What is the translation of " MERENKULKUJÄRJESTÖ " in English?

• maritime organisation
• maritime organization

Examples of using Merenkulkujärjestö in Finnish and their translations into English

Kansainvälinen merenkulkujärjestö.
International maritime organization.

Edistää yhteisön jäsenyyttä tietyissä keskeisissä järjestöissä, kuten Kansainvälisessä merenkulkujärjestössä.
Seek Community membership in some vital organisations, such as the International Maritime Organisation.

Kansainvälinen merenkulkujärjestö on antanut tästä asiasta kansainvälisiä säännöksiä.
The International Maritime Organisation has issued international rules in this connection.

Järjestöllä' tarkoitetaan Kansainvälistä merenkulkujärjestöä;
Organization” means the International Maritime Organization;

Myöskään Kansainvälinen merenkulkujärjestö ei katsonut velvollisuudekseen saapua Euroopan parlamenttiin.
The International Maritime Organisation did not feel obliged to appear before the European Parliament either.

Asetusehdotuksessa mennään pitemmälle kuin joissakin Kansainvälisen merenkulkujärjestön hyväksymissä säännöksissä.
The proposal goes further than some of the provisions adopted by the International Maritime Organisation.

Kansainvälinen merenkulkujärjestö IMO on hyväksynyt irtolastin lastaus- ja lastinpurkusäännöstön, niin sanotun BLU-säännöstön.
The International Maritime Organisation, the IMO, issued the Bulk Loading and Unloading Code, the BLU Code.

Rikinpoisto pesurilla on varteenotettava keino täyttää Kansainvälisen merenkulkujärjestön(IMO) ja EU: n yhä tiukkenevat säännökset.
Scrubbing is an attractive means of meeting the increasingly stringent International Maritime Organisation(IMO) and EU regulations.

Kansainvälinen merenkulkujärjestö IMO hyväksyi joulukuussa 2002 sarjan kansainväliseen merenkulkuun sovellettavia määräyksiä.
In December 2002 the International Maritime Organisation(IMO) adopted a series of measures applicable to international shipping.

Siksi niiden olisi pääasiassa oltava sellaisia, että ne kuuluisivat Kansainvälisen merenkulkujärjestön sääntöihin, johon kaikki EU-valtiot kuuluvat.
They should therefore be largely consistent with the rules of the International Maritime Organization, of which all EU Member States are members.

Vähitellen Kansainvälinen merenkulkujärjestö(IMO) on antanut muun muassa tapaoikeuteen perustuvia selkeämpiä säädöksiä.
Gradually, the International Maritime Organisation(IMO) has established clearer regulations based, among other things, on customary law.

Merenkulku on pidettävä erillään voiton maksimoinnin lainalaisuuksista, ja on luotava toinen kansainvälinen merenkulkujärjestö, joka kykenisi ottamaan huomioon yhteiskunnan tarpeet, työntekijät ja ympäristön.
Maritime transport needs to be dissociated from the laws of maximum profit and another International Maritime Organisation created capable of respecting social needs, workers and the environment.

Kansainvälisen merenkulkujärjestön IMOn pöytäkirjalla lisätään käytettävissä olevia varoja, joista maksetaan korvauksia öljyvuotojen uhreille.
The International Maritime Organisation(IMO) protocol increases the funding available to compensate the victims of oil spills.

Kirjallinen.-(ET) Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, kuten hyvin tiedämme, Kansainvälinen merenkulkujärjestö on asettanut MARPOL-sopimuksen liitteen VI nojalla useita eri alueiden rikkipitoisuuksia koskevia vaatimuksia.
In writing.-(ET) Mr President, ladies and gentlemen, as is well known, the International Maritime Organisation has imposed, under MARPOL Annex VI, various requirements on the amount of sulphur in different regions.

Kansainvälinen merenkulkujärjestö suosittelee päätös lauselmassaan A.898(21), että valtiot ottavat käyttöön tällaisen rahavakuutta koskevan velvoitteen.
In Resolution A 898(21), the International Maritime Organisation recommended that States make financial guarantees obligatory.

MUISTUTTAA, että MARPOL-yleissopimukseen 73/78 liittyvän uuden pöytäkirjan yhteydessä Kansainvälinen merenkulkujärjestö hyväksyi vuonna 1997 liitteen(liite VI), johon sisältyvät säännöt aluksista aiheutuvien ilmansaasteiden vähentämiseksi;
RECALLING that in the context of a new Protocol to the MARPOL Convention 73/78, the International Maritime Organisation adopted in 1997 an annex(Annex VI) containing regulations to reduce air pollution from ships;

Kansainvälinen merenkulkujärjestö(IMO) on kehittänyt kansainvälisiä säännöksiä, jotka koskevat alusten NOx-päästöjä MARPOL, liite VI.
On an international level the International Maritime Organisation(IMO) has developed regulations covering emissions of NOx from ships MARPOL, Annex VI.

Euroopan meriturvallisuusvirasto, Euroopan ympäristökeskus, Suomen Ilmatieteen laitos ja Kansainvälinen merenkulkujärjestö ovat käynnistäneet yhteistyöhankkeita alusten aiheuttamien kasvihuonekaasupäästöjen seuraamiseksi Euroopassa.
Cooperation projects to monitor GHG emissions from ships in Europe have been launched by the European Maritime Safety Agency, the European Environmental Agency, the Finnish Meteorological Institute and the International Maritime Organisation.

Kansainvälinen merenkulkujärjestö IMO on alkanut laatia kansainvälistä yleissopimusta turvallisesta ja ympäristön kannalta järkevästä alusten kierrätyksestä.
The International Maritime Organisation- IMO- has started to work on an international convention for the safe and environmentally sound recycling of ships.

Siksi meidän on yritettävä saada Kansainvälinen merenkulkujärjestö ottamaan vaatimuksemme huomioon mahdollisimman suuressa määrin.
We therefore have to try to ensure that the International Maritime Organisation incorporates as many of our requirements as possible.

Kansainvälinen merenkulkujärjestö valmistautuu tällä hetkellä ottamaan käyttöön useita toimia, joilla pyritään ehkäisemään saastumista, joka aiheutuu öljyn siirtämisestä tankkereiden välillä.
The International Maritime Organisation is preparing to adopt various measures to prevent pollution during the transfer of oil between tankers.

Tavoitteena on ennen kaikkea saattaa yhteisön säännöt kansainvälisten sopimusten, nimittäin Kansainvälisen merenkulkujärjestön(IMOn) merenkulkijoiden koulutusta, pätevyyskirjoja ja vahdinpitoa koskevan yleissopimuksen(STCW-yleissopimuksen), mukaiseksi.
The aim is essentially to bring European rules into line with international agreements, namely the International Maritime Organisation(IMO) Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers STCW Convention.

Kansainvälinen merenkulkujärjestö(IMO) on YK: n erityiselin, joka vastaa kansainvälisen merenkulun turvallisuudesta ja alusten aiheuttaman meren pilaantumisen ehkäisemisestä.
The International Maritime Organisation(IMO) is the specialised UN agency responsible for the safety of international shipping and the prevention of pollution from shipping.

Euroopan yhteisö liitetään täysivaltaiseksi jäseneksi suuriin kansainvälisiin organisaatioihin kuten Kansainvälinen siviili-ilmailujärjestö, Kansainvälinen merenkulkujärjestö, Reinin navigaation keskuskomissio, Tonavan suojelukomissio ja Eurocontrol.
Full membership for the European Community in the main international organisations, in particular the International Civil Aviation Organisation, the International Maritime Organisation, the Rhine Navigation Commission, the Danube Commission and Eurocontrol.

Vuonna 2010 kansainvälinen merenkulkujärjestö IMO esitteli turvallisen satamaan paluun(SRtP) käsitteen matkustajalaivoille direktiivillä, joka tunnetaan nimellä MSC.1. Circ.
In 2010, the International Maritime Organisation(IMO) introduced the concept of Safe Return to Port(SRtP) for passenger ships in a directive known as the MSC.1. Circ.

On otettava huomioon, että alusten polttoaineiden minimilaatuvaatimukset on määritelty kansainvälisissä ISO-standardeissa ja että Kansainvälinen merenkulkujärjestö IMO on jo määritellyt alusten polttoaineiden rikkipitoisuuden ylärajat kansainvälisesti MARPOL-yleissopimuksen liitteessä VI.
It must be borne in mind here that the minimum quality of maritime fuels is currently governed by international ISO standards and that the international maximum levels for sulphur content in maritime fuels have been stipulated by the IMO in Appendix VI to the MARPOL convention.

Kansainvälinen merenkulkujärjestö(IMO) vahvistaa reittijakojärjestelyiden kaltaiset merenkulkua ja meriliikennettä koskevat kansainvälisesti tunnistetut säännöt ja normit.
The International Maritime Organisation(IMO) establishes internationally recognised rules and standards for shipping and maritime transport such as traffic separation schemes.

Kansainvälisiä neuvotteluja on käyty IMO: ssa, Kansainvälisessä merenkulkujärjestössä, mutta siellä ei ole saatu mitään aikaan eikä mielestäni meidän tule jäädä odottamaan näitä neuvotteluja.
International negotiations have been held at IMO, the International Maritime Organization, but nothing has been achieved, and I think we will have to wait.

Kansainvälinen merenkulkujärjestö IMO(International Maritime Organization) Lontoossa ohjeistaa meripelastuksessa käytettävät menettelytavat ja Kansainvälinen televiestintäliitto ITU(International Telecommunication Union) Genevessä määrää hätä- ja turvallisuusliikenteen menettelytavat.
The International Maritime Organisation(IMO) in London covers the procedures used in maritime rescue operations and the International Telecommunication Union(ITU) in Geneva directs the procedures to be used in maritime radio communications.

Euroopan meriturvallisuusvirasto ei voi eikä saa korvata Kansainvälistä merenkulkujärjestöä ja sen jäseniä, joilla on pääasiallinen vastuu suojeltaessa ympäristöä ja ihmishengen turvallisuutta merellä.
The European Maritime Safety Agency cannot and must not replace the International Maritime Organisation and its members, who bear chief responsibility for the safety protection of life at sea and the environment.

How to use "merenkulkujärjestö" in a sentence

Kansainvälinen merenkulkujärjestö loi pohjan rikkidirektiivin valmistetulle.

Kansainvälinen merenkulkujärjestö kuitenkin kiisti tiedon myöhemmin.

Merenkulusta vastaa osaltaan Kansainvälinen merenkulkujärjestö IMO.

IMO International Maritime Organisation Kansainvälinen merenkulkujärjestö

Kansainvälinen merenkulkujärjestö IMO päätti tänään 22.

Kansainvälinen merenkulkujärjestö IMO hyväksyi sopimuksen vuonna 2004.

Itämeren laajuisissa harjoituksissa ja kansainvälisessä merenkulkujärjestö IMO:ssa.

Kansainvälinen merenkulkujärjestö IMO vastaa globaalisti merenkulun sääntelystä.

Kansainvälisen merenkulkujärjestö IMO päätti merenkulun päästörajoituksista huhtikuussa.

EU:n lisäksi päästörajoja kiristää kansainvälinen merenkulkujärjestö IMO.