Examples of using Mellakka in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on mellakka.
Wallace, täällä on mellakka.
Wallace, there's a riot.Se oli mellakka.
It was a riot.Mellakka oli valitettava tapaus.
Se ei ole mellakka.
This isn't a riot.
People also translate
Mellakka laiturilla 4, North River.
Riot at Pier 4, North River.Siellä oli mellakka.
There was a riot.Mellakka on kestänyt koko yön.
Te pojat olette mellakka.
You guys are a riot.Sitten mellakka alkoi.
But then the riot started.Teatterissa oli mellakka.
There was a riot in a theater.North River. Mellakka laiturilla 4.
Riot at Pier 4, North River.Mellakka"Love Connection kuvauksissa. Kranaatti.
Grenade. riot at a love connection taping.Olette myöhässä. Mellakka on ohi.
You're late. The riot is over.Kun mellakka loppui, huumeiden käyttö alkoi.
When the riots stopped, the drugs started.Olette myöhässä. Mellakka on ohi.
The riot is over. You're late.Kyllä. Kun mellakka alkoi, hänet otettiin panttivangiksi.
When the riot started, he was taken hostage. Yes.Uutisten mukaan Shephillissä on mellakka.
There's a news feed saying there are riots at Shephill.Luuletko, että mellakka oli vahinko?
You think that riot was an accident?Suuri Curtisin vallankumous. Seitsemän kapina,MacGregorin mellakka.
The Great Curtis Revolution.The Revolt of Seven, the McGregor Riots.Vankilanjohtaja, mellakka on käynnissä. Mitä tapahtui?
What is it? Warden, riots.Messantiassa on pitkään kestävä mellakka, kiitos sinun.
There will be rioting in Messantia for days, thanks to you.Kestävä mellakka, kiitos sinun. Messantiassa on pitkään.
There will be rioting in Messantia… for days, thanks to you.Ainoa asia, minkä huomaatte, on mellakka stadionilla. Tule.
All you have seen of us are the stadium riots on TV.Ulkona on mellakka, enkä aio kirjoittaa vanhemmilleni enää.
There's rioting outside, and I'm not writing to my parents again.Eikös siellä ollut mellakka kuukausi sitten?
Wasn't there a riot there a month ago?Jos mellakka puhkeaa, vartijat lähtevät- ja vastuu jää vangeille.
And the inmates take charge. Because if there are riots, the guards leave.Eikö siellä ollut mellakka kuukausi sitten?
Wasn't there a riot there about a month ago?Charles, vain vuosi sitten Trafalgar Squarella oli valtava mellakka.
Charles, only a year ago we had full-scale rioting in Trafalgar Square.Tuloksena kaksi murhattua naista, mellakka ja poliisimurhia.
Led to the murder of those two women, the riots, the cop shootings.
