translation of " MELKEIN HUKKUI " in English?

• almost drowned
• nearly drowned

Examples of using Melkein hukkui in Finnish and their translations into English

Hän melkein hukkui.
He nearly drowned.

Katselin kun hän melkein hukkui.
Watching her almost drown.

Hän melkein hukkui.
He almost drowned.

Niin kuin se mies joka melkein hukkui.
So is that man who almost died.

Hän melkein hukkui.
She almost drowned.

Hänen henkensä pelastin Hän melkein hukkui.
I saved her life, she nearly drowned.

Timmy melkein hukkui.
Timmy almost drowned.

Hänen henkensä pelastin Hän melkein hukkui.
Splashing around♪ she nearly drowned♪.

Mies melkein hukkui.
That man almost drowned.

Dot piti omaansa, kun melkein hukkui.
Dot was wearing hers when she almost drowned.

Tom melkein hukkui tänään.
Tom nearly drowned today.

Kävit hänen kimppuunsa ja hän melkein hukkui.
You assaulted her. She nearly drowned.

Isäsi melkein hukkui.
Your father almost drowned.

Melkein hukkui tuohon altaaseen."Yksi poika?
Did you know there was a kid nearly drowned in that pool?

Hän siis melkein hukkui.
Meaning he almost drowned.

Tiedätkö, Dot piti omaansa kun hän melkein hukkui.
You know, Dot was wearing hers when she almost drowned.

Hän melkein hukkui jokeen.
He almost drowned in the river.

Kuten pikkutyttö, joka melkein hukkui ammeeseen.
Like the little girl who almost drowned in the bathtub.

Hän melkein hukkui jokeen.
She almost drowned in the river.

Puleng. Muistan, kun veljeni melkein hukkui.
Puleng? I remember the time when my brother almost drowned.

Carla melkein hukkui eilen.
Carla almost drowned last night.

Puleng. Muistan, kun veljeni melkein hukkui.
I remember the time when my brother almost drowned. Puleng?

Charlie melkein hukkui eilen.
Charlie almost drowned yesterday.

Häntä on ammuttu kahdesti ja kerran hän melkein hukkui.
Nearly drowned once, and once, he was whipped. He's been shot twice.

Hän melkein hukkui pienenä.
Nearly drowned when she was a child.

Häntä on ammuttu kahdesti ja kerran hän melkein hukkui.
He's been shot twice, he was whipped. nearly drowned once, and once.

Siskoni melkein hukkui eilen.
My sister was almost drowned yesterday.

Eräs tyttö. Hän meni uimaan, sukelsi syvään ja melkein hukkui.
A girl this morning went out to do some laps, took a nosedive and almost drowned.

Miten hän melkein hukkui pelastaessaan sitä.
And how he has rescued when Almost drowned.

Häntä nolotti niin, että hän piilotteli vedessä, kunnes kaikki poistuivat, ja hän melkein hukkui.
Until everyone left, and he… He almost drowned. He was so embarrassed that he tried to hide under the water.

How to use "melkein hukkui" in a Finnish sentence

Hän kiusasi Nikoa, joka melkein hukkui uintiharjoituksissa.

Axonn melkein hukkui nesteeseen mutta Brutaka pelasti hänet.

Vahteratassu oli loikannut pelastamaan Ahmatassua,ja melkein hukkui itsekkin.

Helmikin sai paaaljon lahjoja, melkein hukkui sen lahjavuoren alle.

Tarina lapsesta, joka melkein hukkui ilman, että kukaan huomasi.

Hän kiusasi Nikoa siitä, että tämä melkein hukkui uintiharjoituksissa.

Hotelli melkein hukkui kaikkeen vihreyteen ja kasvillisuutta oli jokapuolella.

Koiratkin nauttivat ulkonaolosta, paitsi Nanna joka melkein hukkui hankeen.

Tämä pieni elefantti melkein hukkui vain muutaman päivän ikäisenä.

Zuko melkein hukkui ennen kuin hänen isänsä ehti pelastamaaa hänet.

How to use "almost drowned, nearly drowned" in an English sentence

I almost drowned in my first half-mile ocean swim.

Once again, I almost drowned in the strong undertow.

Dropped it for its image and nearly drowned himself.

His response is, unsurprisingly, almost drowned out by cheers.

That time my husband almost drowned on vacation.

I have almost drowned in a swimming pool twice.

He claimed to have almost drowned during his flight.

Well, almost drowned on multiple occassions trying to navigate.

Jeremy saves a girl who nearly drowned in the event.

The wrecker finds a nearly drowned man gasping ashore.