What is the translation of " MENEN VAIN " in English?

• i'm just going
• i will just go
• i'm only going
• i will just
• i will only go
• just gonna
• i'm only leaving
• just gonna go
• i'm just taking
• i will just get
• just goin

Examples of using Menen vain in Finnish and their translations into English

Menen vain-.
I'm only going.

Ei tarvitse. Menen vain.
I will just go.

Menen vain ulos.
I'm just going out.

Hänen kanssaan. Menen vain puhumaan.
I'm just gonna talk to him.

Menen vain nukkumaan.
Just goin' to bed.

Älä huoli, menen vain kyydin mukana.
No worries, I'm only going along for the ride.

Menen vain takaisin.
I will just go back.

En minnekkään. Menen vain yhdelle sellaiselle.
Nowhere. I'm just taking one of those.

Menen vain töihin.
I'm just going to work.

Ymmärrätkö? Menen vain virran mukana.
You understand me? I'm just going with the flow.

Menen vain kahville.
I will just get a coffee.

Olen tosissani. Menen vain tervehtimään.
I'm serious. I'm going, just… for a visit.

Menen vain pakkaamaan.
I will just go and pack.

En minnekkään. pylly-kuunsäteissä kävelylle. motivoimattomalle Menen vain yhdelle sellaiselle.
Unmotivated butt-in-the-moonbeam walks. Nowhere. I'm just taking one of those.

Menen vain kävelylle.
I'm just going for a walk.

Odota, menen vain ulos.
Wait, I will just go out.

Menen vain treffeille.
I'm just going on a date.

Toki, menen vain sinne.
Sure, I will just go down there.

Menen vain kokeisiin.
Just goin' for some tests.

Pojat, menen vain kahville.
Guys, I'm just going for a coffee.

Menen vain katsomaan.
I'm just gonna have a look.

En. Menen vain kävelylle.
No. I will just walk around.

Menen vain huoneeseeni.
Just gonna go to my room.

Ehkä menen vain tuhoamaan maailman.
Maybe I will just go home, destroy the world.

Menen vain alakertaan.
I will just go downstairs.

Noodles! Menen vain katsomaan, mitä hän haluaa.
Noodles! Just gonna go see what he wants.

Menen vain Milanoon asti.
I'm only going to Milan.

Noodles! Menen vain katsomaan, mitä hän haluaa.
Just gonna go see what he wants. Noodles.

Menen vain tästä ohitse.
I will just get over here.

Yksi.-Menen vain, koska minua tympii.-Kaksi.
I'm only leaving because I'm bored.- Two. One.

How to use "menen vain" in a Finnish sentence

Ikäänkuin menen vain "auton takapenkille" kyytiläiseksi!

Menen vain katsomaan, että homma sujuu.

Kuten sanoin, menen vain virran mukana.

Sinne tosin menen vain asiakkaan ominaisuudessa.

Menen vain lankonkia ylös ensimmäiseen laivaan.

Seiskaluokalla ajattelin, että menen vain amikseen.

Viime kerralla menen vain skandinaavisiin tikkuihin.

Josko sittenkin menen vain Joupin cittariin.

Pelkään, että menen vain huonompaan kuntoon.

Muuten menen vain nauttimaan juoksun hurmoksesta.

How to use "i will just go, i'm just going" in an English sentence

Not intrested in their “casinos” I will just go to Vegas.

So… I will just go with what I own.

Me: Yanno, I think I will just go to bed.

I suspect I will just go with Cool Gray.

Wait, I will just go to the owners LJ group.

I will just go ahead and explain this with some screenshots.

Depends of the kids but learning guitare it’s easy I m just going to learn song that they love and jam after with them !

Anyways, I will just go on and we'll see.

Uma says I will just go and give this to Kanak.

I will just go with the prepackaged Crayola Glow Chalk.