Examples of using Mercè in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kiinnostaako Barcelonaan La Fiesta de La Mercè?
Mercè AMER RIERA Baleaarien saarten autonomisen alueen maatalous- ja kalastusministeri.
Ms Mercè AMER RIERA Minister for Agriculture and Fisheries of the Autonomous Community of Balearic Islands.Täydellinen aikataulu tarkistaa La Mercè kotisivut.
For a full schedule check out the La Mercè Official Website.Yksi tunnetuimmista elementit La Mercè Festival on Gegants ja Capgrossos(jättiläisiä ja suuri pää) kulkue!
One of the most recognized elements of the La Mercè Festival is the Gegants andCapgrossos(giants and big heads) procession!Kiinnostunut menossa Barcelonaan La Fiesta de La Mercè?
Interested in going to Barcelona for La Fiesta de La Mercè?Jos nähdä sen: La Mercè festivaali joka syyskuu, sekä pienempiä naapuruston osapuolten, kuten Festa Major de Gràcia kunkin elokuussa.
Where to see it: La Mercè festival every September, as well as smaller neighborhood parties like the Festa Major de Gràcia each August.Internetin kautta koskase voi olla täynnä päivän aikana La Mercè.
Via the internet because it can befully booked for days, especially during La Mercé.Sitä seuraa kansallispäivä(11 syyskuuta), japaljon riehakkaampi Festes de la Mercè, jolloin kaupunki pane kaikki peliin.
Following national day(Sept. 11th),the much more raucous Festes de la Mercè arrives, with the city pulling out all the stops.Hyvästit kesän jaHello syksyyn Katalonian tapa osallistumalla Barcelonan tärkeimmistä Street puolue- La Fiesta de la Mercè.
Say goodbye to summer andhello to autumn the Catalan way by attending Barcelona's biggest street party- La Fiesta de la Mercè.Hyvin pidetty ympäristö jasen läheisyys nähtävyyksiin Mercè kirkko, Moll de la Fusta, Cera museo, antavat tälle hotellille ainutlaatuista charmia.
Visitors to the hotel can take pleasure in touring the city's top attractions:Església de la Mercè, Moll de la Fusta, Museu de Cera.Top joukkueet Castellers tulevat kaikkialta Katalonian esiintymään La Mercè.
The top teams of Castellers will come from all over Catalonia to perform at La Mercè.Hyvin pidetty ympäristö jasen läheisyys nähtävyyksiin Mercè kirkko, Moll de la Fusta, Barcelona Vibes, antavat tälle hotellille ainutlaatuista charmia.
Visitors to the hotel can take pleasure in touring the city's top attractions:Església de la Mercè, Moll de la Fusta, Barcelona Vibes.Parasta joukkuetta on Castellers tulevat eri puolilta Katalonian esiintymään La Mercè.
The top teams of Castellers will come from all over Catalonia to perform at La Mercè.Voit olla varma, jos et voi tehdä Festes de la Mercè, tämä vilkas paraati voidaan nähdä runsaasti muita festivaaleja Barcelonassa vuoden aikana.
Rest assured, if you can't make the Festes de la Mercè, this sizzling parade can be seen at plenty of the other festivals in Barcelona during the year.Muista tee tapa Montjuïc Taikasuihkulähde varten loppuhuipennus Festes de la Mercè!
Be sure to make your way to the Montjuïc Magic Fountain for the grand finale of the Festes de la Mercè!Yksityiskohtainen erittely kaikista tapahtumista Les Festes de La Mercè, muista tarkistaa virallisella La Mercè verkkosivuilla säännöllisesti.
For a detailed breakdown of all the events during Les Festes de La Mercè, be sure to check out the official La Mercè website for regular updates.Correfoc, jota kutsutaan myös"Fire-Run" on yksi osallistui tapahtumia Festes de la Mercè.
The Correfoc, also referred to as the‘Fire Run' is one of the most attended events during the Festes de la Mercè.Ikään kuin meillä ei ollut tarpeeksi odotan jo tänä viikonloppuna kaikki juhlintaan La Fiesta de La Mercè, Barcelona on päättänyt avata ovet joitakin mielenkiintoisimpia museoita kaupungissa- ilmaiseksi!
As if we didn't have enough to look forward to already this weekend with all the celebrations of la Fiesta de La Mercè, Barcelona has decided to open the doors to some of the most interesting museums in the city- for free!Vuodesta paraateja musiikin konsertteja ja paljon, paljon enemmän,siellä on jokaiselle jotakin La Mercè.
From parades to music concerts and much,much more, there is something for everyone at La Mercè.Koska jos meillä ei ole tarpeeksi odotan jo tänä viikonloppuna kaikki juhlintaan la Fiesta de La Mercè, Barcelona on päättänyt avata ovet joitakin mielenkiintoisia museoita kaupungissa… Jatka käsittelyssä →.
As if we didn't have enough to look forward to already this weekend with all the celebrations of la Fiesta de La Mercè, Barcelona has decided to open the doors to some of the most interesting museums in the city… Continue reading→.Sano hyvästit kesän ja hei syksyyn Katalonian tavalla osallistumalla Barcelonan suurin Street Party- La Fiesta de la Mercè.
Say goodbye to summer and hello to autumn the Catalan way by attending Barcelona's biggest street party- La Fiesta de la Mercè.Ikään kuin meillä ei ollut tarpeeksi odotan jo tänä viikonloppuna kaikki juhlat La Fiesta de La Mercè, Barcelona on päättänyt avata ovia joihinkin mielenkiintoisimmista museoista kaupungin… Jatka käsittelyssä →.
As if we didn't have enough to look forward to already this weekend with all the celebrations of la Fiesta de La Mercè, Barcelona has decided to open the doors to some of the most interesting museums in the city… Continue reading→.Jotta kokemus varmasti saada sydämen pumppaus,pään odotetuin tapahtuma vuosittaisessa Festes de la Mercè: Correfoc!
For an experience sure to get your heart pumping,head for the most anticipated event during the annual Festes de la Mercè: the Correfoc!Kuitenkin jotain todella ainutlaatuista, jotain jännittävä läpikotaisin,muista käydä spektaakkeli aikana Barcelonan La Mercè juhlat, kaupungin tärkeimmistä vuotuinen festivaali suihkulähde isännöi"Piromusical" tapahtuma.
However, for something truly unique, something thrilling through and through,be sure to visit the spectacle during Barcelona's La Mercè festivities, the city's principal annual festival The fountain hosts the‘Piromusical' event.Konsertit BAM(Barcelona Acció Musical)on erilaisia konsertteja kansainvälisten musiikkiryhmät erityisesti järjestetty La Mercè.
Concerts BAM(Barcelona Acció Musical)are a variety of concerts by international music groups especially organized for La Mercè.Kunniaksi järjestetyssä La Mare de Deu de la Mercè(tai"Our Lady of Mercy"), yksi suojelijana pyhät Barcelona, tämä festivaali tarjoaa yli 500 toimintaa ja tapahtumia ympäri neljä päivää juhlimista- ja useimmat niistä ovat ilmaisia!
Held in honor of La Mare de Deu de la Mercè(or‘Our Lady of Mercy'), one of the patron saints of Barcelona, this festival offers more than 600 activities and events across five days of partying- and most of them are free!Konsertit BAM(Barcelona ACCIO Musical) ovat erilaisia konsertteja kansainvälisten musiikkiryhmät,perustetaan varta Mercè Festival.
Concerts BAM(BarcelonaAcció Musical) are a variety of concerts by international music groups,set up especially for the Mercè Festival.Arviolta 80 000 ilotulitteita käytetään aikana Correfoc La Mercè, mutta jos olet vierailulla Barcelona lasten kanssa, ja ovat huolissaan siitä, että se voi olla liikaa nuorille, älä huoli,"Pikku Devils tuli nousun pidetään erityisesti lapsille ja yleensä käynnistymässä noin 18:30 sunnuntai-iltana pitkin Via Laietana.
An estimated 80, 000 fireworks are used during the Correfoc of La Mercè, but if you are visiting Barcelona with children, and are concerned that it may be too much for the young ones, don't worry, a‘Little Devils' fire run is held especially for kids and usually kicks off around 18:30 on Sunday night along Via Laietana.Konsertit BAM(Barcelona Accio Musical),ovat erilaisia konsertteja kansainvälisten musiikkiryhmiä erityisesti järjestäytyneen La Mercè.
Concerts BAM(Barcelona Acció Musical)are a variety of concerts by international music groups especially organized for La Mercè.Toukokuussa"Polkupyörä Fiesta" pidetään, ja sitten syyskuussa on enemmän rotuja kansainvälisen pyöräilykilpailu Montjuïc linna jasiellä on myös Mercè festivaali, enemmän pyöräily tapahtumia Barcelona.
In May the‘Bicycle Fiesta' is held and then in September there are more races with an international cycle race to Montjuïc Castle andthere is also the Mercé festival, with more cycling events in Barcelona.
