What is the translation of " MELKEIN UNOHTANUT " in English?

• almost forgotten

Examples of using Melkein unohtanut in Finnish and their translations into English

Olen jo melkein unohtanut.
So I have almost forgotten.

Aloitan viimeisen viikon apulaislääkärinä. Olin melkein unohtanut, että kun herään.
It will be the start of my last week as a resident. I had almost forgotten that when I wake up.

Olin melkein unohtanut sen.
I have almost forgotten her.

Asiat menivät niin mukavasti ja rauhallisesti pari viikkoa, että minä annan teille sanan, että olin melkein unohtanut sellainen henkilö kuin Motty olemassa.
Things went on so comfortably and peacefully for a couple of weeks that I give you my word that I would almost forgotten such a person as Motty existed.

Olin melkein unohtanut sen.
I would almost forgotten about it.

Kun selvittelin, mikä ruoka oli valmistunut- ja kun viimein tajusin, että kyse oli ovikellosta-- Meni monta minuuttia- olin melkein unohtanut käyneeni suihkussa.
I would almost forgotten i would taken a shower. trying to figure out what it was i had finished cooking, and by the time i realized that it was the front door.

Olin melkein unohtanut kysyä.
I would nearly forgotten to ask.

Parin päivän päästä olin melkein unohtanut rehtori Meislingin.
After a day or two I had almost forgotten Meisling.

Olin melkein unohtanut naurun.
I would almost forgot how to laugh.

Mutta nyt olen melkein unohtanut.
But now, I have almost forgotten.

Olin melkein unohtanut Dielsin.
I would almost forgotten about Diels.

Päivällisellä-aikaa olin melkein unohtanut tuhonneet Motty olemassaolosta.
By dinner-time I had almost forgotten blighted Motty's existence.

Olen melkein unohtanut miltä tuntuu pitää sivistyneitä vaatteita päällä.
I have almost forgotten what it's like to wear civilized clothes.

Eikä teille tule mieleen ketään hyväntekijää- jonka olette kenties melkein unohtanut- joka voisi kenties lahjoittaa lähiomaisillenne rahaa- tai kuitata velkojanne, Ketään ystävää?
You cannot imagine that some kindly benefactor… someone perhaps you have almost forgotten about… would ever concern himself with a donation to your next of kin… or settling with your creditors?- Some friend?

Olen melkein unohtanut, mitä se sana tarkoittaa.
I have almost forgotten what the word means.

Minä olin melkein unohtanut sen.
I would practically forgotten him.

Olin melkein unohtanut miltä se tuntuu.
I had almost forgotten what it was like.

Olin jo melkein unohtanut hänet.
Hmm, nearly forgot about him.

Olen melkein unohtanut, millaista tämä oli.
I have almost forgotten what this is like.

Olin melkein unohtanut kosinnan.
I would almost forgotten that proposal.

Olin melkein unohtanut, miten kaunis sataman suu on.
I had almost forgotten the beauty of this place.

Olin melkein unohtanut miltä tuntuu rentoutua.
You know, I almost forgot what it's like to just relax.

Olin melkein unohtanut, kuinka kaunis se on.
I would almost forgotten how beautiful it is. I'm so happy.

Olin melkein unohtanut, kuinka kaunis se on.
I'm so happy… I would almost forgotten how beautiful it is.

Olin melkein unohtanut, miten paljon rakastan lentämistä.
I have almost forgotten how much I love to fly.

Olin melkein unohtanut, miten paljon rakastan lentämistä.
I have almost forgotten how much I ove to fly Lynxette.

Joo. Olin melkein unohtanut, että on paikkoja, joissa pidetään hauskaa.
Where people just go to have fun. Yeah, I almost forgot there were places like that.

Meinasin melkein unohtaa, Kapteeni Rob jätti sinulle tämän.
I almost forgot. Captain Rob Left this for you.

Koetamme löytää melkein unohdetun heimon nimeltä van-usi.
We're trying to find an almost forgotten tribe called the Van-usi.

Meinasin melkein unohtaa.
I almost forgot.

How to use "melkein unohtanut" in a Finnish sentence

Olen melkein unohtanut koko dysfasia diagnoosin.

Olin melkein unohtanut vanhat kunnon swappailuajat.

Olen melkein unohtanut raportoida uusista ripsentaivuttimistani!

Olin melkein unohtanut nuo lopun huonoudet.

Olen melkein unohtanut koko blogin olemassaolon.

Kaupassa olen melkein unohtanut ostokset hihnalle.

Olen melkein unohtanut koko tämä blogin.

Olin itsekin melkein unohtanut tämän näyttelyn.

Nykyisin olen melkein unohtanut seksin olemassaolon.

Olen melkein unohtanut koko tyypin olemassaolon.

How to use "almost forgotten" in an English sentence

I'd almost forgotten about these images.

Curating rediscovered treasures of almost forgotten times.

He’d almost forgotten she was here.

I’d almost forgotten this was here.

Had almost forgotten about that one.

And the boy–I had almost forgotten him.

People have almost forgotten you exist.

I'd Almost Forgotten about Bloom Comics!

She had almost forgotten the landlord.

I’ve almost forgotten about him completely.